Tui là người lớn lên với Tiếng Việt thời trước 1975, tức
là Tiếng Việt trong Tự Lực Văn Đoàn của những Khái Hưng, Nhất Linh, Thạch
Lam,... Đó cũng là tiếng Việt của các tiền bối như Hoàng Xuân Hãn, Phạm Quỳnh,
và sau này là Mai Thảo và nhóm tạp chí Bách Khoa lừng danh một thời. Đó cũng
chính là Tiếng Việt thời 1945 và sau này được gìn giữ ở trong Nam. Thời đó, chúng tôi nói và viết Tiếng Việt theo thứ tự
tự nhiên. Chẳng hạn như chúng tôi được dạy là 'hôi thúi' (hay 'hôi thối') vì một
vật thể khi bị chết đi, nó đi từ 'hôi' mới đến 'thúi.' Chúng tôi nói 'khai triển'
(khai trương rồi mới phát triển). Các thầy dạy cho biết đó là cách nói của người
Việt được coi là thuận với thiên nhiên. Do đó, ngày xưa, Tiếng Việt chúng ta được cấu trúc
theo công thức tự nhiên đó. Có thể tìm thấy những chữ thường ngày như: bảo đảm, đơn giản, thành hình, khai triển,
ít nhiều, v.v.
