Tác giả Nguyên Lạc
HAI CÂU CA DAO VỀ MẸ
Nguyên Lạc
Ngày dành cho Mẹ - Mother's Day - tình cờ tôi gặp
hai câu ca dao trên web
Mẹ
già như chuối chín cây
Gió lay mẹ rụng, con rày mồ côi
Thật ra thì hai câu này được rút gọn từ bài ca dao
dân gian về mẹ sau đây:
Mẹ già như chuối ba hương
Như xôi nếp mật, như đường mía lau
Đường mía lau càng lâu càng ngát
Cơm nếp mật ngào ngạt hương say
Ba hương lây lất tháng ngày
Gió đưa mẹ rụng, con rày mồ côi
Mẹ già như áng mây trôi
Như sương trên cỏ, như lời hát ru
Lời hát ru vi vu trong gió
Sương trên cỏ khó vỡ dễ tan
Mây trôi lãng đãng trên ngàn
Gió đưa tan, hợp, hợp, tan, nao lòng.
(Ca dao dân gian)
Theo tôi, chỉ hai câu ca dao rút gọn tuyệt vời trên
đã đủ làm người xao xuyến nhói lòng, nhiều thêm khó nhớ. Chỉ cần đọc hai câu giản
dị này bao nhiêu cảm xúc về mẹ cũng đã dâng trào
Với niềm trân trọng tình mẹ, tôi xin phép viết lại theo dòng cảm xúc tôi
Mẹ già như chuối chín cây
Gió ơi đừng động khiến tôi điếng hồn!
(Nguyên
Lạc)
Sẵn dịp tôi xin được BÌNH hai câu ca dao tuyệt vời
trên và giải thích vài hàng về câu thơ cảm xúc của tôi
