CÁI 蓋 nghĩa là che trùm. Vung xoong nồi hay nắp dùng để đậy vật gì đều gọi là CÁI
CÁI THẾ là tài năng hơn hẳn mọi người trong cõi thế gian, tức là suốt trong cõi đời không ai địch nổi.
Hai chữ này do điển Hạng Võ có tiếng sức mạnh và võ nghệ cao cường hơn thiên hạ, không ai đương cự nổi, nên sách có câu:
Lực bạt sơn hề, khí cái thế 力 拔 山 兮, 氣 蓋 世
Nghĩa là
Sức nhổ núi hề, khí trùm đời.
Chiết tự chữ Hán
1 nhận xét:
CÁI 蓋 nghĩa là che đậy.
CÁI QUAN LUẬN ĐỊNH 蓋棺論定
Đậy nắp hòm mới có thể luận định đúng sai.
Đậy nắp hòm mới khen chê hay dở.
Đăng nhận xét