BÂNG KHUÂNG

CÁM ƠN CÁC BẠN ĐÃ GHÉ THĂM, ĐỌC VÀ GHI CẢM NHẬN. CHÚC CÁC BẠN NĂM MỚI GIÁP THÌN 2024 THÂN TÂM LUÔN AN LẠC

Thứ Ba, 20 tháng 5, 2014

ĐIỂM MẶT QUÂN THÙ PHÚ - Kha Tiệm Ly

       Nhà thơ Kha Tiệm Ly vốn được rất nhiều người biết đến với các bài phú hào khí ngất trời như HOÀNG SA NỘ KHÍ PHÚ, HOÀNG SA TIẾU NGẠO PHÚ, thể hiện nhiệt huyết sục sôi của dòng giống Lạc Hồng luôn luôn bất khuất trước hành vi ngang ngược của Trung Quốc trên Biển Đông. Anh vừa gửi đến chúng tôi bài phú mới nhất ĐIỂM MẶT QUÂN THÙ PHÚ. Xin mời quý bạn cùng đọc! 


     

     ĐIỂM MẶT QUÂN THÙ PHÚ

     Biển đông cao sóng hờn căm,
     Hải đảo cựa mình đau đáu.
     Nhìn về Hoàng Sa, tan dạ nát gan,
     Nghĩ tới Trường Sa, đứng tim sôi máu!

     Hỡi quân thù!

     Chớ ỷ mạnh mà quen thói hung tàn,
     Chớ cậy đông mà giở trò thô bạo!

     Nói cho mi biết:

     Đụng tới viên sỏi đảo ta, là đụng tới ngàn năm công đức tổ tiên,
     Làm nhục một người dân ta, là làm nhục trăm triệu anh em máu thịt!
     Hiếp biển nước ta, là bôi mặt nòi giống Tiên Rồng,
     Cướp đất đảo ta, là sỉ nhục giang sơn Đại Việt!
     Cha, chú ta, dân cày ruộng cũng là hảo hán anh hùng,
     Mẹ, chị ta, người nấu bếp cũng là nữ lưu hào kiệt!
     Trước họa nước, bao hiểm địa cũng thành Vạn kiếp, Chi Lăng,
     Trước nạn dân, mọi trường giang đều hóa Bạch Đằng, Như Nguyệt!
     Hồi trống trường, cũng thành trống trận thúc quân,
     Bóng cờ lau, cũng thành bóng cờ quyết thắng!

     Nói cho mi nhớ,

     Triệu Nương, một dải yếm đào mà Lục Dận chẳng một tàn quân,
     Trưng Vương, hai mảnh quần hồng mà Tô Định không còn manh giáp!
     Sức mạnh ta là Hội Nghị Diên Hồng,
     Khí thế ta là cánh tay sát thát!
     Sao không lấy gương Liễu Thăng, Ô Mã mà soi?
     Sao không lấy chuyện Thoát Hoan, Vương Thông mà xét?
     Thấy Sầm Nghi Đống treo cổ sao chẳng rớt tim?
     Nghe Hứa Thế Hanh bỏ mạng mà chưa vỡ mật?
     Thanh gươm Lê Lợi, trăm năm sau, mi vẫn còn phách mất hồn tan.
     Vó ngựa Lý Thường, hai châu cũ (**), đất chẳng dám hoa khai cỏ mọc!

     Với bọn mi,

     Tổ tiên ta từng bẻ trúc rừng làm ngọn giáo dài,
     Cha anh ta đã lấy lưỡi cày đúc thanh kiếm bạc.

     Thế mà,

     Đằng Giang mấy lần nhuộm máu, máu thù chẳng hết  tanh hôi,
     Đống Đa một trận phơi xương, xương giặc vẫn chưa rũ mục!
     Chương Dương gươm khua chan chát, xác cản mũi tàu, xác nghẽn bước quân,
     Khâm Châu sét nổ ầm ầm, máu ngập chân thành, máu dơ chân ngựa!

     Huống chi nay,

     Tiềm thủy đỉnh xuất quỷ nhập thần,
     Chiến đấu hạm, đi giông về lốc.
     Đầy căn cứ, muôn (*) dàn hỏa tiển đối không,
     Nghẹt vùng trời, hàng đội phi cơ tiềm kích.
     Cờ phất, đạn bay khiếp quỷ kinh thần,
     Bấm nút, bom rơi long trời lở đất.
     Tàu ta ầm ầm lướt biển, trèo lên sóng dữ gió to,
     Quân ta ào ạt băng rừng, đạp nát cây gai lá sắc.
     Gươm anh linh thép vẫn ánh ngời ngời,
     Tim chính khí máu luôn sôi sùng sục!

     Dù vũ khí có chia rõ nhược, cường.
     Nhưng ý chí mới định phân cao, thấp:
     Quân mi mấy mươi vạn (*), mà Đằng Giang xác nổi như bèo?
     Quân mi mấy mươi muôn, mà Hồng Hà thây trôi như rác?
     Quân ta mấy vạn, mà xác bọn mi làm nghẽn đường chiến tượng Quang Trung?
     Quân ta mấy muôn, mà máu lũ mi đã đẫm giáp chinh y Hưng Đạo?
     Lớn miệng khoe đất rộng, mà chịu làm tôi tớ bởi bầy ngựa Nguyên Mông,
     Cao giọng ỷ người đông, lại đành làm tai sai do mấy đoàn quân Nhật!

     Chúng ta đây,

     Hướng ra biển, triệu triệu anh em chung dạ sẵn sàng,
     Muốn hồi hương, vạn vạn kiều bào một lòng háo hức.
     Đem tim gan tôi đỏ chí quật cường,
     Lấy đoàn kết, nấu sôi lòng son sắt!
     Cờ tổ quốc đâu để nhạt màu,
     Máu hùng anh không cho phai sắc!
     Liệt sĩ Hoàng Sa luôn bám bước quân hành,
     Liệt sĩ Gạc Ma vẫn theo người cứu quốc!
     Từng đánh mi trăm trận, đã biết đâu đá đâu vàng,
     Giờ thử lửa một phen, cho biết ai gang ai sắt?

     Anh em ta,

    Nam nhi hề, chí tại biển đông,
    Chiến sĩ hề, thân treo đầu súng.
    Cửu Long vẫn hiên ngang chín khúc hào hùng,
    Hoàng Liên mãi sừng sững mấy tầng cao ngất.
    Lúc gian nguy, ra trước ngõ lại thấy anh hùng
    Buổi quốc nạn, xoay bai bên đụng người kiệt xuất!
    Vì chung trăm trứng, nên đá nghìn non  thương về hải đảo anh em,
    Cũng bởi một nòi, mà nước muôn lạch tìm đến biển xanh cốt nhục.
    Chung mẹ Âu Cơ, nên máu chảy ruột mềm,
    Cùng cha Long Quân, mới lòng đau dạ thắt.
    Trăm triệu đồng bào đều muốn vượt trùng khơi,
    Mấy triệu anh em luôn hướng về cố quốc.
    Bọn chúng bây, nào một lần cướp nước, hại dân,
    Anh em ta, đã bao bận đuổi thù, giết giặc.
    Thân vắt mạn tàu, bao anh hùng muôn thuở thơm danh,
    Chết dưới ngọn cờ, máu liệt sĩ ngàn năm đỏ sắc!
    Hét lên đi! Đại Việt hùng cường!
    Vung tay lên! Việt Nam bất khuất!
    Máu đọ máu thử coi ai đỏ ai đen?
    Tim đọ tim thử xem ai vinh ai nhục?

    Lời cuối cho mi:

    Lịch sử Âu Lạc không thiếu đấng kiên trung,
    Nhân dân Đại Cồ chẳng có người khiếp nhược!
    Hải đảo ta một vùng khiêm tốn, vẫn đủ cho lũ giặc chôn thây,
    Biển đông ta bốn hướng mênh mông, dư sức để muôn tàu dìm xác!
    Ta nói có cội có nguồn,
    Mi liệu tính sau tính trước!

                                                                            KHA TIỆM LY

    Chú thích:

    (*) Những con số chỉ có giá trị biểu kiến
     --
     KHA TIỆM LY
     99/5 Đinh Bộ Lĩnh Phường 2, tp Mỹ Tho Tiền Giang
     Tel: 0987  701  952   -   01229  880  130
     Email: khatiemly@gmail.com

45 nhận xét:

Bâng Khuâng nói...

Anh Kha Tiệm Ly vừa mới ghé thị xã La Gi, Bình Thuận thăm chúng tôi.

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/t1.0-9/10296940_777927338894620_3655886189600029139_n.jpg
Ảnh: Kha Tiệm Ly và Phú Đoàn

khatiemly nói...

Cám ơn La huynh và tất cả quý anh rất chu đáo, thân tình

Chúc quý anh vui, khỏe, nhiều sáng tác hay

NHAMY nói...

nhìn 2 vị nhớ VN hiiii

Nặc danh nói...

Tem bạc nha Thầy :D

Nặc danh nói...

Giống Hịch Tướng Sĩ của Hưng Đạo Đại Vương . Dịch sang tiếng Trung Quốc , gởi cho Tòa Đại Sứ của hắn @X

Hoàng Anh 79 nói...

Lời thơ đanh thép. Hay amh à.

Cảm ôn anh LTL.

Ngọc Anh nói...

Thật là hùng tráng,lại là áng thơ hay

Thanh-Huyền nói...

Hào khí ngút trời, tiếng dân Nam thề sát Thát.
Điểm mặt quân thù, ngàn năm lịch sử vẫn còn đây!

tho le quoc nói...

Tôi đã rất thích và đã đọc tất cả các bài phú về đề tài này của Nhà thơ Kha Tiệm Ly ở đây và cả ở các trang web khác . Thể thơ này có thể là chưa có nhiều người làm được , nhưng ý nghĩa vạch mặt kẻ thù xâm chiếm đất nước ta , hiệu triệu lòng người , nêu cao hào khí ngất trời , quyết thắng của toàn dân ta để bảo vệ giữ vững chủ quyền Tổ quốc , thì thật là tuyệt vời . Cảm ơn tác giả và người đăng tác phẩm .

Bâng Khuâng nói...

TEM BẠC cho bạn đây! ;)

http://i1184.photobucket.com/albums/z335/tranthuytruc1/Tong%20hop/SMC-Dong_tien_bac-Coin_zps52a127ea.jpg

Lý Lãng nói...

Các bài phú của nhà thơ Kha Tiệm Ly quá tuyệt ! Em đã được đọc 3 bài rồi,2 ở nhà anh và 1 ở blog Tễu.
Chúc nhiều sức khỏe anh LT nhé !

Bâng Khuâng nói...

Anh Kha Tiệm Ly chắc dư sức dịch bài phú này ra Hán văn, nhưng còn phải xem thời gian, nhã hứng, sức khoẻ, công việc,... quan trọng hơn cả là máy tính của anh ấy có cài đặt font chữ Hán hay không và anh có biết sử dụng thành thạo hay không thôi!

http://vandanvn.net/uploads/news/2013_03/ktlya1-mcj.jpg

Bâng Khuâng nói...

Cám ơn bạn nhé, dù ở nước Mỹ xa xôi vẫn nhớ về VN. TEM VÀNG gửi bạn nhé!

http://i1184.photobucket.com/albums/z335/tranthuytruc1/Tong%20hop/1272497580nv_zpsb6efc05a.jpg

Bâng Khuâng nói...

TEM đồng dành cho Hung Phi nhé! Chúc vui!

http://i1184.photobucket.com/albums/z335/tranthuytruc1/Tong%20hop/tem1110ocircng_zpsa4d6d072.jpg

Bâng Khuâng nói...

Rất vui khi bạn ghé thăm. Chiều an lành nhé!

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/t1.0-9/10260038_757986360888718_3613871323836155839_n.jpg

Bâng Khuâng nói...

Lão Tống ghé thăm răng không đăng nhập blogspot của lão mà vào hè! Uống cà phê hí!

http://pic100.picturetrail.com/VOL630/13252760/23920922/399077318.jpg

Bâng Khuâng nói...

Thật vui khi bạn ghé thăm và ghi cảm nhận. Chiều thanh thản nhé!

http://3.bp.blogspot.com/-unDIwl6nqyg/Uvc_2IANMAI/AAAAAAAAHbc/K2raJEtljeI/s1600/3.gif

Bâng Khuâng nói...

Anh em với nhau mà khách sáo rứa, Kha huynh hè! Mần vài ly bia hí!

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/t1.0-9/10366024_778341998853154_2411066635030727176_n.jpg

Bâng Khuâng nói...

Rất vui khi Lý Đức Quỳnh ghé thăm và đồng cảm. Cụng ly nhé!

http://1.bp.blogspot.com/-dizsKR6jUQc/Uuo170MUstI/AAAAAAAAHSQ/Sm-VfOD029E/s1600/1372333643_MYTNH3.gif

Hoàng Gia Cương nói...

TRƯỚC LŨ CƯỚP BIỂN

Biển thường xanh nhưng liệu có còn xanh
Khi lũ quỷ muốn tung hoành khuấy nước?
Trăm tàu chiến cứ dương dương, láo xược
Treo cờ hồng thành ... "CƯỚP BIỂN 5 SAO"!

Cậy mồm to chúng nhâng nháo kêu gào
Chúng bất chấp đúng sai và lệ luật
Lấy "bốn tốt" để làm trò xảo thuật
Làm bình phong, ru ngủ những người mơ!

Dẫu còn nghèo mình không có tầu to
Nhưng chí khí nghìn năm còn lẫm liệt
Như thuở trước Giang Văn Minh từng thét:
"Đằng Giang tự cổ huyết do hồng!"(*)

Hãy vững vàng như Hưng Đạo Đại Vương
Hô "sát Thát" giữa trời xanh lồng lộng.
Như Đại tướng suốt đời không nao núng
"Kẻ thù nào cũng đánh thắng" ...
Xung phong!

Hoàng Gia Cương
16/5/2014

*Vế đối của Sứ thần Giang Văn Minh đáp lại Hoàng đế Trung Hoa

Bâng Khuâng nói...

Rất vui khi bạn đã chia sẻ.Chiều thanh thản nhé!

Nặc danh nói...

Nó cũng muốn cụng ly Thầy ơi :D

Nặc danh nói...

" phải xem " nhiều quá thì nguội mất rồi :(
Nếu nó giỏi , nó sẽ dịch sang tiếng Tàu , nhờ ai giỏi hán văn đọc thâu băng , rồi gởi cho Lính của mình đang giữ đảo , bắt loa ngày đêm luôn .
Nhắc đến bực mình chính phủ TQ ghê , mà tu rồi nên không dám chửi :D

Bâng Khuâng nói...

Ờ, mời nữ hiệp BẦU TRỜI XANH cụng ly hí!

http://1.bp.blogspot.com/-dizsKR6jUQc/Uuo170MUstI/AAAAAAAAHSQ/Sm-VfOD029E/s1600/1372333643_MYTNH3.gif

Nặc danh nói...

Ủa , cái chữ gì màu đỏ như chữ tàu vậy Thầy ?

Bâng Khuâng nói...

Chữ THIÊN ( 千 ) : Nghĩa là "nghìn" đó mà !

Ý nói: "Tửu phùng tri kỷ THIÊN bôi thiểu"

Nặc danh nói...

Vậy mà tưởng Thầy chấp nghìn ly :D
Chúc Thầy say men rượu gặp Tri kỷ , tối ngủ mơ nghìn giấc mộng đẹp hỉ .

Bâng Khuâng nói...


Mình chấp chỉ khoảng chừng này thôi ... :))

https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fi1249.photobucket.com%2Falbums%2Fhh509%2FChuonchuonot2010%2FFood-drink%2Ftumblr_m6nil6_zps3c75d8fe.gif

Bâng Khuâng nói...

Có giỏi Hán văn mà đọc lên lên thì lính Tàu cũng chẳng hiểu mô tê chi cả hè! :))
Vì âm Hán Việt đọc khác xa âm quan thoại ( giọng Bắc Kinh), âm quan thoại đọc cũng khác âm Quảng Đông, Hồ Nam, Tiều Châu, Phúc Kiến dù chữ viết giống hệt nhau ...

Nặc danh nói...

Thầy gốc Tàu hả , sao Thầy rành dữ zậy :-o
Chính phủ Tàu nói tiếng gì , in truyền đơn tiếng đó rồi thảy vào LSQ , ĐSQ của họ cho họ đọc :D
Lính họ chỉ là tay sai thôi , họ có hiểu cũng như không hè :-j

Bâng Khuâng nói...

Trời ơi, lũ trẻ biết rành : đánh bài "xập xám" (thập tam) là chơi bài 13 lá. Biết chơi "tài xỉu" (đại, tiểu : lớn, nhỏ) để đặt cửa nào tài hay xỉu

Bài thơ PHONG KIỀU DẠ BẠC của Trương Kế đọc theo âm Hán Việt thì :

Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên
Giang phong ngư hỏa đối sầu miên
Cô Tô thành ngoại Hàn San tự
Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền

Đọc theo giọng Quảng Đông thì :

Uỵt lọc, vú thày sướng mủn thín,
Coóng phống, dì phổ, tui sảo mình,
Cú chấu sèng ngồi Hồn Sán sì,
Dề phun, chống séng tâu hạc sìn.

Nếu đọc theo giọng Bắc Kinh lại khác nữa ....

Nặc danh nói...

:D :))

Châu Thanh Thủy nói...

Em nhớ hai nhóc không ngủ được, qua thăm anh, xin anh cho em ăn cái gì để đỡ nhớ con với!

Bâng Khuâng nói...

Mời cô giáo ăn cơm gà Hội An nhé! Cùng đất Quảng cả, hy vọng hợp khẩu vị

http://2.bp.blogspot.com/-KSRhkyZCO8g/UAVxtnT-fOI/AAAAAAAAUf8/khxvNQGpxRU/s640/CM7.jpg

http://pic100.picturetrail.com/VOL630/13252760/23910355/398867584.jpg

Châu Thanh Thủy nói...

Ôi, cơm gà xứ Quảng và nước dâu tây. Kiểu này em phải thường xuyên qua ăn chực anh thôi!

Bâng Khuâng nói...

Kha huynh vừa cho biết đó là chữ CAN 干 có nghĩa là CẠN . Mời cạn ly!
Mình nhìn chữ nhấp nháy cứ tưởng là chữ TỬ 子
Hồ Xuân Hương đã viết:

" "PHẬN LIỄU 了 SAO ĐÀ NẢY NÉT NGANG" ẤY MÀ! :))

Nặc danh nói...

Thầy thấy nó gà mờ hàng Tàu , Thầy phỉn nó , ai dè có chú Kha trị Thầy .Thật hả dạ =))
Cám ơn chú Kha :bh

Bâng Khuâng nói...

Anh Kha không thích gọi ANH là CHÚ mô hè! :))

Bâng Khuâng nói...

Mời cô giáo dùng bữa tối cơm dừa Bến Tre thử nhé!

http://2.bp.blogspot.com/-N4JtJHafPe8/UAVx5juMuGI/AAAAAAAAUgM/VzA0Q2YrbE4/s640/CM9.jpg

http://pic100.picturetrail.com/VOL630/13252760/23805297/396873357.jpg

Nặc danh nói...

b-(

Nặc danh nói...

Ủa , sao icon bị chú Kha bụp sưng mắt không hiện ra cà ???

Bâng Khuâng nói...

Tán gẫu tiếu lâm cho vui, chứ chữ TỬ 子 (nghĩa là con) thì liên quan chi đến cụng ly mô hè!
Hình như Kha huynh ngán cụng ly với phụ nữ vì sợ nảy sinh tình cảm, rồi sau đó phát sinh điều TỐT ĐẸP hè! (HẢO 好 : NỮ + TỬ) :D :))

https://ci3.googleusercontent.com/proxy/2XZAx_cm9btDWsNHpLeebUjApHWzwWMMHSd4h-sdroCPS4e-nFOiFHW_IcHyfXD5MXyq8CcB6ZoDgTAlcqCHQOf7xaQQd00WAoSoRRLbWJNp41PrNGqr3ezPHZSzsDF6UXQR1y0Xvisu-5W-kwOGVdhgdvgvr-6gdHNA_BvkFs1rUq-9nTlGZt1hzHnM9DFXCObiEpTZQy3bPItYs2pb2IQNTk5z70X0LGfkFfu8Q6brBgig2tLiIBTphQbTN_5tKdy9bkUJgxR-JSwRhyRZo86lzCQb5FD6v5KYdD6_VGPEmLd58MnG2O8pv74mKOj1UzqzFz3tfcBXrJnwHd5ujKz64BrGTYCAms_igJ0Zi-ShD34QKb2-8aw=s0-d-e1-ft#https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-KGFK0wCCHOA%2FU31p2ZJnaQI%2FAAAAAAAABDI%2F2UyOUzR_LBU%2Fs1600%2FR%25C6%25AF%25E1%25BB%25A2U%2B(3).gif

Bâng Khuâng nói...

Nữ sĩ Hồ Xuân Hương đã viết rằng:

"Duyên thiên chưa thấy nhô đầu dọc
Phận liễu sao đà nẩy nét ngang

Hai câu này Hồ Xuân Hương chơi chữ:
- Chữ "thiên" là "trời"
http://maxreading.com/data/books_images/d/6/d670c2ccd74b20cb6418d149b3b3deec.jpg
viết nhô nét phẩy lên thành chữ "phu" là "chồng".
http://maxreading.com/data/books_images/3/5/3568f8ff91273fb02c074723dacbe876.jpg
- Chữ "liễu" (phận liễu ám chỉ thân con gái)
http://maxreading.com/data/books_images/9/b/9b7621e87a353afd4706a3414b1948c2.jpg
thêm nét ngang thành chữ "tử" là "con". http://maxreading.com/data/books_images/8/d/8ddaa072d247a61c25a20d5b5f4a153c.jpg

Phạm Đức Nhì nói...

Bài phú hay quá. Phải nói là hào khí tỏa ra nóng hổi và cao ngất. Văn chương đã là đáng nể phục, lại còn cả một tấm lòng với quê hương dân tộc. Muốn nhảy vô mổ xẻ, bàn tán nhưng cái món Phú này mình chưa hiểu biết đến nơi, đến chốn nên đành giơ tay hàng. Biết Kha Tiệm Ly Hảo Hán qua Phú Đoàn, Nguyễn Khắc Phước, Châu Thạch … Đã là bạn FB nhưng chưa có dịp tâm tình. Hôm nay đọc Điểm Mặt Quân Thù Phú thấy khoái một tài thơ, một lối sống bình dị, dễ mến, đặc biệt là nhân cách và sĩ khí của một trang hảo hán. Xin được nói mấy lời khâm phục.

Lúc gian nguy, ra trước ngõ lại thấy anh hùng
Buổi quốc nạn, xoay bai bên đụng người kiệt xuất!
“xoay bai bên” là gì? Tại hạ chưa hiểu.
PHẠM ĐỨC NHÌ

Bâng Khuâng nói...

Có lẽ do Kha hảo hán viết thiếu dấu!
RA TRƯỚC NGÕ / XOAY BÃI BÊN
Theo mình thì VÀO BÃI BÊN thì đối chỉnh hơn...