ĐÔI MẮT MÙA XUÂN – Thơ Đan Thụy

   

 

ĐÔI MẮT MÙA XUÂN

 

Em yêu núi Bà Đen*

Tinh mơ mờ mây phủ

Hoàng hôn sương huyền ảo

Quyện hương trầm, chuông ngân

 

Quê em ở Tây Ninh

Miền Đông không có biển

Chỉ có núi và sông

Cảnh đẹp như trong tranh

 

Rừng cao su bạt ngàn

Dâng cho đời nhựa trắng

Bàn tay em nho nhỏ

Ôm giấc mơ rất đầy

 

Gió sớm vương hương chanh

Lung linh từng sợi tóc

Yêu mình nhé bé ơi!

Thanh xuân chẳng hai lần

 

Em níu xanh tim tôi

Dấu vào trong đôi mắt

Câu thơ tình góp nhặt

Chẳng bao giờ nhạt phai

 

Nắng mùa xuân như hát

Reo trên tầng lá xanh

Đôi mắt huyền long lanh

Chứa nồng nàn nắng quái

 

Khoảng trời xanh như lá

Vương vương nỗi nhớ người

Ước mình thành hạt nắng

Cho ngày…

đời thênh thang…

                                   Đan Thụy

P/S: Núi Bà Đen* có độ cao 986 mét, là ngọn núi cao nhất Nam Bộ.
 

*

 

Bút danh: Đan Thụy      

Tên thật: Đàm Thị Hải

QUA XUÂN QUA - Thơ “Mới Nhứt” của Chu Vương Miện & M.Loan Hoa Sử

  

QUA XUÂN QUA

 

Thơ Chu Vương Miên & M.Loan Hoa Sử “Mới Nhứt”

“Loại hình thơ cổ điển”

 

1.

 

Tương tư là chuyện của mình

Nắng mưa là chuyện vô tình thế thôi?

Nhân gian chả khóc thời cười

Đông qua xuân lại cõi đời muôn năm

Buồn vui trăng khuyết trăng rằm

Theo mây bay mãi ngùi trông chốn nào?

Đời là nửa giấc chiêm bao

Toàn là bào ảnh thuốc lào thoảng qua

Hết gần rồi lại tới xa

Đông tây nam bắc vốn là bà con

Đây trời đây đất đây non

đây cô bán rượu đây còn nhà thơ

phia xa là tới nhà thờ

một hồi chuông thả lặng lờ đứng nghe

Xa xăm một chặng đường dìa?

 

2.

Mưa cả tuần mưa cả tháng

Lễ Tạ Ơn mưa

Lễ Giáng Sinh mưa

Tết Tây mưa

Ngày Ông Bà Táo chầu trời mưa

Tết âm lịch chưa tới?

Mưa thối cả đất cả cát

Năm ngồi bó gối ở nhà

Chả có gì là mùa Xuân cả?

Một trời mưa mây

Dẫy núi dài trùm tuyết trắng

Thời gian chạy xồng xộc

Đẩy vội vàng tuổi già đến gần bờ vực

 

3.

 

Ngày 24 giờ

Tuần 7 ngày

Tháng 30-31-28 ngày

Năm 365 ngày

Chia làm 4 mùa

Xuân hạ thu đông

Xuân từ tháng 4 5 6

Hạ từ tháng 7 8 9

Thu từ tháng 10-11-12

Đông từ tháng 1 2 3

Hết nắng tiếp mưa

Hết mưa tới gió

Hết gió tới bão lụt

Vật giá tăng vọt

Leo thang không chịu xuống

 

4.

 

“*”

Có sông thì mang lấp

Có cầu thì mang rào

Cũng đành đi trên cầu đất

Sáng mùng 1 tết

Hương hoa vàng nhang

Đi qua vườn hoa chéo

Cúng đền

Về ngõ Cô 3 Chìa

Qua 8 Gian

Đón xe khách đi Đồ Sơn

Từ Ngô Xá đi Phúc Xá

Nhìn qua đuôi sông Thái Bình thênh thang

Là Tiền Hải Kim Sơn

Đi chừng 20 cây số tới Núi Đối

địa phận Kiến An

quê hương của toa

bên kia bến đò Bính

Thuỷ Nguyên Núi Đèo

 

Chu Vương Miện & M.&Loan Hoa Sử

“*” địa danh tỉnh Hải Phòng

XUÂN HIỆP THÔNG - Đức Hạnh và Quý Thi Hữu

    

 

XƯỚNG:

 

XUÂN HIỆP THÔNG

[Tung hoành trục khoán]

 

"Tết Bình An Vạn Sự Như Ý

Xuân Tánh Thiện Ơn Chúa Thỏa Lòng"

 

TẾT chúc thế nhân chúc những dòng

BÌNH lòng kết hiệp “..Thánh thông công” [1]

AN nhiên đón nhận nguồn chân chính

VẠN hạnh hòa lưu cảnh đại đồng [2]

SỰ thể yêu thương hòa lẽ sống

NHƯ mùa gặt hái đến trăm bông [3]

Ý Cha thể hiện trên trời, đất [4]

XUÂN THÁNH THIỆN ƠN CHÚA THỎA LÒNG

Đức Hạnh

11 01 2023

 

[1] Niềm hy vọng vào Chúa Kitô, và thuộc về Người qua bí tích Rửa Tội, đều được tham dự vào “các thánh thông công”. Bởi vì, chúng ta chỉ là một thân thể trong Chúa Kitô, chúng ta sống trong sự hiệp thông bao trùm cả trời và đất. [946-962]

[2] Không còn phân biệt giai cấp, dân tộc, quốc gia, mọi người đều sống bình đẳng, tự do, hạnh phúc như nhau.

[3] Mt 13, 18-23), “Để cho lòng chúng ta, gia đình, cộng đoàn của chúng ta, trở thành những mảnh đất tốt, đón nhận Lời Chúa và làm cho Lời Chúa sinh hoa kết quả gấp một trăm, gấp sáu mươi, gấp ba mươi cho sự sống hôm nay và mãi mãi.”

[4] “Ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời”, chúng ta để mình được hướng dẫn bởi Thánh ý Chúa và kiên trì thực hiện Thánh ý trong cuộc sống. Sứ điệp diễn tả tất cả Thánh ý của Người là “Chúng ta hãy yêu thương nhau như Người đã yêu thương chúng ta”

 

HỌA:

 

Bài họa 1:

 

XUÂN

[Thủ nhất thanh - Bát vận đồng âm]

 

Xuân khai mạch sống chảy theo dòng

Xuân tạ đất trời Đấng hóa công

Xuân nở ngàn hoa ngời suối mộng

Xuân trao hạt giống mượt nương đồng

Xuân vui lúa trổ vàng đồng ruộng

Xuân thích em cười thắm vạn bông

Xuân vọng nhân loài yêu sự sống

Xuân luôn kết hợp giữa muôn lòng..!

 

Ngọc Vinh - New York

Xuân 2023

NGÀY TẾT NHỚ O – Thơ Trần Mai Ngân

   

 

NGÀY TẾT NHỚ O

 

Nhớ nghe chưa O đừng cười giữa phố

E vô tình có kẻ lại mong thương

Để về nhà cứ vấn vấn vương vương

Ôi… nụ cười có chiếc răng còn khểnh…

 

Nhớ nghe chưa O chớ nên lơ đễnh

Đôi mắt dài đuôi chém ngã người ta

Chiều ba mươi lắm họ chen qua phà

Rồi nhặt lấy đem về nhà ăn Tết

 

O có biết bao giờ, bao giờ hết

Những yêu thương từ đó đến bây chừ

Trăm lá thư, tin nhắn cứ ngần ngừ…

Rồi giữ lại một mình làm kỷ niệm

 

O đâu hiểu cuộc đời không linh nghiệm

Nên ước mơ cầu khấn mãi không thành

Quên O, quên O đi… vẫn không đành

Ôi! nuối tiếc đoá Tường Vi năm cũ…

 

Mùa Xuân đến trăm nghìn hoa không đủ

Một mùi thơm thương hương tóc của O…

 

                                      Trần Mai Ngân

TẠP NHẠP THI, TAM NGÔN – Thơ Chu Vương Miện

  

TẠP NHẠP THI

 

thầy nhiều tuổi già

giả vờ làm thằng điên

tớ ít tuổi hơn

giả vờ làm thằng tỉnh

trên vai thầy thường đeo

một sợi dây lủng lẳng

cột xâu toàn guốc dép đàn bà

thầy tớ gặp nhau ngay ngã ba

Trương Minh Giảng Kỳ Đồng

tớ đưa cho thầy trái chuối già

thầy bóc vỏ ăn hết trơn

ruột quăng xuống đất

 

thân phận người quá nhỏ

thúc thủ ngồi im ru bà rù

lòng đất đang phẫn nộ

đẩy hoả sơn bay mịt mù

làm sóng thần điên loạn

cuốn phăng đảo dừa

cuốn mất tiêu phố cổ

chìm mất vào thiên thu

em còn sống đó

không tu cũng thành tu

chả nợ nhau câu hát câu hò

mà thù mãi tới giờ

kẹt bát cơm ly sữa

bỏ rơi thành phố ngày xưa

sóng nào gầm dữ dội

lung lay rừng lồ ô

em chết già nơi đó

chả cần viết thư?

 

cây khô trôi trên sông

thuyền cũng trôi trên sông

người bơi trên sông

cùng chung một giòng

bèo lục bình trôi dọc

phà trôi bên kia qua bên này

bên này qua bên kia

trôi ngang

 

chim từng đàn bay về bắc

lại có đàn bay về nam

có khi lẻ tẻ vài con

có khi chỉ 1 con

 

"TRẤN THỦ LƯU ĐỒN" – Thơ Lê Phước Sinh

 
 

"TRẤN THỦ LƯU ĐỒN"

 

Ghềnh Đá Sóng vỗ Bờ

Xác thân Cá rỉa Thịt

Đảo trùng trùng nóng Cát

Sử sách xưa tưởng Vọng .

 

Hoàng Sa, trái Bàng Vuông

Căm căm ngâm nuốt Hận

"Phá Giặc Báo Hoàng Ân"

Ta Thề,

            Ngày Ra Trận.

 

                Lê Phước Sinh

 
...
 
* Tưởng nhớ 49 Năm Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa chống trả sự xâm lược của Trung Cộng.

TẾT QUÊ, BUỔI SÁNG LẬP XUÂN – Thơ Tịnh Bình

   

TẾT QUÊ

 

Phác họa tranh xuân đôi cánh én

Xuôi theo chiều gió lá mai tàn

Khoảng trời trống vắng màu mây trắng

Đường quê cánh bướm rủ xuân sang

 

Nâng niu nõn mới mùa nắng ấm

Vạn thọ đơm hoa rợp sắc vàng

Tiếng chim thả xuống lời trong trẻo

Bầy trẻ nô đùa chạy quanh sân

 

Lá xanh e ấp chờ nếp mới

Nuộc lạt khẽ khàng ôm bánh chưng

Thoăn thoắt tay bà cùng tay mẹ

Gói cả đất trời lẫn nắng xuân...

 

DẠ LÝ TẦM XUÂN, BÌNH MINH XUÂN CHÍ – Thơ Trần Văn Lương, Đỗ Chiêu Đức

 

Học giả Đỗ Chiêu Đức

Kính gửi quý vị trưởng thượng và quý anh chị con cóc cuối tuần.
 
Dạo:

       Đêm dài mỏi gối chồn chân,

Mênh mông bóng tối tìm Xuân chốn nào.

 

Cóc cuối tuần:
 

夜 裏 尋 春

 

倚 杖 登 程 不 顧 身,

夜 長 路 遠 雨 雰 雰.

高 旻 拒 聽 人 祈 禱,

將 到 黃 泉 未 見 春.

          陳 文 良

 
Âm Hán Việt:
       

DẠ LÝ TẦM XUÂN

 

Ỷ trượng đăng trình bất cố thân,

Dạ trường, lộ viễn, vũ phân phân.

Cao mân cự thính nhân kỳ đảo,

Tương đáo hoàng tuyền vị kiến Xuân.

                                Trần Văn Lương

 

Dịch nghĩa:
 

 TÌM XUÂN TRONG ĐÊM

 

Chống gậy lên đường, chẳng màng (lo) thân xác,

Đêm dài, đường xa, mưa mịt mù.

Trời cao khước từ không nghe lời người cầu xin,

(Nên) sắp tới suối vàng (mà vẫn) chưa thấy mùa Xuân.

 
Phỏng dịch thơ:
 

 TÌM XUÂN ĐÊM TỐI

 

Cặm cụi đêm trường, gậy chống thân,

Mặc cho mưa gió mãi xoay vần.

Nhọc nhằn van vái, Trời thây kệ,

Mấp mé tuyền đài, chửa thấy Xuân.

            

                            Trần Văn Lương              

                               Cali, 1/2023

 

TIẾNG VỌNG XUÂN QUÊ – Thơ Nhật Quang

  

 

TIẾNG VỌNG XUÂN QUÊ

 

Chiều rơi vạt nắng hiên nhà

Tíu ta tíu tít đàn gà gọi nhau

Hoa cải vàng thắm vườn sau

Sẻ nâu ríu rít, hàng cau trổ buồng

 

Khói lam mờ tỏa hoàng hôn

Đàn trâu thong thả đường thôn đi về

Hàng lau phất phới triền đê

Dăm, ba em bé hả hê nô đùa

 

Lúa vàng hương thoảng gió lùa

Có đàn cò trắng mỏ khua tìm mồi

Quê hương tháng Chạp qua rồi

Nghiêng chao cánh én từng đôi lượn lờ

 

Tin Xuân nô nức mong chờ

Tình quê vang vọng ước mơ… lòng người

Ấm no, vui thỏa tiếng cười

Mai vàng hé nở Xuân ngời yêu thương.

 

                                       Nhật Quang

 

ĐƯỜNG ÂM HỒN - Truyện ngắn Chinua Achebe, Nguyễn Đức Tùng dịch

Chinua Achebe

Lời giới thiệu:
 
Chinua Achebe, một trong những nhà văn châu Phi nổi tiếng nhất, thường xuất hiện trong các tuyển tập truyện ngắn thế giới bằng tiếng Anh. Ông sinh tại Nigeria, 1930, thuộc bộ lạc Ibo ở miền Nam Nigeria. Sau khi tốt nghiệp đại học, ông làm việc trong ngành phát thanh, rồi làm nhân viên cho bộ thông tin trong thời gian chiến tranh. Achebe định cư tại Hoa Kỳ và giảng dạy tại trường đại học Massachusetts. Tiểu thuyết: Things Fall Apart (Mọi thứ đều tan vỡ), 1958; No Longer At Ease (Không còn dễ chịu nữa), 1960; Arrow of God (Mũi tên của Thượng đế), 1964; Man of People (Người của nhân dân), 1966. Truyện ngắn: Sacrificial Egg (Cái trứng hi sinh), 1962; Girls at War (Những cô gái trong chiến tranh), 1973. Thơ: Christmas in Biafra (Mùa giáng sinh ở Biafra). Tiểu luận: Hope and Impediments (Hi vọng và trở ngại). Thường viết về châu Phi, Achebe gửi gắm trong tác phẩm của mình niềm ước vọng về những đổi thay tốt đẹp cho người dân và đất nước nơi ông sinh ra.
 
Truyện ngắn sau đây mô tả sự xung đột giữa tham vọng cá nhân, thói hãnh tiến ích kỉ và các giá trị dân gian, nhưng đằng sau là sự xung đột có tính sâu xa giữa phát triển và văn hóa. Nó là ẩn dụ về sự phá huỷ môi trường thiên nhiên và môi trường tinh thần, vốn là một quan tâm thường xuyên của Achebe.
 
                                                       Người dịch: Nguyễn Đức Tùng
 

TẾT NÀY – Thơ Nguyễn Khôi

  

 

TẾT NÀY

(Nhớ Thạch Quỳ)

 

Tết này con cháu đi Du lịch

Bố ở nhà hương khói nhớ ông bà

Ngày xưa mái rạ mà xum họp

Nay nhà gác ngói lại lìa xa …

 

Tết này mấy ai về Quê cũ

Người ở Berlin, kẻ London

Băng tuyết trời Tây đâu mùi Tết

Hoa đào, hoa mận vọng cố hương…

 

Tết này bom đạn Ukraina ngút

Quên sao được Tết B52 (1972)

Khâm Thiên ngày ấy Vành khăn trắng

Pháo sáng canh đêm, đạn toé trời…

 

Tết này ra phố, mình thưởng tết

Cờ hoa rạng rỡ khách Du Xuân

Thương cô cháu nhỏ đi trải nghiệm

trên Phăng Xi Păng tuyết trắng ngần.

 

                 Quê Tết Quý Mão - 2023

                          Nguyễn Khôi

THƠ CHU VƯƠNG MIỆN VỀ TAM QUỐC CHÍ DIỄN NGHĨA

 

LÃNG NHÁCH

DƯƠNG TU

kiếp trước là Tiêu Hà

bạn thiết của Hàn Tín

lúc lâm nạn

không một lời can

chết oan ở tháp chuông

kiếp này gặp lại

thác sinh làm quan chủ bạ Dương Tu

chết vì bát cháo gân gà mách lẻo

làm lộ quân cơ

ĐINH NGUYÊN

 

cũng là hào kiệt loại 1

xưng hùng xưng bá

chưa làm được thá gì?

chết lãng nhách

kẻ vô tài vô đức

như Đổng Trác

xe trước xe sau

chết giống nhau

không kịp ngáp

 

LỮ PHỤNG TIÊN

 

Một thời ngang dọc

cỡi ngựa Xích Thố

tay cầm Phương Thiên Họa Kích

ra vào chiến trận

như chỗ không người

vô địch thủ

anh hùng vô địch

gặp ải mỹ nhân

Điêu Thuyền

 bó giáp quy hàng

chịu chết?