Kỳ 10
Ấy là điển cố mà Hàn Mạc Tử dùng trong bài thư Thắm thiết viết về Mai Đình:
... Đây Mai Đình, tiên nữ ở Vu SơnĐem mộng xuống gieo vào muôn sóng mắtNàng! Ôm nàng! Hai tay tra ghì chặtCả bài thơ êm mát lạ lùng thay!Ta là người uống muôn hận sầu cayNàng là mật của muôn tuần trăng mậtÔi khoái chá thấm dần vô the chấtHồn trong xương, ảnh hưởng đến mê tơi!Quý như vàng, trọng như ngọc trên đờiMai! Mai! Mai! Là Nguyệt Nga tái thế...
Mai Đình tức Lê Thị Mai (1917 – 1999)
Mai Đình có họ tên thật là Lê Thị Mai, sinh năm Đinh Tỵ
1917 (cùng tuổi với Mộng Cầm) tại quê nhà - xã Hoàng Giang, huyện Nông Cống, tỉnh
Thanh Hoá - trong một gia đình quan lại. Nàng còn có một bút danh khác là Ngọc
Mai. Trần Thanh Mại qua chuyên luận Hàn Mạc Tử (sđd), đã ghi nhận: “Mai có học, viết quốc ngữ thông, nói tiếng
Pháp được, làm thơ hay, có nhiều bài đăng báo”.