ĐỌC
THƠ CỔ: CẢM HOÀI
1. Bài cảm xúc 1
Phí chi bút mực anh hùng
luận?
Ai người nước Việt
hãy cùng ta
Nói chi cho lắm mòn
chữ nghĩa?
Xăn áo cùng nhau giữ
sơn hà!
"Quốc thù vị báo đầu
tiên bạch,
Kỷ độ Long Tuyền đới nguyệt
ma" *
"Đầu bạc giang san
thù chưa trả" **
Mấy độ mài gươm dưới
trăng tà
Ngàn năm vẫn nhớ lời
thơ cổ
Rạng đấng hùng anh
của nước nhà
Hoài Cảm Đặng Dung
lời thê thiết
Nén trầm tôi kính ...
mắt lệ nhòa!
...........
*
Câu thơ trong bài Cảm hoài - Đặng Dung
** Tản Đà dịch
2. Bài cảm xúc 2
"Quốc thù vị báo đầu
tiên bạch,
Kỷ độ Long Tuyền đới nguyệt
ma"
Dưới trăng mài kiếm
Long Tuyền
Mài luôn cho bén lời
nguyền nước non
Thề rằng quyết giữ
vẹn toàn
Giang sơn gấm vóc mãi
còn thiên thu
"Tiệt nhiên định phận
thiên thư" +
Kiếm này ta chém giặc
thù xâm lăng!
.........
+
Nam Quốc Sơn Hà - Lý Thường Kiệt