Đại
thi hào Nguyễn Du
TƯ LIỆU: ĐỔNG VĂN THÀNH NỔ ĐẠI BÁC VÀO TƯỢNG ĐÀI VĂN HOÁ NGUYỄN DU NHƯ THẾ NÀO ?
Trong tranh luận với một người tự xưng là học thuật
tay dọc gọi tôi là học thuật Tay Ngang, mà tôi đặt tên là Tín Đồ kéo dài một tuần.
Hơn thua là do bạn đọc làm trọng tài, mà vì không có trọng tài chính thức, chỉ
có người ủng hộ hai bên, tôi không lạm bàn. Nhưng vì vị này đề nghị vì vị ấy
không có thời gian, mỗi bên cứ giữ lập trường nhưng “đừng gọi đến tên nhau”. Đề nghị này tôi chấp nhận, nên chỉ tự xưng
là Tay Ngang và gọi vị ấy là Tín Đồ thôi.
Sau đây tôi xin trích bài dịch của Tiến Sĩ Hán Nôm Phạm
Tú Châu, một người tôi không quen biết đã khuất nhưng tôi luôn tỏ lòng kính trọng.
Vì tôi có một ý nghĩ bà Phạm Tú Châu trên văn đàn cũng đơn độc như bà Phạm Chi
Lan trên chính trường. Tôi đăng bài này như là một lần nữa biết ơn bà Phạm Tú
Châu, một người phụ nữ đã giúp tôi biết được sự thật.
Sau đây là văn bản của “giáo sĩ” Đổng Văn Thành rao giảng cho các tín đồ Thanh Tâm Tài
Nhân. Phần 1 tôi chỉ trích đoạn. Phần 2 nguyên văn. Phần 3 hẹn lần sau. Quý vị
nào thấy cần thiết nên lưu suy ngẫm, xem có phải tôi mắc chứng thần kinh yêu nước
cực đoan không? Hoặc là dùng làm tư liệu để chỉ cho con cháu cảnh giác trước âm
mưu xâm lược văn hoá. Bài dài, các vị có thể đọc từng phần.
Đổng Văn Thành: So Sánh Truyện Kiều của Nguyễn Du với
Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm Tài Nhân.
