VỚI XƯA – Thơ Tịnh Bình

   

            Nhà thơ Tịnh Bình

 

VỚI XƯA

 

Con về tìm lại thơ ngây

Thương con diều biếc xa bay thuở nào

Chuồn kim giỡn nước lao xao

Ban trưa bất chợt mưa rào cười vang

 

Thương con dế gáy mùa sang

Cầu ao khế tím khẽ khàng rụng bông

Chờ ai vạt cải uốn ngồng

Rau răm ngậm đắng bưởi bòng nuốt chua

 

Cánh đồng thông thốc gió lùa

Cỏ may vụng mũi thêu thùa đường kim

Con về vịn buổi chiều im

Trông theo ngọn khói bay tìm vu vơ

 

Con về tìm lại ấu thơ

Mái nhà xưa với cũ mờ ngày xưa

Chị gà cục tác nắng trưa

Sau hè buồng chuối cũng vừa vàng ươm...

 

                                            TỊNH BÌNH

                                              (Tây Ninh)

HƯ CẤU TRONG VÕ HIỆP KIM DUNG (5) – Phiếm Luận của Đỗ Chiêu Đức

                                (Võ Công và Các Thế Võ TT)

Thần Điêu Hiệp Lữ  神雕侠侣

                                                                                          
Đêm xuống trên núi Hoa Sơn...
Sau khi đã ổn định các vị trí và tên gọi cho Võ Lâm Ngũ Bá mới là : Đông Tà, Tây Cuồng, Nam Tăng, Bắc Hiệp và Trung Ngoan Đồng 東邪，西狂，南僧，北俠，中頑童。 Dương Quá 楊過 đưa tay chào mọi người và nói lời từ biệt, đoạn nắm lấy tay của Tiểu Long Nữ 小龍女, sánh vai cùng Thần Điêu đi xuống núi... Lúc đó vầng trăng thu đang vằng vặc trên bầu trời xanh biếc, làn gió thu hiu hắt đang cuốn những chiếc lá vàng rơi xào xạc; đầu cành tiếng quạ oang oát kêu sương... làm cho cô bé Quách Tương 郭襄 không còn cầm lòng được nữa, nhìn theo bóng Đại ca ca Dương Quá và Tiểu Long Nữ mà nước mắt cứ đoanh tròng rồi rơi xuống áo... Quả là:
           

秋風清,秋月明。     Thu phong thanh, thu nguyệt minh     

落葉聚還散，           Lạc diệp tụ hoàn tán,          

寒鴉栖復驚。           Hàn nha thê phục kinh.          

相思相見知何日 ?    Tương tư tương kiến tri hà nhật?          

此時此夜難為情 !     Thử thời thử dạ nan vi tình!

 
Có nghĩa:
              

Gió thu mát, Trăng thu sáng.            

Lá rụng hợp rồi tan         

Quạ lạnh kêu sương xuống        

Nhớ nhau muốn gặp biết ngày nao?            

Cảnh ấy tình nầy thêm áo não!

      

LY RƯỢU ĐỜI, CÔ ĐƠN, CÕI TẠM - Thơ Khê Kinh Kha

   

                   Nhà thơ Khê Kinh Kha   

 

LY RƯỢU ĐỜI

  

ta rót vào ly, men rượu đời

mời em cạn chén giữa đêm nay

đêm nay trăng sáng ngập hồn vắng

rượu cay hay nước mắt ta cay?

 

ta rót vào ly, rượu tình buồn

tình ta như quán trọ không đèn

đời còn lận đận theo năm tháng

uống đi em, quên hết muộn phiền

 

ta rót vào ly, rượu đau thương

mời em cạn chén cho vơi lòng

say cùng ta, quên đi cuộc sống

tủi hờn chi đời vẫn lệ buồn

 

ta rót thêm kỷ niềm xót xa

kỷ niềm hằn thương tích trong ta

bởi sự thật ta không khóc nổi

dĩ vãng buồn, kể mãi không ra

 

ta rót thêm giọt rượu ưu tư

bởi vì đời biển mặn phù du

rượu ưu tư có ta choáng váng

hay có em say mướt bên ta?

 

khóc chi em, đời còn buồn lắm

và mai đây hồ rượu vỡ tan

như tình mình cạn ly rượu đắng

như đời mình tàn mạt đau thương

 

                             Khê KinhKha

                                   (1970)

 

CAO NHÂN NÚI THANH THÀNH - Tam Quốc Chí ngoại truyện của Chuvươngmiện

Trong lúc chờ ngày lành tháng tốt để lên đường làm một cuộc noí chuyện phải quấy với phía bên Đông Ngô, bá quan văn võ tháp tùng cùng tâu với Tiên Chuá là về phía tây núi Thanh Thành gần Thành Đô, có một vị kỳ nhân dị sĩ sống trên ba trăm tuổi, từ cuối đời nhà Tây Hán cho tới bây giờ, moị chuyện trên đời dưới đất vị lão tiên sinh này đều đoán biết hết. Vậy xin chúa công cho mời vị cao nhân tiền bối này đến chơi xơi nước, tiện thể hỏi thăm chút chuyện nhân tình thế thái ra sao? Tiên Chúa vui lòng hoan hỉ truyền cho thượng tướng Trần Chấn mang chiếu chỉ đi mơì ngay tức thì. Trần Chấn phục mệnh, đến nơi thì được biết thự danh của cao nhân là Lý Ý, dòng dõi Lý Đam [Lão Tử ] thời Chiến Quốc ngày trước, nói dăm điều ba chuyện, biết là có từ chối cũng chẳng đặng bèn thành thật nói vơí tướng Trần Chấn rằng:
- Tướng quân cứ tự tiện về quân doanh phục mệnh, sáng sớm ngày mai bỉ nhân sẽ có mặt ở cống thành Lăng Trung ngay để chờ lệnh, nhưng tránh mọi nghi thức giao tế đời thường không cần thiết, nhưng có một điều bỉ nhân muốn được thấu đáo con ngươì thật cuả Tiên Chuá, thì mơí trả lời đúng được những điều gì ngài cần biết, bỉ nhân là khách và Tiên Chuá là chủ, phải đích thân chủ nhân đón rước và lo mọi chuyện trà nước, nếu sai quân hầu phục thị thì moị chuyện lớn nhỏ sẽ hỏng.
Đúng ngày giờ thì cao nhân Lý Ý xuất hiện, đúng theo ý cuả cao nhân Tiên Chuá Hán Trung Vương ra tận cổng thành đón rước, gặp nhau chưa kịp chào hỏi thì Tiên Chuá đã ngã ngay về phiá đằng trước mặt, cũng may cao nhân Lý Ý vừa đỡ kịp. Hai người vào thư phòng đàm đạo. Tiên Chuá hai tay run run rót trà ra ly mời khách, tay lẩy bẩy làm một nửa nước trà rơi ra ngoài. Chủ khách đều nâng ly xong xuôi Tiên Chuá mở đầu:

CHÙM TỨ TUYỆT THÁNG TƯ CỦA NGUYỄN KHÔI

    

                 Nhà thơ Nguyễn Khôi

 

CHÙM TỨ TUYỆT THÁNG TƯ

 

-1, 30/4 - ngày Việt Nam thống nhất,

Đã xa thời kẻ Bắc người Nam;

Cuộc chiến nào mà không khốc liệt

Như Uka - Nga kia đang huynh đệ tương tàn.

 

-2, Cảnh báo: Trung Cộng đang hiện dần ngôi Bá chủ

Đức, Pháp, EU… lũ lượt tới Bắc Kinh;

Nga quyết chiến xem ra ngày càng mạnh,

70 năm Đế quốc Mỹ sắp mất chức “Sen đầm” !

 

-3, Lạ: mấy chục năm theo “Gương sáng Bác Hồ”,

Làm đầy tớ nhân dân: tay cày tay súng

Thế mà: các Quan chức hôm nay đua nhau Tham nhũng

Lại lũ lượt xếp hàng đi vào “Lò Bác Trọng” cứ như mơ?

 

-4, Mừng: kinh tế Việt Nam tiếp đà khởi sắc

Mừng mấy anh chị “Cán bộ Đoàn” Nam Bắc Đẹp lên Ngôi

“ Thanh niên, thanh niên làm theo lời Bác”

Sức trẻ vươn lên: tạo Niềm Tin - Đạo Đức sáng ngời.

 

-5, Vui: Thế giới đảo điên, Việt Nam yên tĩnh

Bạn bè 5 Châu đông đảo đến Xứ mình nghỉ dưỡng

Những Phú Quốc, Phăng xi păng, Đà Nẵng…

Con cháu tha hương hứng khởi gọi nhau về.

 

                                      Hà Nội 13/4/2023

                                          Nguyễn Khôi

 

NGƯỜI ĐÀN ÔNG BẤT LỰC - Đặng Xuân Xuyến

(Trích từ: ĐIỂM YẾU CỦA NGƯỜI ĐÀN ÔNG HIỆN ĐẠI
của Đặng Xuân Xuyến, Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin 2006)
 

David Reuben, bác sỹ tâm lý ở California đã viết: “Hơn bất cứ sự cố gắng nào khác của con người, tình dục ở nam giới là một trò chơi của sự tự tin.”. Hay hiểu nôm na thì “chất lượng” của hoạt động tình dục là “chứng chỉ” về sức mạnh của người đàn ông. Vì thế mà không ít đấng mày râu luôn trăn trở một câu hỏi: Làm thế nào để chứng tỏ được nam tính của mình khi cuộc sống hiện đại với vòng quay hối hả, gấp gáp, với những cạnh tranh, toan tính.... đã làm không ít người đàn ông luôn trong tình trạng bị stress, dẫn đến những rối loạn trong hoạt động tình dục, mà trong số đó là sự rối loạn về sự cương dương, tức bất lực trong quan hệ vợ chồng.
 

ĐỜI NGƯỜI TỰA, GẶP NHAU, DÔNG LUÔN – Thơ Chu Vương Miện

  

ĐỜI NGƯỜI TỰA

 

Bóng câu cửa sổ

Đời ong ruồi làm tổ cành cao

Giựt mình tỉnh giấc chiêm bao

Thì ra toàn những tào lao báo đời?

Khó cũng đó mà cười cũng đó

tuồng tích nào mặt đỏ mặt xanh

thân chim đâu được lìa cành

làm sen thân ở dưới bùn muôn năm?

12 tháng chỉ nằm dưới đất

Nhìn khung trời vằng vặc toàn sao

Năm canh gió thổi lào xào

Bên ao bèo với kiếp nghèo nối nhau

Kiếp bò với lại kiếp trâu

Nhai trầu nhả bã trắng đầu nhớ thương

 

TRONG NẮNG VÀNG..., SEN, CHIÊM BAO – Thơ Tịnh Bình

   

                   Nhà thơ Tịnh Bình

TRONG NẮNG VÀNG...

 

Hư không ai thả cánh diều

Một chiều mây trắng đánh liều sang ngang

Nhẹ rơi trong ánh nắng vàng

Tàn thu đời lá đa mang niềm gì

 

Giọt sầu vương khẽ bờ mi

Dẫu là giả tạm sinh ly vẫn buồn

Người về chầm chậm chiều buông

Hành trang một đóa trăng suông cuối trời

 

Trần gian tàn cuộc rong chơi

Nhấp nhô bọt bóng rã rời sân mưa

Chào người buổi ấy về chưa

Sen cười hàm tiếu dạ thưa nắng vàng...

 

TƯỞNG NIỆM – Thơ Lê Phước Sinh

    

                    Nhà thơ Lê Phước Sinh

TƯỞNG NIỆM 

 

Đất Nước có 30 tháng 4 như Cái Ngạch

Vấp ngã Va đụng Chúi mũi Ê ẩm mặt mày

Chiều chiều bế Con, Thiếu phụ ngóng nhìn ra cửa

Rừng núi Sơn khê chưa thấy bóng Chồng về...

 

                                               Lê Phước Sinh

QUAN NIỆM VỀ “NGỢM NGƯỜI” TRONG THƠ THÁI QUỐC MƯU - Châu Thạch

                                                                                                             
Sau cơn dịch Covid xảy ra tại Việt Nam, các vị quan quyền thành củi đưa vào lò đốt nhiều quá. Mời quý vị đọc quan niệm về “Ngợm Người” trong thơ Thái Quốc Mưu để thấy nhà thơ ghét bọn quan lại tham ô đến độ nào.

TRĂNG TRONG THƠ HÀN MẠC TỬ - Trần Thoại Nguyên

Ngắm vầng trăng huyền mộng chợt nhớ hồn thơ Hàn Mặc Tử. Xin chia sẻ bài viết của tôi 25 năm trước (1998) vẫn còn nguyên giá trị, đọc lại vẫn thấy hay, sâu sắc!
 
TRĂNG TRONG THƠ HÀN MẠC TỬ
 
Qua 2 câu thơ 

"Thuyền ai đậu bến sông trăng đó 

Có chở trăng về kịp tối nay".

 
HÀN MẠC TỬ (1912-1940) bậc tài hoa yểu mệnh, thiên tài kiệt xuất của thơ ca hiện đại Việt Nam với một hồn thơ trăng láng lai bất tuyệt rất đặc biệt, hết sức độc đáo, tôi đoan chắc rằng thơ ca nhân loại chúng sinh xưa nay không có một nhà thơ, thi nhân, thi sĩ nào có thể gùn ghè cập kè so sánh!
 

“HOÀNH SƠN NHẤT ĐÁI, VẠN ĐẠI DUNG THÂN” – Hoàng Đằng

Tác giả Hoàng Đằng

Các điểm liên quan đến dinh chúa Nguyễn (1558 – 1626) trong địa bàn huyện Triệu Phong tỉnh Quảng Trị được xếp hạng “Di tích lịch sử quốc gia” vào năm 2018.
 
Baoquangtri.vn ngày 30/3/2023 đưa tin UBND tỉnh: “Phê duyệt nhiệm vụ lập quy hoạch bảo quản, tu bổ, phục hồi và phát huy giá trị di tích lịch sử quốc gia “Các điểm liên quan đến dinh chúa Nguyễn (1558 – 1626).”
 
“Thông qua quy hoạch này, xác định các nhóm dự án hoàn thành, nhóm dự án ưu tiên trong giai đoạn trung hạn 2023 – 2025, 2026 – 2030 và tầm nhìn đến 2050 …”
 
Trong đó, “… mục tiêu dài hạn là bảo tồn, tôn tạo, phục hồi các yếu tố mang thuộc tính lịch sử gốc của di tích, đồng thời tạo ra một không gian lưu niệm lịch sử nhằm tôn vinh, tưởng niệm về thời kỳ lịch sử các Chúa Nguyễn cũng như tạo ra một khu du lịch mang tính chất lịch sử - văn hóa để kết nối với các di tích lịch sử hiện có ở vùng phụ cận, làm đa dạng, phong phú hơn sản phẩm du lịch Quảng Trị…”
 

THƠ VỀ TAM QUỐC CHÍ CỦA CHU VƯƠNG MIỆN

   

TAM CỐ THẢO LƯ

 

LẦN 1

 

ba anh em Lưu Quan Trương

đi ngựa tới đồi Ngọa Long Cưong

không gặp hiền tài ra về

vào quán cóc gặp Thôi Châu Bình

tưởng Khổng Minh

nói dăm điều ba chuyện

loạn loạn bình bình

dỏ dở gàn gàn

mât thì giờ

bỏ đi luôn?

 

LẦN 2

 

gặp Thạch Quảng Nguyên

nói lác lác xàm xàm

không lọt lỗ nhĩ

đến nhà tiên sinh Ngọa Long

gặp Gia Cát Quân

ra về dọc đường

gặp Hoàng Thừa Ngạn

nhạc phụ của Gia Cát Lượng

 

LẦN 3

 

ba vị tướng quân

khoanh tay đứng hầu ngoài cửa

chờ Khổng Minh ngủ

cuộc gặp mặt

như rồng gặp mây như cá gặp nước

buổi hội ngộ đầu tiên

nơi lều tranh mang bản đồ ra chia 3

"Tam Quốc"

Bắc Ngụy Đông Ngô Ba Thục

 ba đỉnh chân vạc

vững 52 năm

TẢN MẠN VỀ RƯỢU NHO (7) - Nguyên Lạc

                                                     (Kỳ 7)

VIII. KẾT HỢP RƯỢU VANG VỚI ẨM THỰC

1. Câu “thần chú”

Có một câu được xem là “thần chú” khi chọn rượu kết hợp với món ăn là “vang trắng Pháp uống với thịt trắng, vang đỏ uống với thịt đỏ, Champagne dùng uống khai vị”.
Rượu Champagne được dung kết hợp với những món ăn có vị mặn như: khoai tây chiên giòn, snack, hải sản, món gà,…
Rượu trắng kho hợp với những món ăn như: salad, rau củ nướng, các món hải sản có cách chế biến đơn giản, ít gia vị…
Rượu trắng bán ngọt hợp với những món cay của Ấn Độ, Thái Lan, Việt Nam, Trung Quốc; các món hải sản có cách chế biến phức tạp…
Rượu trắng đậm thường ăn kèm với các món có nước sốt béo, các món nướng, đút lò có nhiều gia vị…
Rượu đỏ nhẹ thích hợp khi dung kèm với món ăn với nấm, pasta, cơm chiên,…
Rượu đỏ vừa thường ăn cùng với các món quay, nướng; các loại thịt chế biến sẵn; các món thịt có màu đỏ nhẹ như thịt heo, thịt cừu,…
Rượu đỏ đậm hợp khi dùng với các món nướng BBQ, hun khói; các món thịt có màu đỏ đậm như thịt bò…
Rượu ngọt tráng miệng dùng kèm với các món ăn như bánh ngọt, trái cây, bánh táo, kem…
Rượu champagne có thể coi là loại rượu vang duy nhất có thể phục vụ với tất cả các món ăn trên bàn tiệc vì nó rất hài hòa với các mùi vị và chất liệu khác nhau.

NHỮNG TÍN HIỆU CỦA BÌNH THƯỜNG HÓA VIẾT LÁCH - Trần Mạnh Hảo

               Nhân ngày "Nhà văn thế giới" (văn bút quốc tế 3-3) 

Ảnh do nhà báo Lê Công Sơn chụp ngày 4-3-2023

Một số bạn cho biết, đài VOV 2 mấy hôm trước trong mục “Chuyện cũ tích xưa” có nói về chuyện “Bài thơ Khóc Nguyên Hồng” của Trần Mạnh Hảo ở những thời điểm khác nhau; khi người ta dùng lăng kính chính trị nhìn thi ca thì khó ai thoát được án phản động.
 

HƯ CẤU TRONG VÕ HIỆP KIM DUNG (4) – Phiếm luận của Đỗ Chiêu Đức

                                 (Võ Công và Các Thế Võ)

        
Nói đến VÕ CÔNG và CÁC THẾ VÕ trong truyện võ hiệp của KIM DUNG thì nhiều vô số kể. Ở đây ta chỉ điểm qua những võ công hoặc các thế võ thú vị hay có liên quan đến văn học mà thôi. Trước tiên, nhắc đến "Tiếu Ngạo Giang Hồ" thì không thể không nhắc đến Quân Tử Kiếm Nhạc Bất Quần 君子劍 岳不羣, giỏi về kiếm pháp và có nhiều nghĩa cử trong võ lâm, lại là chưởng môn của phái Hoa Sơn, vừa là thầy lại vừa là cha nuôi của Lệnh Hồ Xung, nên được mọi người kính trọng và tôn xưng là QUÂN TỬ KIẾM 君子劍; cả chiêu thức kiếm pháp của ông cũng thể hiện vẻ nghiêm cẩn chính trực, như chiêu "Cổ Bách Sâm Sâm 古柏森森", có xuất xứ từ hai câu thơ trong bài Thục Tướng 蜀相 (là Thừa Tướng của nước Thục, chỉ Khổng Minh Gia Cát Lượng) của Thi Thánh Đỗ Phủ là:
                

丞相祠堂何處尋，  Thừa Tướng từ đường hà xứ tầm,              

錦官城外柏森森。  Cẩm quan thành ngoại BÁCH SÂM SÂM.

 

Có nghĩa:

      
- Đi đâu để thấy được từ đường của Thừa Tướng Gia Cát Lượng đây? 
- Ở ngoại thành của Thành Đô, nơi mà có rừng bách thâm u đó.
       
Đây là chiêu kiếm mà khi đối đầu với Tả Lãnh Thiền của phái Tung Sơn. Nhạc Bất Quần đã sử dụng một cách cẩn trọng. Ngoài ra để thể hiện cái tác phong quân tử của mình Nhạc Bất Quần còn sử dụng tiếp chiêu Thanh Sơn Ẩn Ẩn 青山隱隱 cũng là kiếm pháp của phái Hoa Sơn để che dấu hình tích Ngụy Quân Tử của mình, rồi sau đó bất ngờ tung ra Tịch Tà Kiếm Pháp đâm mù 2 mắt của Tả Lãnh Thiền đoạt chức Chưởng Môn Ngũ Nhạc Phái .
 

CHỐN CŨ NGƯỜI XƯA – Thơ Thùy Châu

 

CHỐN CŨ NGƯỜI XƯA

 

Chuyến xe chiều đưa tôi về chốn cũ

Ngỡ ngàng nhìn con phố nhỏ thân thương

Từng mái nhà mờ nhạt dưới hơi sương

Hàng đèn đêm rêu phong buồn đứng lặng

 

Tôi bước đi dưới trời đêm im vắng

Thấy lòng mình chùng xuống những bâng khuâng

Cánh cửa nhà ai khép nhẹ ngại ngần

Để chơ vơ bóng hình tôi khách lạ

 

Cuối con đường xưa khu vườn êm ả

Có còn không dáng nhỏ đợi ai về

Và còn không trên gác nhỏ chiều quê

Ai ngồi học tóc buông dài trong gió

 

Bước âm thầm đưa tôi về cuối ngỏ

Căn nhà xưa tôi đến đã bao lần

Có còn đâu tiếng nhẹ của chuông ngân

Cánh cổng mở và người thương đứng đợi

 

Kỷ niệm ngày xanh dâng buồn vời vợi

Em bây giờ phiêu bạt ở nơi đâu?

Mộng ước ngày xưa nước chảy qua cầu

Trong chia cách một đời ta thương nhớ

 

Về nơi đây lòng nghe sao bỡ ngỡ

Đã nhạt nhòa bóng dáng của ngày xưa

Biết tìm đâu đường vắng những chiều mưa

Tay ai đó tìm tay ai chia lạnh

 

Lá vàng rơi quanh tôi đường cô quạnh

Khói lam chiều hiu hắt bòng thời gian

Nghe chơi vơi cùng với gió mây ngàn

Mà cứ ngở tiếng lòng xưa ai gọi

 

Tôi xót xa lần đi không kịp nói

Để từng ngày quay quắt mãi không thôi

Thề ước trăm năm giờ đã xa rồi

Cho cay đắng một đời em gánh nhận

 

Em biết đâu tôi mãi buồn mãi giận

Cứ trách mình cho chuyện của ngày xưa

Và trong lòng cứ mãi những cơn mưa

Mưa thương nhớ cho cuộc tình không trọn.

 

                                               Thùy Châu

                                              (23/11/2014)

ĐÔI CÕI, ĐI ĐI VỀ VỀ, NHAI LẪN NHAU - Thơ Chu Vương Miện

  

ĐÔI CÕI

 

Thân Việt mà đầu lại ở Ngô

 Chiết Giang ờ ngó lại Giang Tô

Đêm đêm sóng võ duềnh Thượng Hải

Mà hong đời bạc kiếp thương hồ

 

Mưa gió phong trần đời lưu lạc

Lưng còng năm tháng nắng cùng mưa

Sóng vỗ bao thời lên bãi cát

Mà sao lòng biển vẫn chưa vừa?

 

Ôi những chiếc thùng không còn rượu

Ngỗn ngang trôi nổi chả bến bờ

Dòng thơ tiền chiến nào đâu đó

Sót lại trong hồn “Cô gái mơ”

 

ĐỌC "ĐOẢN THƠ ZULU DC" (BÀI 2) - CHÂU THẠCH

ZuLu DC và Châu Thạch

                                
ĐÔI LỜI PHI LỘ:
 
Đây chỉ là những suy nghĩ bắt chợt khi đọc đoản thơ của ZULU DC và viết đăng ngay. Mong quý vị xem bài viết như những phát ngôn bên bàn trà, có đúng có sai nhưng để thư giản cùng nhau là chính     

                                                                                          Châu Thạch
 

5- VÌ AI

 

Môi thì môi xinh mộng mơ

Hoa thì hoa tím của chờ đợi mong

Sen anh không biết ai trồng

Môi em không biết tô hồng vì ai!

 

Tạo hoá ban cho đời nhiều loại hoa với màu sắc và ý nghĩa khác nhau, trong đó hoa sen tím tượng trưng sự chân thành, đằm thắm nhất. Hoa sen tím còn là biểu tượng cho các giáo phái huyền bí, nó bộc lộ cho sự tỉnh ngộ và sự thật qua bốn cánh hoa sen tím mà Đức Phật đã dạy.

HƯ CẤU TRONG VÕ HIỆP KIM DUNG (3) – Phiếm luận của Đỗ Chiêu Đức

                                   (Rượu và Ly Uống Rượu)
  

Tiếu Ngạo Giang Hồ  

                                                                        
Đọc truyện võ hiệp "Tiếu Ngạo Giang Hồ 笑傲江湖", không ai là không trầm trồ đoạn luận về uống rượu và các ly chén dùng để uống rượu rất điệu nghệ của Đại Hiệp KIM DUNG thông qua các nhân vật và văn thơ cổ được ông đưa vào để dẫn chứng một cách tài tình và lý thú. Nào ta hãy cùng đọc bài thơ sau đây: 

蘭陵美酒鬱金香，   Lan lăng mỹ tửu uất kim hương,                 
玉碗盛來琥珀光。   Ngọc uyển thịnh lai hổ phách  quang          
但使主人能醉客，   Đản sử chủ nhân năng tuý khách,               
不知何處是他鄉。   Bất tri hà xứ thị tha hương!