CẨN HỌA BÀI THƠ “THIẾU NỮ NGỦ NGÀY” CỦA NỮ SĨ HỒ XUÂN HƯƠNG

   

THIẾU NỮ NGỦ NGÀY

 

Mùa hè hây hẩy gió nồm đông,

Thiếu nữ nằm chơi quá giấc nồng.

Lược trúc chải cài trên mái tóc,

Yếm đào trễ xuống dưới nương long.

Đôi gò Bồng đảo sương còn ngậm,

Một lạch Đào nguyên nước chửa thông.

Quân tử dùng dằng đi chẳng dứt,

Đi thì cũng dở, ở không xong.

 

Hồ Xuân Hương

 

 

CẨN HỌA: 

 

 

NGỌN NÚI DẬY THÌ

 

Ngọn liễu đa tình cợt gió đông

Đầm sen nở nụ ngát hưng nồng

Hằng Nga lãng mạn khoe hình bóng

Chú Cuội đa tình vén yếm long

Quyến rũ chàng thi lòng mãi vọng

Mơ màng đảo ngọc suối nào thông

Rừng thu cởi áo ngời hoa mộng

Quả núi dậy thì mộng chẳng xong…

 

Đức Hạnh

30 10 2022