Tôi xin mạn phép hầu chuyện với tư cách của người
đương thời và trong cuộc, được tắm gội một thời hai nền giáo dục, vừa Việt vừa
Pháp, khi thơ ấu, cũng như những năm ở Đại học, với những gì nghe thấy (de
visu) hoặc cảm nghiệm (sur du vivant) 1.; vì thế không tránh khỏi những nhận định
chủ quan, cần lắng nghe và được góp ý.
