GÓC NHÌN THÁNG 11. 2019 - Thơ Đặng Xuân Xuyến

       
                 Nhà thơ Đặng Xuân Xuyến

GÓC NHÌN THÁNG 11.2019

1.

Ngài Chủ tịch điểm 5 trọng án (1)

Quyết xử nghiêm để níu lòng dân

Bạn “4 tốt” cướp hồn Văn hóa (2)

Nghìn báo đài rón rén rỏ tin.

        ......

(1) Ngày 18.11.2019 Tổng Bí thư, Chủ Tịch Nước Nguyễn Phú Trọng chỉ đạo khẩn trương xét xử sơ thẩm 5 vụ án nghiêm trọng.

(2) Báo China Daily (Trung Quốc) gọi nón lá, áo dài Việt Nam là “phong cách Trung Quốc”.

2.

Họa sĩ Trần Lương giữa Nam kinh (3)

Kiên quyết ra tay “cắt lưỡi bò”

Lan Khuê ngời sáng vang Tam Á (4)

Trung Quốc cuống cuồng kế tiểu nhân.

        .....        

(3) Họa sĩ Trần Lương yêu cầu Trung Quốc loại bỏ “đường lưỡi bò” trong poster Triển lãm nghệ thuật đương đại Đông Nam Á tổ chức 09.11.2019 tại Nam Kinh và nhà tổ chức đã đáp ứng.

(4) Lan Khuê, người đẹp Việt Nam dự thi Hoa hậu Thế giới tháng 12.2015 tại Tam Á, bị Trung Quốc xử ép, loại khỏi Top 5+1 vì cô tuyên bố chủ quyền của Việt Nam với Hoàng Sa - Trường Sa.

3.

Nhạc sĩ “Đời Người” đốt “Rừng Cây” (5)

Ôi thời mạt pháp của bầy hầy

Một câu ông đốt đời ông lụi

“Rừng Cây” vạn đại mãi xanh cây!

        .....       

(5): Nhạc sĩ Trần Long Ẩn nói: “Phải hết sức thận trọng với trang sử đen tối của miền Nam Việt Nam lúc bấy giờ là bị xâm lược. Văn học, nghệ thuật độc hại của nó xuyên tạc đường lối cách mạng đúng đắn của Đảng ở miền Nam và hiện nay không thể tẩy xóa.” tại thành phố Hồ Chí Minh ngày 10.11.2019.

                                                                 Hà Nội, ngày 30.11.2019

                                                                  ĐẶNG XUÂN XUYẾN

NHỚ THƯƠNG CHA THỌ - Thơ Đức Hạnh

    

                                 Cha Phaolô Thọ

NHỚ THƯƠNG CHA THỌ

Lòng xúc động… nghe Cha tạ thế!

Cõi trần gian vạn tuế danh Ngài

Việc làm sáng tỏ sao mai

Đi trên đường Chúa tình Ngài nở hoa

Sống giản dị... vòng tay mở rộng

Lòng nhiệt thành sống động tình người

Phúc âm thắm nở hoa tươi

Đoàn con nhớ mãi tay Người dìu đi

Trong bão tố... luôn ngời dũng khí

Gieo Phúc âm thành lũy Tin mừng

Dấn thân phục vụ quên mình [*]

Đi trên đường Chúa nhiệt tình Yêu thương

Cha dìu dắt đoàn con thẳng bước

Con đường cong phải vực cho ngay

“Anh Hai…” Hướng Đạo đẹp thay!

Tâm hồn lầy lội.. hằng ngày sửa sang

Ôi nhớ quá! Hùng Tâm, Dũng Chí

Thời Hội Đoàn rộn rã con tim

Leo đồi, lội suối đi tìm

Mất thư giải mã cánh chim tung trời…

Bao kỷ niệm ùa về biển Thái

Khi cùng Cha, cắm trại vui chơi

Tình Cha con, rất tuyệt vời!

Anh Hai… giản dạy ngát đời nhân sinh

Trường Phụng Sự vẫn còn in bóng

Dáng Cha hiền mãi đọng trong con

“Dù cho sông cạn đá mòn”

Tình Thầy cao cả mãi còn nở hoa…

Nguồn ánh sáng rạng ngời nhân thế

Bến trần gian Thánh lễ cao sang

Hồng ân Thiên Chúa muôn vàn

Tình Ngài nhập thể bình an cõi trần

Nay Thiên Quốc vui mừng đón rước

Cả triều thần thánh thót hoan ca

Phao-lô dưới thế nở hoa….

Nguyện cầu sớm hưởng vinh quang Nước Trời…

                                                Đức Hạnh

                                     Đồng Nai - 01 12 2019

***

[*] "..Cuộc đời Cha Phaolô phần lớn được dành cho sứ mạng đào tạo Đệ Tử của Nhà Dòng, đào tạo thanh thiếu niên tại Châu Ổ, và đặc biệt cho sứ mạng truyền giáo tại Châu Ổ. Cha Phaolô đã ghi lại cảm nhận về ơn gọi và đời sống tu sĩ DCCT như sau:

“Tôi rất hài lòng về ơn gọi, rất hãnh diện về Đấng Sáng Lập. Tôi càng ngày càng tha thiết với việc từ bỏ mình và gắn bó với Chúa Cứu Thế. Tôi hằng nỗ lực sống vui tươi, đơn giản, bình dị, đầy tình người và cởi mở đối với mọi hạng người, mọi lứa tuổi”.

VÀI DÒNG LAN MAN VỀ TỪ GHI TRÊN THIỆP CƯỚI - La Thụy sưu tầm và biên tập

Theo thiển ý của tôi, tại sao chúng ta không dùng hoàn toàn từ ngữ Thuần Việt trong những trường hợp ghi trên thiệp cưới để giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt. Chẳng hạn như:

Con trai út (út trai), con gái út (út gái), con trai đầu, con gái đầu, ....

    VÀI DÒNG LAN MAN VỀ TỪ GHI TRÊN THIỆP CƯỚI

                                                         La Thụy sưu tầm và biên tập

Vào mùa đám cưới, tôi thường nhận được thiệp mời. Xin nêu vài trường hợp về cách ghi trên thiệp. Khi chú rể là con trai út thì thiệp mời ghi là ÚT NAM, khi cô dâu là con gái út thì thiệp mời ghi là ÚT NỮ. Nếu chú rể là con trai một trong gia đình (con trai duy nhất hoặc chỉ có chị em gái), thì thường được cha mẹ ghi trong thiệp là QUÝ NAM. Tương tự như thế, khi cô dâu là con gái duy nhất (không có anh chị em) thì thiệp mời ghi là QUÝ NỮ. Cách ghi như vậy trên thiệp mời là không chính xác. 

- Dùng từ ÚT NAM, ÚT NỮ thì người viết thiệp vô tình tạo ra một từ kép sai về ngữ pháp, không phân biệt được tiếng Hán Việt với tiếng thuần Việt. ÚT là từ đơn thuần Việt, NAM (hoặc NỮ) là từ đơn Hán Việt (từ đơn thuần Việt không thể ghép với một từ đơn Hán Việt để thành một từ kép).

- Dùng từ QUÝ NAM với ý nghĩa là con trai một trong gia đình (con trai duy nhất hoặc chỉ có chị em gái) hay QUÝ NỮ với ý nghĩa là con gái một (không có anh chị em) thì lại thiếu chính xác vì chưa hiểu rõ gốc Hán Việt, sai vì cố ý sửa gốc của từ.

Xét từ QUÝ trong tiếng Hán Việt ta thấy:

季 QUÝ:

1. nhỏ, út (em), non (chưa thành thục).

2. tháng cuối một quý

3. mùa

Về:

* QUÝ có nghĩa là nhỏ, út (em), non (chưa thành thục). Ta có những từ Hán Việt sau:

- Con gái út: quý nữ 季女

- Con trai út: quý nam 季男, vãn nam 晚男, ấu nam 幼 男, ấu tử 幼 子.

- Dâu út: quý tức 季媳

- Nhỏ, em bé gọi là quý đệ 季弟

Ghi chú:

- Nếu gia đình chỉ có một TRAI hoặc một GÁI, thì chúng đều là trưởng gia đình thế hệ sau, nên cách ghi thiệp cưới đều là TRƯỞNG NAM, TRƯỞNG NỮ (nói vui: còn phòng hờ “bậc trưởng thượng” có thể hạ sinh quý tử tiếp)

- Để phân biệt QUÍ là “út” và QUÝ là “quý giá” thì có người trong giới Hán Nôm góp ý: khi ghi thiệp QUÍ NAM, QUÍ NỮ có nghĩa là “con út” với chữ  I làm âm cuối để phân biệt QUÝ NAM, QUÝ NỮ có nghĩa là “người con quý” với chữ Y làm âm cuối

Về:

* QUÝ có nghĩa là cuối, tháng cuối mùa gọi là quý. Ta có những từ Hán Việt sau:

- Tháng ba âm lịch (cuối xuân) gọi là quý xuân 季春
- Tháng sáu âm lịch (cuối hạ) gọi là quý hạ 季夏

- Tháng chín âm lịch (cuối thu) gọi là quý thu 季秋
- Tháng chạp âm lịch (cuối đông) gọi là quý đông 季冬

- Ðời cuối cùng cũng gọi là quý thế 季世.

Về:

* QUÝ có nghĩa là mùa, ba tháng là một quý, nên bốn mùa cũng gọi là tứ quý 四季.

Người ta thường dùng từ MẠNH để đối lập với từ QUÝ

Xét từ MẠNH trong tiếng Hán Việt ta thấy:

孟 MẠNH:

① Lớn, con trai trưởng dòng đích gọi là bá 伯, con trai trưởng dòng thứ gọi là mạnh 孟.

② Mới, trước, tháng đầu mỗi mùa (còn gọi là mạnh nguyệt 孟月)

- “mạnh xuân” 孟春 tháng giêng âm lịch (đầu mùa xuân)

- “mạnh hạ” 孟夏 tháng tư âm lịch (đầu mùa hè),

- “mạnh thu”  孟秋 tháng bảy âm lịch (đầu mùa thu).

- “mạnh đông” 孟冬  tháng mười âm lịch (đầu mùa đông)

QUÝ và MẠNH còn nhiều nghĩa khác nữa. Tôi chỉ nêu vài ý nghĩa có liên quan đến nội dung bài.

Vài dòng lan man, trao đổi cùng bạn bè cho vui vào mùa cưới cuối năm. Nếu được quý bạn góp ý trao đổi thì càng vui…

                                                                                             La Thụy

LÒNG TA BUỒN HƠN LÒNG TOA TÀU - Thơ Lê Văn Trung

       

LÒNG TA BUỒN HƠN LÒNG TOA TÀU

Con tàu về muộn, sân ga vắng

Chẳng có ai người đưa đón nhau

Ta hành trang nhẹ câu thơ cũ

Lòng ta buồn hơn lòng toa tàu

Ai đứng lặng thầm nơi cuối ga ?

Tóc như mây, gió rối, bay nhòa

Ta nhìn không rõ màu năm tháng

Chỉ thấy mây trời bay rất xa

Ta hỏi lòng ta những nhớ ? Quên ?

Có gì rất lạ !

Rất thân quen !

Ta đưa tay vẫy

Người quay mặt !

Muốn gọi tên người

Không nhớ tên !

Hình như đời quá vội trôi mau

Đời trôi tiếp tiếp những ga đời

Ôi những ga đời không đưa đón

Và cuối ga người không có tôi

Con tàu về muộn

Ta đành muộn !

Thôi trách nhau gì đưa đón nhau

Vạn kiếp tình người như ga vắng

Sao lòng ta buồn hơn lòng toa tàu ?

                              Lê Văn Trung

LẬP ĐÔNG CHƯA EM - Thơ Hiệp Kim Áo Tím

     

                     Nhà thơ Hiệp Kim Áo Tím

LẬP ĐÔNG CHƯA EM

Lập đông chưa... hoa vàng vội nở

Anh nơi này bỗng thấy bơ vơ

Nhớ cái lạnh tái tê phố núi

Một thuở yêu em ta dại khờ

Anh ở trời tây ngắm tuyết rơi

Nhớ em bên ấy lòng chơi vơi

Hoa tím ngậm ngùi chiều nhung nhớ

Nắng chiếu bên rèm thương nhớ ơi

Đã mấy đông rồi... anh mãi xa

Lạc lõng nơi đây nhớ quê nhà

Lâu lắm chưa về thăm chốn cũ

Một đời phiêu lãng... một mình ta...

Mắt dõi trông theo bỗng nghẹn ngào

Chia tay ngày ấy... thấy nao nao

Mắt em ngấn lệ... buồn ướt áo

Vẫy tay tiễn biệt thay câu chào...

Mấy mươi năm lẻ dáng gầy hao

Mong gì gặp lại nhớ dâng trào

Đông về... phố cũ đầy nhung nhớ

Kỷ niệm một thời... ta gửi trao

                  Hiệp Kim Áo Tím

                 Đà Lạt, 27/11/2019

DÁNG ĐẸP KHI CHIM CÔNG BAY - Đình Ngân

Nguồn:
https://baomoi.com/anh-hiem-khi-loai-chim-cong-dep-tuyet-my-tung-canh/c/32457704.epi

Rất hiếm thấy con công xinh đẹp bay, vì loài chim này chỉ bay khi cảm thấy bị đe dọạ ! Khi bay chúng có hình dáng rất đẹp, không thua kém chim Phượng Hoàng (như trong truyền thuyết diễn tả).

Thông thường chỉ nhìn thấy hình ảnh con công xinh đẹp đang đi trên mặt đất, xòe chiếc đuôi rực rỡ của mình ra, rất hiếm thấy loài chim này bay, nên những tưởng nó không biết bay.

Thực tế, con công có khả năng bay như nhiều loài chim khác, nhưng chúng hiếm khi sử dụng đôi cánh, chỉ khi cảm thấy bị đe dọa, con công mới mới vỗ cánh, rời khỏi mặt đất.

Vì không thích thú bay, nên ít khi thấy vẻ đẹp của chúng trên bầu trời xanh, Do đó rất hiếm khi Nhiếp ảnh gia bắt gặp khoảnh khắc đó.

Đáng ngạc nhiên là chúng hiếm khi bay, nhưng khi tăng tốc có thể lên tới 16km / h chỉ trong vài khoảnh khắc.

Đặc biệt, đuôi dài của con công không ảnh hưởng đến tốc độ bay của nó.

Con công là tên của một trong những loài chim trĩ (Phasianidae), tên Latin là Pavo muticus (con công hoặc Java), Pavo cristatus (con công hoặc con công Ấn Độ) hoặc Afropavo congensis (Congo Cong).

          

Con đực có bộ lông màu xanh lục ánh kim, đuôi rất dài, màu xanh đồng, mỗi chiếc lông có các ngôi sao màu xanh lá cây, đỏ, vàng, nâu.

 

Mào dọc dài, mặt có màu vàng và xanh lá chuối. Khi nó nhảy, đuôi hình quạt để thu hút con cái.

                                                                Theo Đinh Ngân/Kiến thức

CHUYỆN CỦA “ĐÀN ÔNG XỊN” - Đặng Xuân Xuyến

             
                       Tác giả Đặng Xuân Xuyến

      CHUYỆN CỦA “ĐÀN ÔNG XỊN”
                                                                     Đặng Xuân Xuyến

Cu em dại đã chuyếnh choáng, cứ vít đầu lão xuống, ghé vào tai thì thầm:

- Em thề… em là đàn ông anh ạ. Đàn ông xịn 100% đấy... Em không giống thằng Tuấn Anh, chỉ được mẽ đẹp trai, dẻo mỏ... nhưng đếch phải là đàn ông.... Em.. Em hận con vợ em. Mẹ nó chứ. Em đã tha thứ cho nó, chấp nhận về ở với nó cũng chỉ vì con cái... Ấy thế mà nó lại lén uống thuốc ngừa thai...

CHÙM THƠ TÌNH LÃNG MẠN – Phạm Ngọc Thái

   

    

EM TẮM

(Kỷ niệm với người nhi nữ xa)

                                   

Anh ngắm nhìn em tắm

Tấm thân trần mênh mông

Biển tình tràn say đắm

Em của anh biết không !?!

Tấm thân em bảo vật

Của tạo hóa sinh ra

Dành cho anh yêu đó !

Mãi còn ở tít xa...

Tấm thân em trắng ngần

Từng đừng viền anh ngắm

Hai bầu sữa thơm lành

Chờ ngày anh uống cạn

Ngã ba em suối ngọt

Chảy róc rách bên trong

Có rừng xanh bao bọc

Chờ ngày anh vô thăm

"Em đêm nhớ, ngày mong

Tan nát cả cõi lòng "...

Em bảo anh như vậy

Anh lại càng thương em.

Giữa đất trời bão giông

Tình ta còn cách trở

Nhưng trong trái tim anh

Cưng mãi nằm ở đó !

Anh nhìn em yêu tắm

Qua màn hình zalo

Hãy chờ ngày anh đến

Tặng em cả trời mơ...

       Phạm Ngọc Thái

          Hà Nội, phố

RỒI TỪ ĐÓ... ! - Thủy Điền

         

            RỒI TỪ ĐÓ... ! 

                                                       Thủy Điền

       

Sáng thức dậy, vừa ăn sáng với mẹ xong. Marco bảo Herry, thôi hai anh em mình chuẩn bị hành trang rời khỏi chốn nầy. Herry hỏi?

- Tại sao?

- Đừng có lòng vòng, anh bảo đi là đi, nghe chưa.

- Dạ. À nầy! Còn mẹ, anh quên rồi sao?

- Em yên tâm, mẹ đã có người khác lo rồi. Mau lên đi, đừng để anh đợi lâu.

- Vâng, em cố gắng làm nhanh.

- Tốt.

MỘT PHƯƠNG TRỜI NHỚ - Thơ Tịnh Đàm

       
                Nhà thơ Tịnh Đàm

MỘT PHƯƠNG TRỜI NHỚ

Vẫn hoài em

Một giấc mơ

Đôi khi... chợt đến

Để ngơ ngẩn lòng !

Cái thời sông nước long đong

Anh theo những chuyến ruổi rong chuyển hàng.

Gặp em đây

Phút bàng hoàng.

Cái đuôi con mắt

Nồng nàn...

Bỏ quên !

Em qua cầu khỉ

Bập bênh

Đẹp sao dáng nhỏ

Bồng bềnh...

Như tiên.

Vẫn hoài em

Giấc mộng hiền

Một phương trời nhớ

Của riêng anh còn...

         TỊNH ĐÀM

TÔN VINH CHỮ QUỐC NGỮ - Ugno.Vn

          
                                   Tác giả Ugno Vn

     
       TÔN VINH CHỮ QUỐC NGỮ

Cho đến bây giờ, nhiều nhà nghiên cứu đều thống nhất với nhau 2 người có công đầu trong việc hình thành chữ Quốc ngữ là Francisco de Pina và Alexandre de Rhodes, 2 giáo sĩ dòng Tên Paris vào nước ta truyền bá đạo Ki Tô từ những năm đầu thế kỷ XVII. Linh mục Francisco de Pina (1585-1625), người Bồ Đào Nha đến xứ Đàng Trong  năm 1617, phạm vi truyền đạo từ Hội An đến Quy Nhơn. Ông  là giáo sĩ đầu tiên thành thạo tiếng Việt và truyền giảng Phúc âm không cần người thông dịch. Ông cùng với một số giáo sĩ, dùng mẫu tự La tinh ký âm tiếng Việt. Ông  dạy thứ chữ này cho các giáo sĩ, giáo dân. Thứ chữ này phát triển hoàn chỉnh thành chữ Quốc ngữ ngày nay. Linh mục Alexandre de Rhodes (An-Đắc-Lộ-Sơn, 1591-1660) người vùng Avignon (Pháp). Ông đến Hội An năm 1624, học tiếng Việt và chữ Quốc ngữ từ ông Pina và các giáo sĩ đến trước. Ông đã có công hệ thống hóa và dùng chữ Quốc ngữ viết tài liệu "Phép giảng 8 ngày", biên soạn Từ điển Việt-Bồ-La xuất bản tại Roma năm 1651. Đây là cuốn từ điển đầu tiên đối chiếu tiếng Việt với tiếng Bồ Đào Nha và tiếng La tinh. Chữ quốc ngữ là văn tự chính thức của nước ta ngày nay. Đến nay, chữ Quốc ngữ hình thành và phát triển đã hơn 400 năm, ghi nhận nhiều thành tựu và góp phần xứng đáng trong lịch sử văn hiến, công cuộc giải phóng dân tộc, xây dựng tổ quốc hiện nay.  Là văn tự thứ 3 trong quá trình tiến hóa của văn tự nước nhà, tiếp sau chữ Hán và chữ Nôm, việc tôn vinh chữ Quốc ngữ và công lao những người sáng tạo ra nó làm nẩy sinh nhiều ý kiến khác nhau, thậm chí là mâu thuẫn, gay gắt. Chỉ xét trên mặt văn tự, điểm qua sự phát triển của 3 loại văn tự Hán, Nôm, Quốc ngữ ở nước ta, những người quan tâm đến vấn đề dễ nhận ra những nét tương đồng cần lưu ý để thấy rõ hơn mặt tích cực, mặt tiêu cực trong sự hình thành từng loại, nhằm lựa chọn chừng mực nào là vừa phải, nếu không sẽ tạo nên mặc cảm phủ nhận toàn bộ những thành tựu dân tộc đã đúc kết trong 2 loại văn tự kia.

VÀI Ý VỀ CHỮ DÙNG TRONG THƠ (8) - Nguyên Lạc

               
                               Nhà thơ Nguyên Lạc

VÀI Ý VỀ CHỮ DÙNG TRONG THƠ (8)

                                                                                        Nguyên Lạc

Tiếp nối theo loạt bài viết “Vài Ý Về Chữ Dùng  Trong Thơ” [*] đã đăng trên FB và các trang web, hôm nay tôi sẽ tiếp tục phân tích việc dùng chữ trong thơ qua việc trả lời cho nhóm tự gọi là: CÁNH ĐẠI BÀNG của THI CA ĐƯƠNG ĐẠI VN.

Dưới cuối bài là copy Email của nhóm này [**], nó đã được họ phát tán rộng khắp để tấn công cá nhân tôi, vì tôi dám "góp ý" về bài bình thơ "có cánh", dù dưới bài bình thơ này đã có ghi: "Rất mong nhận được những ý kiến trao đổi của các bạn!" 

“VỢ NHẶT” CỦA ANH K... - Đặng Xuân Xuyến

             
                       Tác giả Đặng Xuân Xuyến

             “VỢ NHẶT” CỦA ANH K... 

                                                                             Đặng Xuân Xuyến 

Anh hơn tuổi, học trước nhiều khóa, lại chơi với nhau khi lão đã ra trường chán chê nên chỉ loáng thoáng nghe chuyện tình duyên của anh lận đận lắm. Mọi người kể, thời sinh viên, anh yêu mê mệt “cô bé” tên Chi, nhưng chẳng hiểu lý do gì mà hai người lại chia tay, anh “khép cửa tình yêu” từ đấy. Bạn bè đồng trang lứa, rồi đàn em sau anh 5 khóa, 10 khóa, 15 khóa... lần lượt rời bỏ cuộc sống độc thân, anh vẫn lầm lũi một bóng đi đi về về căn gác đã mua từ thời trai trẻ.

VÀI CẢM NHẬN VỀ THƠ LÊ VĂN TRUNG - Viên Hướng

             

                             

             VÀI CẢM NHẬN VỀ THƠ LÊ VĂN TRUNG

                                                                        Viên Hướng 

 Chỉ biết buông tay sõng soài trong chơ vơ tuyệt vọng khi con sóng đời quay cuồng đã lấp vùi kiếp điên mê tôi dưới vực sâu quằn quại. Biết về đâu khi mặt trời đã vỡ tan cho vết thương lòng trồi cơn đau nhức nhối, còn lại trong tôi một trần gian địa ngục lạnh lẽo môi người. Phải chăng thi sĩ là bóng núi hoang đường tuyệt đối cô đơn, đứng hấp hối nghìn năm dưới sương mờ leo lắt, cho ngày tháng lênh đênh vũ điệu hoang tàn, trắng xóa ầm ỉ một màu tang kỷ niệm.

Ta đi là biệt đời nhau nhé

Em có lên ngàn ngóng bốn phương

Đã biết trăm năm tình hóa đá

Thì mong chi giọt lệ tương phùng

Thân là hạt bụi bay trong gió

Đậu xuống trần gian như giấc mơ

Đậu xuống lòng em như điềm gỡ

Nỗi đau truyền kiếp tự bao giờ.

                                     (BIỆT)

VÌ SAO NHẠC VÀNG LẠI ĐƯỢC YÊU THÍCH ? - Nguyễn Xuân Diện

Nguồn:

http://xuandienhannom.blogspot.com/2019/11/nguyen-xuan-dien-vi-sao-nhac-vang-lai.html

             
                        Tiến sĩ Nguyễn Xuân Diện

      VÌ SAO NHẠC VÀNG LẠI ĐƯỢC YÊU THÍCH 

                                                                    Nguyễn Xuân Diện

Nhạc Vàng là tên thường gọi của thể loại nhạc được sáng tác và trình diễn dưới thời Việt Nam Cộng hòa. Lâu nay, nhiều người đã bàn về giá trị nghệ thuật và sức sống của nhạc vàng thời Viêt Nam Cộng Hòa (VNCH). Đã có rất nhiều người chỉ ra lý do Nhạc vàng nhanh chóng tiến ra Bắc, trở thành một món ăn tinh thần không thể thiếu của các tầng lớp nhân dân ở Miền Bắc, đồng thời có sức sống rất mãnh liệt tại hải ngoại.

NHỮNG LỖI SAI PHỔ BIẾN KHI DÙNG TỪ HÁN VIỆT - Lê Thị Bích Hồng

Nguồn:

https://tuoitre.vn/hon-phu-hon-the-la-nguoi-chong-nguoi-vo-u-me-1216045.htm

          

                                              TS Lê Thị Bích Hồng 

           (giảng viên cao cấp Trường đại học Sân khấu - điện ảnh Hà Nội)

Từ Hán Việt là một loại từ đặc biệt trong vốn từ vựng tiếng Việt, là một bộ phận rất quan trọng của kho từ vựng tiếng Việt.

Lớp từ Hán Việt có khối lượng lớn, được sử dụng trong mọi lĩnh vực của đời sống xã hội, đặc biệt là trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, khoa học, nghệ thuật...

Tuy nhiên, theo thống kê sơ bộ của khoa ngôn ngữ, có tới 16 hình thức sử dụng sai từ Hán Việt khá phổ biến hiện nay như: sai vì không hiểu gốc Hán Việt, sai vì cố ý sửa gốc của từ, sai vì không hiểu văn phạm giữa Hán Việt và Hán Nôm, sai vì dùng từ thiếu chính xác ngữ cảnh; dùng sai nghĩa từ thuần Việt lại tưởng từ Hán Việt, dùng từ Hán Việt vô nghĩa và lộn xộn, cóp y nguyên tiếng Tàu đang sử dụng và coi đó là từ Hán Việt, đảo ngược ngữ pháp hay cấu trúc từ Hán Việt, đảo từ ghép Hán Việt sai và không đúng cách, thiếu từ cho các thuật ngữ khoa học công nghệ hay chuyển nghĩa từ ngoại ngữ phương Tây sang...

      NHỮNG LỖI SAI PHỔ BIẾN KHI DÙNG TỪ HÁN VIỆT 

                                                                             Lê Thị Bích Hồng

Lớp từ Hán Việt thường có sắc thái trang trọng, trong khi lớp từ thuần Việt lại bình dân và sinh động hơn. Nhiều từ Hán Việt đã được Việt hóa thông dụng, có từ đã biến đổi ý nghĩa.