Một người bạn hỏi tôi có thuộc toàn bài thơ có 2 câu
này không, sưu tầm tên 5 vị thượng thư đó và những sự việc liên quan đến họ, giúp bạn
với:
“Năm
cụ khi không rớt cái ình,
Đất
bằng sấm dậy giữa thần kinh.”
Xin ghi lại những điều tôi đã hồi đáp cho bạn ấy.
Năm 1933, vua Bảo Đại muốn cải cách triều đình bèn ban
cho về hưu một lúc 5 Thượng thư các Bộ: Lại, Hình, Binh, Lễ, Công vốn chỉ thông
nho học, nhường chỗ cho những người thông thạo học vấn phương Tây. 5 vị thượng
thư đó gồm:
1/ Nguyễn Hữu Bài - Thượng thư Bộ Lại
2/ Tôn Thất Đàn - Thượng thư Bộ Hình
3/ Phạm Liệu - Thượng thư Bộ Binh
4/ Võ Liêm - Thượng thư Bộ Lễ
5/ Vương Tứ Đại - Thượng thư Bộ Công
Sự kiện này được ghi lại bằng bài thơ Đường luật, có
chơi chữ tên 5 vị quan các bộ bị bãi chức ở từng câu tương ứng do nhà thơ Hoài
Nam Nguyễn Trọng Cẩn (1900-1946) sáng tác:
Năm cụ khi không rớt cái ình,
Đất bằng sấm dậy giữa thần kinh.
Bài
không đeo nữa xin dâng lại,
Đàn
chẳng ai nghe khéo dở hình.
Liệu
thế
không xong binh chẳng được,
Liêm
đành chịu đói lễ đừng rinh.
Công
danh
như thế là hưu hỉ,
Đại
sự xin nhường lớp hậu sinh.
