THƠ TÌNH “IT” (INFORMATION TECHNOLOGY'S LOVE POEM)

    

THƠ TÌNH “IT”

(INFORMATION TECHNOLOGY'S LOVE POEM)

Anh đã viết thư tình trên Net

Gửi em yêu nhưng không thấy Reply

Và mỗi lần anh thử Retry

System hỏi User name và password......

Em vội bước ra đi quên Logoff

Chẳng một lời dù chỉ tiếng Standby

Em quên hết kỷ niệm xưa đã Add

Quẳng tình anh vào khoảng trống Recycle Bin.

Anh vẫn đợi trên nền xanh Desktop

Bóng em vừa Refresh hồn anh

Từng cú Click em đi vàonỗi nhớ

Trong tim anh... Harddisk... dần đầy.

Anh ghét quá, muốn Clean đi tất cả

Nhưng phải làm sao khi... chẳng biết Username

Hay mình sẽ một lần Full Format

Em đã change... Password cũ còn đâu!

Anh sẽ cố một lần anh sẽ cố

Sẽ Retry cho đến lúc Error.

Nhưng em hỡi làm sao anh có thể ..

Khi Software anh dùng... đã hết Free Trial

Hình bóng em vẫn mãi Default...

Trái tim anh, em Select bằng Mouse

Chốn hẹn hò: Forum - Internet

Lời yêu thương truyền bằng phương thức Get

Nhận dáng hình qua địa chỉ IP

Nếu một mai em vĩnh viễn ra đi

Anh sẽ chết giữa muôn ngàn biển Search

Lời tỏ tình không dễ gì Convert

Lưu ngàn đời vào biến Constant

Anh nghèo khó mang dòng máu Sun

Em quyền quý với họ Microsoft

Hai dòng Code không thể nào hoà hợp

Dẫu ngàn lần Debug em ơi

Sao không có một thế giới xa xôi

Linux cũng thế mà Windows cũng thế

NHÀ THƠ VÀ NGHIỆP THƠ QUA MẤY BÀI THƠ THIỀN CỦA CHU VƯƠNG MIỆN - Nguyễn Bàng

               
                             Tác giả Nguyễn Bàng

               NHÀ THƠ VÀ NGHIỆP THƠ QUA MẤY BÀI 
               THƠ THIỀN CỦA CHU VƯƠNG MIỆN

Từ ngày 03 tháng 9 năm 2018 đến nay, mới vừa đầy hai tháng, nhà thơ Chu Vương Miện đã liên tiếp trình làng 23 chùm Thơ Thiền trên nhiều chiếu thơ mạng ở trong nước và ở ngoài nước. Mỗi chùm thơ có từ 2 đến 5 bài, vị chi đã có cả non 100 bài Thơ Thiền Chu Vương Miện đến với bạn đọc. Chữ Thiền, Thiền học vốn từ chữ Thiền tông mà ra, thường được dịch là suy tưởng, suy ngẫm. Xem vậy thật đáng nể sự suy tưởng, suy ngẫm một nhà thơ  không phải là thiền sư.

Thơ Thiền không phải bây giờ mới có. Nó xuất phát từ Trung Hoa và phát triển mạnh từ thời nhà Đường. Ở Việt Nam, Thơ Thiền phát triển vào thời Lý Trần với các tác giả - các thiền sư của các thiền phái như Tỳ Ni Đa Lưu Chi, Vô Ngôn Thông, Thảo Đường, Trúc Lâm Yên Tử mà đỉnh cao có thể kể là Tuệ Trung Thượng Sĩ.

Từ đời Lê đến Nguyễn, hơn năm thế kỷ, một số ít tác phẩm của các danh nhân Việt Nam như Nguyễn Trãi, Lê Thánh Tông, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Ngô Thì Nhậm, Phan Huy Ích, Nguyễn Du, Nguyễn Công Trứ…cũng được coi là thơ thiền

Thơ Thiền Việt Nam hiện đại tiếp tục phát triển trên cơ sở hào quang của Thơ Thiền trung đại và môi trường văn hóa hiện đại . Ngay trong Thơ Mới cũng có một số tứ thơ phảng phất hương vị Thiền.

 Đến những năm 60 ở miền Nam, thơ Thiền Việt Nam đã dần dần tiếp cận sinh khí phương Tây và hiện đại hóa thể hiện trong những ca từ nhạc Trịnh Công Sơn, thơ Bùi Giáng, Phạm Thiên Thư, Phạm Công Thiện…

Trên dòng chảy lịch sử ấy của Thơ thiền Việt Nam, bạn đọc thấy cả trăm bài Thơ Thiền của Chu Vương Miện ở đầu thế kỷ 21 này là điều dễ hiểu.

Không đủ sức và đủ tầm để viết về cảm nhận cả non 100 bài Thơ Thiền của Chu Vương Miện, bài viết nhỏ này chỉ xin nêu mấy cảm nhận cá nhân về NHÀ THƠ VÀ NGHIỆP THƠ qua mấy bài Thơ Thiền trong khjoois thơ phong phú ấy.

Vậy, nhà thơ trong thơ thiền Chu Vương Miện là những con người như thế nào?

TÂY TIẾN - Video clip La Thụy ngâm thơ Quang Dũng

    

TÂY TIẾN

Doanh trại bừng lên hội đuốc hoa

Kìa em xiêm áo tự bao giờ

Khèn lên man điệu nàng e ấp

Nhạc về Viên Chăn xây hồn thơ

Ai đi Châu Mộc chiều sương ấy

Có thấy hồn lau nẻo bến bờ

Có nhớ dáng người trên độc mộc

Trôi dòng nước lũ hoa đong đưa

Sông Mã xa rồi Tây tiến ơi !

Nhớ về rừng núi, nhớ chơi vơi

Sài Khao sương lấp đoàn quân mỏi

Mường Lát hoa về trong đêm hơi

Dốc lên khúc khuỷu dốc thăm thẳm

Heo hút cồn mây, súng ngửi trời

Ngàn thước lên cao, ngàn thước xuống

Nhà ai Pha Luông mưa xa khơi

Anh bạn dãi dầu không bước nữa

Gục lên súng mũ bỏ quên đời !

Chiều chiều oai linh thác gầm thét

Đêm đêm Mường Hịch cọp trêu người

Nhớ ôi Tây tiến cơm lên khói

Mai Châu mùa em thơm nếp xôi

Tây tiến đoàn binh không mọc tóc

Quân xanh màu lá dữ oai hùm

Mắt trừng gửi mộng qua biên giới

Đêm mơ Hà Nội dáng kiều thơm

Rải rác biên cương mồ viễn xứ

Chiến trường đi chẳng tiếc đời xanh

Áo bào thay chiếu, anh về đất

Sông Mã gầm lên khúc độc hành

Tây tiến người đi không hẹn ước

Đường lên thăm thẳm một chia phôi

Ai lên Tây tiến mùa xuân ấy

Hồn về Sầm Nứa chẳng về xuôi.

                     QUANG DŨNG

              (Phù Lưu Chanh, 1948)

MÙA THU CHẾT - Thơ Trần Mai Ngân

   

              Nhà thơ Trần Mai Ngân

MÙA THU CHẾT

Mùa Thu cũ và bài thơ cũng cũ

Đâu còn em, đâu còn những chiều xưa

Những niềm vui đã mất hết không chừa

Cười hay khóc trong một lần tiễn biệt...

Mùa Thu cũ ra đi không nuối tiếc

Cớ chi em hay tôi phải vương sầu

Buổi chia tay sương trắng, trắng một mầu

Như dãi lụa khăn tang tình chi vội...

Mùa Thu cũ... Ta còn bao câu hỏi

Tại sao em và hỏi tại sao tôi

Bỗng ngỡ ngàng bởi bạc bẽo như vôi

Quên và xoá nụ cười xa dĩ vãng

Mùa Thu cũ vẫn còn đây bảng lảng

Một bàn tay đã nắm lấy bàn tay

Vội vàng sao lắm... lại vội vàng thay

Tình đã đổi... mùa Thu ôi cũng chết !

                                Trần Mai Ngân

                                   03-11-2018

BA BÀI TỨ TUYỆT VỀ CHÂU MỘC - Thơ Nguyễn Khôi

            
                      Nhà thơ Nguyễn Khôi 

Lời thưa :

Thế hệ chúng tôi ở Miền Bắc Xã hội Chủ Nghĩa bị ám ảnh bởi

những câu thơ : "Ai đi Châu Mộc chiều sương ấy/ có thấy hồn lau nẻo bến bờ/ có nhớ dáng người trên độc mộc/Trôi dòng nước lũ hoa đong đưa" - Quang Dũng / Tây Tiến 1948.

"Trên Tây Bắc ! Ôi mười năm Tây Bắc/ Xứ thiêng liêng rừng núi đã anh hùng/ Nơi máu rỏ tâm hồn ta thấm đất/ Nay rạt rào đã chín trái đầu xuân"- Chế Lan Viên/ Tiếng hát con tàu 1960.

" Xe chạy nghiêng nghiêng triền núi dốc/Lên miền Tây vời vợi nghìn trùng..."- Lên miền Tây- Bùi Minh Quốc 1958.

Sinh thời, hồi những năm 60 của Thế kỷ 20, Thủ tướng Phạm Văn Đồng có nói " Tây Bắc là Hòn Ngọc ngày mai của Tổ Quốc ".

Ngày 15-4-1963, Nguyễn Khôi tôi tốt nghiệp Đại học Nông Nghiệp, vác ba lô lên Sơn La công tác, ở suốt 21 năm đến 15-4-1984 về Văn phòng Quốc Hội nhận nhiệm vụ mới... Ngày ấy Châu Mộc (Mộc Châu / Mường Sang) còn hoang sơ lắm, nay thì đang sắp thành Đà Lạt thứ 2 : Kinh tế tiên tiến hiện đại đang phát triển, Mộc Châu đang thu hút các Nhà đầu tư, Khách du lịch và là nơi Nghỉ dưỡng lý tưởng ở gần Hà Nội...

BA BÀI TỨ TUYỆT VỀ CHÂU MỘC

(Tặng Châu Hồng Thủy và Nguyễn Anh Tuấn)

TRO TÀN BAY THEO GIÓ - Thơ Quách Như Nguyệt

       
                         Nhà thơ Quách Như Nguyệt

TRO TÀN BAY THEO GIÓ

Rồi úa tàn như lá

Rồi chỉ còn mình ta

Ngắm trăng tà mà khóc

Hết rồi thời để tóc

Tóc thề buông như mây

Rồi em và anh thương

Ai là người đi trước

Nếu người đó là em

Anh có đến tiễn đưa?

Có nhỏ vài giọt lệ

Anh ơi chuyện bằng thừa

Rồi cũng tan như mây

Rồi cũng bay theo gió

Tro tàn anh thấy đó

Rồi cũng bụi tàn tro

Chào em lần cuối cùng!

Hay em chào anh nhỉ

Mình chưa từng gặp mặt

Sao biết để tiễn đưa?!

Anh muốn gặp em chưa

Anh sợ gì, vỡ mộng

Anh ngại gì, rổng không

Chẳng có gì ngóng trôn

Chẳng có gì để nhớ

Quách Như Nguyệt

     

TÌNH VỘI... - Thơ Quang Tuyết

    

              Quang Tuyết

TÌNH VỘI...

Đừng nói tiếng yêu thương

Khi lòng chưa định hướng

Thuyền xa khơi giữa biển

Hẹn hò chi ngày về.

Đời còn lắm đam mê

Giữa trùng khơi sóng gió

Mộng giang hồ còn đó.

Mặc bến hoài chờ mong

Đừng lo ngày nắng nóng

Đừng ngại đêm mưa dầm

Khi chân trần chưa bước

Khi lòng còn hư không

Tình yêu đâu chỉ nói

Lời ru ngủ trên môi

Vắng nhau lòng quên vội

Lạ lùng thay phai rồi

Tình anh chóng đổi thay

Lời ngỏ theo gió bay

Vội vàng chi anh hỡi

Tay chưa ấm rời tay...

           Quang Tuyết

Ở ẨN, XUỐNG NÚI, CHO MỘT NGƯỜI... - Thơ Ngô Quý Lành

     

                 Nhà thơ Ngô Quý Lành

 Ở ẨN

Bắt chước người xưa lánh cuộc chơi.

Tìm lên bàn đá thuở tiên ngồi.

Ván cờ lỡ thế còn hay mất?

Lưng rượu bầu thơ vẫn nửa vời.

Ven suối lều tranh soi nước biếc.

Lưng đồi hoa bắp nắng vàng phơi.

Thảnh thơi vui thú cùng cây cỏ.

Mưa gió dần phai phấn bụi đời.

MÂY MÙA ĐÔNG - Thơ Hiệp Kim Áo Tím

        

                             Hiệp Kim Áo Tím

MÂY MÙA ĐÔNG

Mây ơi che khuất mặt trời

Làm sao tia nắng chẳng cười với hoa

Dã quỳ khoe sắc hiền hòa

Đất trời tĩnh lặng giao thoa bốn mùa

Mây trôi lãng đãng thẹn thùa

Gió vờn tóc rối khẽ đùa mắt môi

Đông về trên phố đơn côi

Se se gió buốt trên đôi vai gầy

Chỉ còn chiếc lá trên cây

Gió ơi đừng thổi lá này đừng rơi

Cho bao nỗi nhớ đầy vơi

Đừng tan theo đám mây trời thoảng qua

Tình mình sao vội chia xa

Giấu tay trong áo lệ nhòa ướt mi

Người tình vội đến rồi đi

Cho ai phải khóc sầu bi một thời

Mây mùa đông xám bên đồi

Mai già trơ trụi để rồi ngẩn ngơ

Liễu buồn ru gió vu vơ

Xua tan đi đám mây mờ... mùa đông

                        Hiệp Kim Áo Tím

                        Đà Lạt, 3/11/2015

EM ĐÂU LÀ DUY NHẤT TRONG ANH! - Thơ Châu Thanh Thủy

     
                                Tác giả Châu Thanh Thủy                            

EM ĐÂU LÀ DUY NHẤT TRONG ANH!

Trong hành trình tìm kiếm tình yêu

Anh đã gắn môi hôn trên nhiều làn môi khác

Bài tình ca mà mỗi khi anh hát

Anh lại lơ mơ nhớ đến những bóng hình

Em cũng thế thôi, cũng chỉ một cuộc tình

Đi qua đời anh như nhiều đàn bà khác

Những yêu thương chẳng nằm ngoài thân xác

Biện minh cho mình, ta nói đó là yêu

Có khi nào trong những cuộc phiêu lưu

Anh bỗng nhớ về em với rất nhiều kỉ niệm

Để mai sau vu vơ bên câu chuyện

Chợt tình cờ anh nhắc đến tên em?

Có những ngày rảnh rỗi mở ra xem

Lướt facebook bồi hồi dòng kí ức

Có gì đó sâu xa trong tiềm thức

À thử xem cô ấy ở đâu rồi?

Khi nhận ra đã xa cách phương trời

Ta mới hiểu cuộc đời là ngắn ngủi

Lúc vô tâm ta đã từng hắt hủi

Để giờ đây mờ mịt một bóng hình...

                         Châu Thanh Thủy

                            23 - 10 - 2018

CHÙM THƠ THIỀN 23 CỦA CHU VƯƠNG MIỆN

       

CHƠI VƠI

giòng nước cắt hai bờ

cây cầu dài nối lại

bên này và bên kia

con thuyền xuôi hai mái

chờ nhau suốt canh chầy

hữu tình giờ mới gặp

gặp trên bài thơ rơi

em lỡ tình lỡ vận

lỡ gái trọ dở đời

lỡ một đời oán hận

em mãi mãi chèo xuôi

giòng sông chia nhiều ngả

biết nẻo mô khứ hồi

bên này vàm nước lở

vàm bên kia đất bồi

tình chặt ra nhiều khúc

lác đác lá sao rơi

chớp mắt thành thiên cổ

trái sầu treo chơi vơi

rồng cũng không

mà lân cũng không

toàn là chuyện hoang đường

đánh lừa dân

TẶNG NHÀ THƠ CHÂU THẠCH VÀ ĐỒNG HƯƠNG QUẢNG TRỊ - Thơ Hạ Thái Trần Quốc Phiệt

    

                    Nhà Ông Chủ lò gạch Trương Kế 

                bên cạnh thị xã Quảng Trị trước 1972

TẶNG NHÀ THƠ CHÂU THẠCH

        VÀ ĐỒNG HƯƠNG QUẢNG TRỊ

Quảng Trị đó nơi chôn nhau cắt rốn

Tôi sinh ra rồi khôn lớn xứ người

Yêu quê hương chưa một phút ngoai nguôi

Chuyện anh kể tôi bồi hồi xúc động !

Châu Thạch hỡi tâm hồn anh lồng lộng!

Như gió mùa Nam hương rạ ruộng đồng

Êm mái chèo khuya trên suốt dòng sông

In vầng trăng những đêm huyền mát rượi

Quê hương ơi nhớ nhung sao kể nổi

Ngôi trường yêu kỷ niệm tuổi tóc xanh

Con đường quê mái đình cổ cuối ghềnh

Vọng chuông chùa ngân nga vang lanh lảnh

Quê hương tôi / khổ hai mùa nóng lạnh

Mà tình người thì đầm ấm yêu thương

Bởi vì đâu chịu vướng nỗi đoạn trường

Bao đau thương từ mùa Hè đỏ lửa

Quê hương đó vãi đạn bom thay lúa

Gieo đớn đau trên từng mỗi luống cày

Thắng và thua giành giật với ai đây!

Chỉ dân tôi chịu đa đoan mất sạch...

Nhân danh gì , ai huyênh hoang khoác lác

Non nửa thế kỷ qua / sự thật đã phô bày

Lời điêu toa hoang tưởng gió thổi bay

Chỉ còn lại nỗi chua cay hoen viền mắt!

Nơi xa xăm tôi từng giây cúi mặt

Nước mắt đẫm hoài sướt mướt với quê hương!

                                                        Hạ Thái

                                                    Nov/2/2018

(Cảm tác trên mục comment trang FB Châu Thạch,  nhân đọc "Nhà Tôi Đó" thơ của trang chủ)

CHÙM THƠ THÀNH TÔN

Thành Tôn sinh ở Quảng Nam, học trường trung học Trần Cao Vân, Tam Kỳ. Anh cùng thời với Nguyễn Nho Sa Mạc, Huy Tưởng. Nhập ngũ, ra trường Thành Tôn làm việc ở tiểu khu Quảng Tín.

Anh nổi tiếng từ khi đăng thơ trên Bách Khoa, trên Văn và khi xuất bản tập thơ Thắp Tình (1969).  Sang Mỹ năm 1996, Thành Tôn vẫn thủy chung với văn chương chữ nghĩa, mặc dầu không làm thơ như xưa nữa.

     

            Nhà thơ Thành Tôn – tranh Đinh Cường

KẺ LÃNG TỬ

Quán trưa ghế một ta ngồi

Ly bia cũng nhạt cảnh đời tiêu sơ

Vào ra quen mặt nghi ngờ

Vòng quay đã lặp đĩa mờ âm thanh

Buồn buồn thổi khói lên nhanh

Mờ hơi ẩm quán lạnh tanh hồn người

Ngoài trời vồi vội mưa rơi

Phố quen nhàn nhạt cảnh đời bay bay…

Co ro hồn tỉnh chân say

Thân ta ướt át quên ngày nồng cơn

Nhớ em trăm sợi chờn vờn

Nhạc hâm nóng máu dập dờn da gai

Bia lưng. Ghế nóng. Mưa mài.

Quanh ta cảnh tượng nhạt phai tình người.

Ngồi đây trông thật thảnh thơi

Tủy xương dậm dật trăm lời nôn nao

Cảnh ta kẻ lạ trông vào

Dài đuôi mắt liếc đủ xao dòng tình.

CHÙM THƠ SÁU CHỮ CỦA HUY UYÊN

       

                     Nhà thơ Huy Uyên

 CẦN THƠ 2

Em đi dưới nắng Cần-Thơ

Ninh-Kiều neo thuyền đứng đợi

sóng xao nhịp chèo bối rối

tình em cay đắng đợi chờ.

Nước trôi về đâu Cái-Răng

đò chiều sang ngang lặng thinh

chợ chiều rưng rưng bóng đổ

đêm nay không trăng đợi thuyền.

Rồi người cũng chia tay thôi

tình người nhạt phai đầu sóng

triều lên đốt lòng cháy bỏng

chia tay nói lời ai về.

Thuyền từ ngược lên Mỹ-Khánh

ai vẫy tay ai hẹn hò

ai thương trăm sông ngàn biển

để tình mấy thuở ngẫn ngơ.

Thương em chiều mưa xỏa tóc

thương em mắt buốt đìu hiu

rượu say lòng tôi muốn khóc

như rất xưa với đò chiều.

Đêm nay ai về chợ Nổi

gởi lòng theo chuyến đò ngang

tim người một lần muốn nói

tình người mấy điệu nhặt khoan.

Điệu hò Cần-Thơ xa mãi

(người ơi người ở đừng về)

bao năm dấu lòng ở lại

mắt người nhòa nhạt chân đê.

Cỏi người mấy dặm nương dâu

mây trôi về đâu không biết

người đi đêm nay trăng khuyết

bỏ lại quanh đây nỗi sầu...

NỖI ĐAU - Cao Huy Thuần

         

                              Học giả Cao Huy Thuần

            NỖI ĐAU

                                             Cao Huy Thuần

         Anh Chu Hảo vừa bị "kỷ luật" của đảng mà anh là đảng viên. "Kỷ luật" ấy là việc nội bộ chăng? Dư luận đã trả lời: thực chất, đó là một bản án, không phải riêng gì đối với anh Chu Hảo mà đối với tất cả trí thức. Bởi vậy, ai tự thấy mình là trí thức đều cảm thấy có liên quan. Đã có những thư chung. Đã có những "kiến nghị" viết rất sắc sảo và trí thức. Tôi có thể nói thêm ở đây một nỗi đau tuy rằng ai cũng biết, cũng nói, cũng lo: nỗi đau lạc hậu về văn hóa.

TẶNG EM NHÉ… MỘT BÓ HOA MÀU TRẮNG - Thơ Quách Như Nguyệt

     

                        Nhà thơ Quách Như Nguyệt

TẶNG EM NHÉ… MỘT BÓ HOA MÀU TRẮNG

Người thương ơi, sáng nay nghĩ đến anh

Nghĩ đến vô thường, nghĩ đến ngày nằm xuống

Nước mắt rơi nhưng tim em không lạnh

Thấy ấm nồng, đời đẹp lắm mầu xanh

Cảm ơn anh và bó hoa gửi tặng

Hoa hồng nhung tuần lễ cuối tháng Mười

Anh dễ thương, luôn nghĩ, nhớ đến em

Bảo sao em không thỉnh thoảng mỉm cười

Luôn ước mình sẽ là người đi trước…

Vẫn mong anh đừng quá đỗi muộn phiền

Đời sống này ngắn ngủi, lắm phước duyên

Ta hãy sống từng phút giây hạnh phúc,

để đến lúc ra đi mình chúc phúc

Mừng cho nhau thoát khỏi kiếp hiện tiền

Khi em đi… đừng đau buồn anh nhé

Đừng tìm đọc thơ em rồi nhỏ lệ

Nên cảm ơn đời sống không gì tệ

Một đời người chẳng qua…một cơn mê

Tặng em nhé, một bó hoa mầu trắng

Màu em yêu, hôn nhé…một đóa hoa

Khi ngắm trăng, đừng nước mắt chan hòa

Mà nhớ lại những ngày ta hạnh phúc

Mây trắng, ánh trăng, mùa Xuân hoa cúc

Hạ đỏ, nắng vàng, thảm cỏ êm chân

Tháng Mười mùa Thu, tay nắm ân cần

Đông tuyết trắng, mùa đông về thi vị

Bó hoa trắng, ngày em đi giản dị

Chẳng nên buồn, đừmg sầu khổ mà chi

Ta chỉ có một cuộc đời để sống

Sống hết mình, khỏi tiếc nuối khi đi

                        Quách Như Nguyệt

CHUỖI MAI KHÔI - Thơ Trần Mai Ngân

    

         Nhà thơ Trần Mai Ngân

CHUỖI MAI KHÔI

Tôi là người ngoại đạo

Cũng kết chuỗi Mai Khôi

Cầu nguyện người yêu tôi

Như lòng tôi đã thể...

Tháng Mười mùa chay về

Tim ngoan không nói dối

Thầm thì lời xin tội

Người đừng lạc lối xa....

Từng hạt chuỗi nhạt nhoà

Trong tay run chia cách

Lạc giọng lời kinh khô

Dĩ vãng đã đắp mồ...

Những hạt chuỗi Mai Khôi

Từng hạt rất ân cần

Quên đi ngày tháng cũ

Xa xôi đã một lần ...

                 Trần Mai Ngân

                    30-10-2018