DU TỬ LÊ, VỊ HOÀNG ĐẾ HAY TÊN NÔ LỆ CỦA TÌNH YÊU – Phóng bút của Lê Mai Lĩnh

Nhà thơ Du Tử Lê

Đôi lời xin thưa trước.
Bài nầy, nhiều người khen tôi lắm. Viết hay. Văn phòng lạ lẫm.
Ngày chưa quy tiên, ông LÊ cũng thích lắm, đã có lần nói lời cảm ơn tôi.
 
Lâu rồi tôi phân vân, ông mất rồi, liệu có nên nhắc lại những “chiến lợi phẩm” của ông trong tình trường, như Hàn Mặc Tử, như Bích Khê và tại sao không là, của Hoa Văn, với mối tình với nữ thi sĩ Thảo Chi Bùi Mỹ Hoa, mà tôi đang định viết .
 

LƯỠI HEO, MÓN NGON, CÓ GIÁ TRỊ DINH DƯỠNG CAO

Thịt heo là loại thịt đỏ phổ biến trên toàn thế giới. Đây là loại thực phẩm giàu protein và các chất dinh dưỡng cần thiết cho cơ thể.
 
Trước hết, thịt heo là nguồn protein chất lượng cao. Nói cách khác, thịt heo chứa đủ nồng độ của tất cả các axit amin thiết yếu. 100g thịt heo chứa các axit amin với hàm lượng cụ thể là: histidin: 5.751mg; isoleucine: 6.189mg; leucine: 10.387mg; methionin: 3.469mg; phenylalanine: 5.122mg; threonine: 5.171mg; tryptophan: 1.212mg; lysin: 11.482mg.
 
Thịt heo cũng là nguồn vitamin và khoáng chất dồi dào. Kết quả nghiên cứu cho thấy, thịt heo đóng góp: 16% tổng số chất béo; từ 23-31% tổng lượng protein, selen và thiamin; 11-19% phốt pho, kali, riboflavin, nicacin, vitamin B6 và vitamin B12; 21% tổng lượng kẽm ăn vào.
 
Đặc biệt, thịt heo là một trong những nguồn vitamin B chính. Vitamin nhóm B đóng một vai trò quan trọng trong cơ thể con người giúp tạo hồng cầu; Có một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy một thai kỳ khỏe mạnh và sự phát triển tốt cho trẻ nhỏ; Duy trì chức năng nhận thức lành mạnh; Đóng một vai trò quan trọng trong chuyển hóa năng lượng; Điều chỉnh hệ thần kinh trung ương; Tổng hợp các axit béo. Hơn nữa, nghiên cứu cho thấy thiếu vitamin B có thể dẫn đến lo lắng, trầm cảm và các loại rối loạn chức năng não khác nhau.

CÓ THỂ NÀO QUÊN! - Thơ Thùy Châu

    

             

CÓ THỂ NÀO QUÊN!

(Riêng gởi P.K.Cần)

 

Đã bao lần nhủ lòng quên quá khứ

Quên buồn phiền quên uất hận trong tim

Nhưng mà sao tâm vẫn cứ đắm chìm

NGÀY THÁNG ĐÓ một đời không quên được

 

Tuổi về chiều dù nhớ sau quên trước

Nhưng chinh chiến đời vẫn mãi đi theo

Trong giấc mơ từng con suối núi đèo

Từng đồng đội cận kề nơi chiến tuyến

 

Bốn mấy năm dòng đời bao chuyển biến

Trắng bạc đầu theo ngày tháng phong sương

Đời phôi pha trong vòng xoáy vô thường

Nhưng ÁO TRẬN vẫn một đời nhung nhớ

 

Cả đời trai con tim... từng nhịp thở

Đã hiến mình cho tổ quốc thân yêu

Và giờ đây khi bóng ngả xế chiều

Vẫn ray rứt nỗi buồn thân viễn xứ

 

Nói cùng ai nỗi niềm xưa đầy ứ

Thương thân mình thương đồng đội hy sinh

Tổ quốc ơi bao con cái quên mình

Mà cay đắng một đời CƠN ÁC MỘNG !

 

                                              Thùy Châu

 

ẢO MỘNG – Thơ Nguyễn Đức Sơn, nhạc Nguyễn Hoàng Đô, ca sĩ Quỳnh Dao trình bày

  
              Nhà thơ Nguyễn Đức Sơn

ẢO MỘNG
 
Sáng trăng chim trắng bay vàng
Tôi theo trăng bước lên ngàn ăn sương
Bàng hoàng say giữa rừng hương
Quên mình đang ở giữa đường u minh
Nắng lên ngày hiện nguyên hình
Chim bay qua núi, sương rơi dưới ngàn
Giật mình biết sụp thiên đàng
Nhìn qua song, ánh trăng vàng vỡ tan
Về đây say với trăng ngàn
Phiêu du hồn ngập bên bờ tử sinh
Trăm năm bóng ngã qua thềm
Xác thân này biết luân hồi nơi đâu
Mai kia tắt lửa mặt trời
Chuyện linh hồn với luân hồi có không ?
 
Thái hư qua mấy chu kỳ
Ra đi phút cuối có gì trong tay
Ngồi thầm đếm những tàn phai
Ai bày dâu bể cho dài thương đau
Nắng lên ngày hiện nguyên hình
Chim bay qua núi, sương rơi dưới ngàn
Giật mình biết sụp thiên đàng
Nhìn qua song ánh trăng vàng vỡ tan
Về đây say với trăng ngàn
Phiêu du hồn ngập bên bờ tử sinh
Trăm năm bóng ngã qua thềm
Xác thân này biết luân hồi nơi đâu
Mai kia tắt lửa mặt trời
Chuyện linh hồn với luân hồi có không ?
 
                                  Nguyễn Đức Sơn
 

      

 

Thơ: Nguyễn Đức Sơn

Nhạc: Nguyễn Hoàng Đô

Ca sĩ: Quỳnh Dao

CHÙA PHÚC KHÁNH - NGÔI CHÙA LINH THIẾNG ĐẤT HÀ THÀNH - Đặng Xuân Xuyến

Chùa Phúc Khánh thường được gọi là chùa Sở, tọa lạc tại số 382 Tây Sơn, phường Thịnh Quang, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
 
Tương truyền chùa Phúc Khánh được xây dựng vào cuối thời Trần, trên nền đất làng Sở (ban đầu chỉ là một ngôi chùa nhỏ để dân làng thờ Phật, sau nhiều lần trùng tu, mở rộng, chùa mới có khuôn viên như ngày nay). Sang đến thời Lê sơ, nhất là vào thời Hậu Lê, chùa Sở trở thành một trường học, đào tạo tăng ni, phật tử cho cả nước. Sau đó, vào năm 1776, chùa Phúc Khánh bỗng nhiên gặp cơn binh hỏa, phật đài, tịnh xá, nền móng bị đổ nát. Có vị tăng đồ của chùa Trấn Quốc đi qua, được dân làng Sở ái mộ mời ở lại để trụ trì. Dân làng Sở đã bỏ công sức, cúng tiền, khuyến cáo thập phương hợp sức xây lại chùa. Nhưng cũng có tài liệu cho rằng chùa nằm trong khu vực diễn ra trận đánh Đống Đa năm 1789 nên bị đổ nát, sau được nhà sư Chiếu Liên xây dựng lại với sự hỗ trợ của Đô đốc Trần Văn Lễ (thời Tây Sơn).
 

TRÊN CÀNH QUÊN CHIẾC ÁO SEN – Thơ Tịnh Bình

  

          Nhà thơ Tịnh Bình
 

TRÊN CÀNH QUÊN CHIẾC ÁO SEN
 
Xin đừng rơi giữa tàn phai
Cõi lòng im ắng cạn ngày chiều lên
Vườn hoang chim hót buồn tênh
Mây còn bay mãi bồng bềnh lối thu
 
Ban mai thánh thót sương ru
Giấc mơ cỏ ướt vô ưu vô phiền
Lá vàng neo chốn tịch nhiên
Mùa thu yên ngủ giữa miền trăng thơ
 
Bướm bay khuất chốn xa mờ
Tình thu diễm mộng hững hờ lối quen
Trên cành quên chiếc áo sen
Vườn ai đóng cửa cài then lâu rồi...
 
                                 TỊNH BÌNH
                                  (Tây Ninh)

ĐÔI LỜI TIỄN QUAN THAM HÓA CỦI – Thơ Ái Nhân

  Nhà thơ: ÁI NHÂN

  ĐT: 0984470914
  Hội viên Hội VHNT - HY
  Hội viên Hội nhà văn Hà nội
  Đã in riêng 10 tập thơ tình
  Ngọc Lâm – Long Biên – HN

ĐÔI LỜI TIỄN QUAN THAM HÓA CỦI

 

Thương ôi!

kiếp người bãi bể nương dâu

vô thường sắc – không

đời người mấy khắc

khóc cười…

lên voi xuống chó.

dân đen khốn khó lầm than!

 

Giận thay!

Lũ quan tham lộng hành

tâm hồn lưu manh

trái tim chó ghẻ

tuổi trẻ tài cao

anh hùng oai phong lẫm liệt

những tưởng trung quân ái quốc

ai dè lòng tham, huênh hoang vỗ ngực hóa củi đốt lò…

gương dơ tầy liếp

mà hậu nhân quan nhất thủ, đầu ngành

theo sau vết xe vừa đổ

bị tiền vàng bịt mắt

dẫn nhau cả trăm tên lên đoạn đầu đài

sao bay không mở mắt học bài:

- Sám hối?

 

Xót thương thay!

nhân sinh lầm than thê thảm

hai năm dịch Covit hoành hành

muôn người mất việc

dân lành tự giam, thiếu đói

Sài thành ai ngờ đường phố lại có những ngày hoang vắng

Trời Bình Hưng Hòa ngày đêm cuồn cuộn khói thiêu người

mấy vạn sinh linh ngơ ngác lìa đời

bao gia đình tan tác

hàng ngàn trẻ em mồ côi

hàng triệug người mì tôm cầm bữa

khó khăn vô kể

chỉ sơ qua thôi mà đã quá đau lòng!

 

Đảng, nhà nước, nhân dân đồng cam, cộng khổ

Hàng chục ngàn y bác sĩ xa mẹ, xa con, xa vợ, xa chồng lên đường Nam tiến

Hàng triệu nông dân, công nhân, doanh nhân, sinh viên, công an, bộ đội ngày đêm căng mình chặn dịch

sẻ chia mớ rau, gói mì, cân gạo…

gồng mình giúp nhau qua cơn bĩ cực

động viên toàn lực tương ái, tương thân

Ngời ngời truyền thống nghĩa nhân thương nhau “Lá lành đùm lá rách”

Có những cháu học sinh tiểu học bổ lợn mua khẩu trang từ thiện

Có cụ già dốc tiền dành dụm mua quan tài đem ra mua gạo cứu đói đồng bào

Những tấm lòng nhân ái đẹp biết bao, kể sao cho siết!

 

Xót xa thay!

Khốn nạn thay!

Lũ quan tham béo mầm cơm dân, áo Đảng

kết bè, kết mảng, mưu toan hút máu đồng bào

Kít tét nhập của Tàu…

đang tâm nâng giá ngút trời kiếm lợi

tham ô hơn bốn ngàn tỷ đồng

lộng hành tác oai, tác quái

chỉ nghe thôi mà đã thấy hãi hùng!

 

Buồn thay!

Các ngươi học vị cao siêu

học hàm giáo sư, tiến sĩ

quan cao lộc hậu

biệt thự xe sang

muôn người trọng nể

hư danh đến thế sao chả biết dừng?

trái tim lạnh giá kim tiền

thần kinh u mê lú lẫn

mắt bị mù màu chỉ nhìn tiền là rõ

đâu thấy khói sám mù trời Bình Hưng Hòa oan khuất

Vô cảm trước hàng vạn sinh linh phút lâm chung không lời trăng trối

Hàng vạn đám ma không trống, không kèn, không người thân đưa tiễn

Bao nhiêu con trẻ mất mẹ, mất cha?

 

Trâng tráo thay!

Mới đây thôi các ngươi còn nhân danh lãnh đạo

kêu gọi nhân dân chung tay chống dịch

xả thân cứu giúp đồng bào

Các người có chút tự hào nào từ trong trái tim sâu mọt?

Những kẻ gian ngoan, đua chen chạy chọt

làm xói mòn niềm tin, lu mờ công lý

sao không nhớ câu:

“Lưới trời lồng lộng tuy thưa mà khó lọt”

Lũ sâu mọt chúng bay trước sau cũng dần dần vào lò hóa củi…

 

A ha!

Ta chỉ là thi nhân thấp cổ

chạnh lòng buồn tủi, xót nước, thương dân

Chắp bút viết lời tiễn lũ quan tham vô nhân thất đức hóa củi vào lò ông Tổng

 

Lưu lại sau mai bài học làm người:

Ăn lộc dân phải biết thương dân, yêu nước

mẫu mực noi gương, thủy chung sau trước

biết ơn tiên tổ, đồng bào!

…..

Ngửa mặt mà trông trời cao có mắt!

 

Ô hô!

                                                    ÁI NHÂN

HÀ TIÊN – Thơ Trần Mai Ngân

   
 

HÀ TIÊN

 

Về Hà Tiên

Đêm nằm nghe con sóng vỗ

Biển mặn tràn bờ lao xao

Xoá đi dấu tích ngọt ngào

Đêm hôm ấy trăng sao đi ngủ sớm…

 

Đêm Hà Tiên

Hẹn dẫn nhau ta đi trốn

Tìm bình yên trên những vòng xe

Đèn phố vàng hắt xuống vỉa hè

Ôm thật chặt sợ xa nhau mãi mãi…

 

Đêm Hà Tiên

Anh lạc em - lạc đời - lạc lõng

Lạc đôi môi - hương ấm vòng tay

Em có cầu trời đừng để nhạt phai

Hà Tiên đó, dấu chấm nhỏ trên bản đồ - anh và em đã đến!

 

                                                                    Trần Mai Ngân

ĐỌC TẬP THƠ “MÙA THU NẮNG KHÓC” CỦA PHẠM ĐỨC MẠNH - Châu Thạch

Châu Thạch thành thật cảm ơn nhà thơ  đã gởi tặng tập thơ “Mùa Thu Nắng Khóc” do nhà xuất bản Hội Nhà Văn vừa xuất bản đầu tháng 5/2022.    
Nhà thơ Phạm Đức Mạnh quê quán Xuân Trường, Nam Định, là một nhà thơ được ái mộ trên văn thi đàn, đã  xuất bản 8 tập thơ,  trong đó Châu Thạch đã từng viết cảm nhận khi đọc tập thơ “Em Đừng Rủ Nhớ Đi Xa” của tác giả.

HAI BÀI THƠ THÁNG SÁU – Quách Như Nguyệt

   

THÁNG SÁU KỶ NIỆM

 

Tháng Sáu, một tháng trong mười hai tháng

Nhưng với tôi, tháng Sáu lại không thường

Bao nhiêu ngày, bao nhiêu là kỷ niệm

Quá khứ đẹp ngời, vui giận yêu thương

 

Lễ Hôn Phối xa xưa hứa yêu thương

Tháng Sáu Mười Hai, ngày tôi nhớ mãi

Trao nhẫn cưới anh nhìn tôi yêu ái

Đâu nào ngờ tình nhòa nhạt, tàn phai

Còn quá trẻ để biết mình may mắn

Anh yêu tôi… tôi nghĩ chuyện bình thường

 

Hai đứa con ra đời vào tháng Sáu

Tháng Sáu mùa hè, tháng Sáu đổ mồ hôi

Ở Cali chỉ có phượng tím thôi

Không phượng đỏ chào mừng hè nóng bức

  

Đêm hôm nay tháng Sáu nằm thao thức

Tôi nhớ về tháng Sáu, ngày mười hai

Tôi cùng chồng làm giấy chia tay

Ôi tháng Sáu, mùa hè xưa… nhớ mãi…

 

KỶ NIỆM – Thơ Lê Phước Sinh

  
                Nhà thơ Lê Phước Sinh

KỶ NIỆM
 
Anh biết, mùa Hạ nắng gắt
Phượng hồng còn đỏ mặt kia
Viết vội vài dòng lưu bút
tháng năm nhớ thuở xuân thì...
 
                LÊ PHƯỚC SINH

VÀI NÉT VỀ NỮ SĨ MỘNG CẦM VÀ NHÀ THƠ HÀN MẶC TỬ - Nguyễn Như Mây sưu tầm

Tác giả bài viết Nguyễn Như Mây

  
Nữ sĩ Mộng Cầm tên thật là Huỳnh Thị Nghệ, sinh ngày 17 tháng 7 năm 1917 tại Thu Xà, tỉnh Quảng Ngãi. Bà qua đời lúc 22 giờ 30, ngày 23 tháng 7 năm 2007 tại nhà riêng ở Phan Thiết (Bình Thuận), hưởng thọ 91 tuổi. Bà là cháu ruột gọi nhà thơ Bích Khê (tên thật là Lê Quang Lương) bằng cậu.
   
Lúc bấy giờ, bà là y tá ở trạm xá Mũi-Né từ một người anh lớn của nhà thơ Bích Khê. Còn Bích Khê đang dạy học tại các trường trung học Quảng Hiền, Hồng Đức ở Phan Thiết từ năm 1934 tới năm 1936. Nhà thơ Chế Lan Viên, bạn thân của Bích Khê, cũng đang dạy học tại đó.
 

PARIS CÓ GÌ LẠ KHÔNG EM? - Vũ Đình Trọn

                        (Viết về bà Nguyên Sa Trịnh Thúy Nga)
 

Vợ chồng nhà thơ Nguyên Sa

Mười chín năm qua, từ ngày nhà thơ Nguyên Sa qua đời (18 Tháng Tư 1998), những đóa cúc vàng trên mộ ông trong nghĩa trang ở thành phố Westminster vẫn vàng rực, nhờ sự chăm sóc ân cần từ người vợ thủy chung.
 
Vợ nhà thơ Nguyên Sa, bà Trịnh Thúy Nga, người đi vào cõi thơ Nguyên Sa với những câu mở đầu “tếu táo”: “Hôm nay Nga buồn như một con chó ốm/Như con mèo ngái ngủ trên tay anh /Ðôi mắt cá ươn như sắp sửa se mình /Ðể anh giận sao chả là nước biển!…”
 
Trên đời, chắc chỉ có mình ông, nhà thơ Nguyên Sa, viết thư thông báo đám cưới của mình bằng thơ. Cũng chẳng có ai đặt tựa cho bài thơ báo hỷ “cộc lốc” như ông – chỉ vỏn vẹn một chữ “Nga,” tên người con gái ông lấy làm vợ.
Thế mà người ta nhớ! Có ai mà không nhớ thơ tình Nguyên Sa!
 

VẨN VƠ VỀ CHUYỆN NGỰA MUỐN HÓA RỒNG – Đặng Xuân Xuyến

(Nhân chuyện Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long vừa bị khởi tố)
 

Đã tuổi ngựa thì chạy ở dưới đất thôi cho đắc dụng, hợp với lẽ tự nhiên của đạo Trời Đất lại viển vông đòi vút bay tận trời cao. Ừ, nếu chót ham hố thế thì cũng thôi mà làm con chim sâu đi, vừa thỏa thích lượn lờ trời cao, vừa nhẩn nha bắt sâu bọ để chén cho phĩnh cái bụng lại giúp môi trường được xanh sạch đẹp còn tạo thêm chút công quả, biết đâu nhờ thế sẽ được Trời cao thương tình miễn giảm tội rắp tâm “lách luật” mà cố phạm luật Trời, lại cứ khăng khăng đòi hóa Ngựa thành Rồng, mà phải là Rồng xanh nữa cơ thì oạch cái rớt xuống tận vực thẳm là “oạch” quá đúng với "quy trình” “kiến tạo".

CUỘC SỐNG & NHÂN SINH – Đức Hạnh cùng quý thi hữu

  

 

CUỘC SỐNG & NHÂN SINH

[Khoán thủ thi]

 

SỐNG đời giữ phận kẻo từ li

THỜI buổi tràn lan chuyện cũng vì

TIỀN bẩn tham ô thờ vật chất

BẠC giàu sách nhiễu xóa tôn ti

CHẢY nguồn mạch sống - nguồn khô khốc

RÒNG cảnh dân sinh - cảnh lạ kì

THÁC loạn tà tâm rồi xuống huyệt

KHÔNG HÒNG ĐƯỢC MỘT CẮC MANG ĐI.!

 

Đức Hạnh.

11 06 2022

 

[Cảm tác từ câu thơ: thi hào - Nguyễn Du]

“Sống thời tiền chảy bạc ròng

Thác không đem được một đồng nào đi”

 

 

THƠ HỌA:

 

SỐNG THỜI TIỀN BẠC CHẢY RÒNG THÁC KHÔNG...

[Khoán thủ đề]

 

SỐNG tình rộng rãi chẳng chi li

THỜI đã lên hương cũng tại vì

TIỀN của công minh dù tí tí

BẠC vàng sáng tỏ dẫu li ti

CHẢY dòng chính nghĩa ngời chân lí

RÒNG cánh nhân sinh rạng quốc kì

THÁC nước từ Nguồn luôn trọng quý

KHÔNG màng danh lợi vững vàng đi…

 

Hồng Xuyến

11.06.2022

 

NGẪU NHIÊN CÙNG MÙA HẠ - Thơ Khaly Chàm

   

ngẫu nhiên cùng mùa hạ

 

sấm chớp lóe trong vòm mây mùa hạ

siêu nhiên âm vỡ trắng giữa khôn cùng

điếng hồn chưa, trừng mắt nhìn cốc rượu

quán tưởng đời tro lạnh của riêng chung (?)

 

hình diễm ảo phủ lên niềm đau trắng

xếp lại đi em… dối trá với thật thà

dường như bóng hai ta đang xoắn xít

che dấu được gì lộ vết cắn tinh ma

 

hãy cố chạy vượt qua niềm tuyệt vọng

vấp ngã rồi nhớ mở mắt lặng thinh

con chữ ta cụt đuôi tìm ánh sáng

trong dạ người tình ngời sáng ý tâm linh

 

khởi sinh rồi, đã và đang biến chủng

hoa khắp cùng hiện hữu tỏa hương thơm

những tồn tại cứ trườn qua lồng ngực

đất thở nồng nàn sao phải tiếc nụ hôn?

 

hồn nhiên chứ, những hạt mưa mùa hạ

chân lý xoay vòng phúng dụ để tư duy

cát dưới chân cuộc lưu đày trôi mãi

ta là ai?

với hư vô, chạm cốc rượu, cười khì

 

                             ttcuchi mưa 2022

                                 khaly chàm

 

GIA LONG HAY QUANG TRUNG...? - Nguyễn Ngọc Luật

Nhân kỷ niệm 220 năm ngày vua Gia Long lên ngôi Hoàng đế, ngày 31 tháng 5 vừa qua Hội Đồng Trị Sự Nguyễn Phước tộc Việt Nam đã tổ chức tọa đàm khoa học với chủ đề "Công lao và những đóng góp quan trọng về mặt lịch sử của Hoàng đế Gia Long".

NHÀ THƠ KIỆT XUẤT NGUYỄN ĐỨC SƠN – Tâm Nhiên

Nhà thơ Nguyễn Đức Sơn và tác giả Tâm Nhiên

(Từ phải sang trái)

Không biết từ đâu ta đến đây

Mang mang trời thẳm đất xanh dày

Lớn lên mang nghiệp làm thi sỹ

Sống điêu linh rồi chết đọa đày

 

Mấy câu thơ thời tuổi trẻ, lúc mới 23 tuổi ấy đã theo suốt cuộc đời Nguyễn Đức Sơn, một thi sỹ kiệt xuất trên bầu trời văn nghệ Việt Nam hiện đại.
 
Rờn lạnh, hoang vu một tâm hồn cô độc, cô liêu khốc liệt, luôn luôn ngún cháy bên trong chiều sâu linh thức, một ngọn lửa tịch mịch vô hình, thường trực đứng giữa đôi bờ sống chết, giữa đỉnh cao và hố thẳm của tồn sinh bức bách, ngay từ những ngày còn chạy lông bông, đùa rỡn cùng sóng vàng, cát trắng vu vơ dọc mấy hàng cây dương liễu xanh ngút ven bãi biển Ninh Chữ xa mù.
 

KHÚC THỤY DU – Nguyên Lạc

1. Nghĩa của hai chữ Thụy du
 
Theo nghĩa Hán Việt, Thụy 睡 : giấc ngủ, thí dụ “thụy y” 睡衣 quần áo ngủ. Du 遊: Đi. Đi từ nơi này qua nơi khác
Vậy “Thụy du” 睡 遊: Đi trong khi ngủ, mộng du. Mộng du là tình trạng đi trong giấc ngủ (Sleepwalking). Đây là một loại rối loạn giấc ngủ có nhiều khi nguy hiểm, nó là chứng bệnh somnambulism.
– Khúc Thụy du là khúc hát khi mộng du.