SINH
NHẬT THI HÀO NGUYỄN DU
Hôm nay ngày 3 tháng 1 là ngày sinh của thi hào Nguyễn Du
(1766).
Để tưởng niệm ngài, Nguyên Lạc tôi post lại vài bài thơ ngắn
chữ Hán của ông và bản phóng dịch
I.
SƠ LƯỢC TIỂU SỬ NGUYỄN DU
Sinh: 3 tháng 1, 1766, Bích Câu, Thăng Long.
Mất: 16 tháng 9, 1820 (54 tuổi) Huế.
Bút danh: Tố Như, Thanh Hiên, Hồng Sơn lạp hộ, Nam Hải điếu
đồ.
Nguyễn Du đã để lại một di sản văn chương đồ sộ với những
tác phẩm kiệt xuất, ở thể loại nào ông cũng đạt được sự hoàn thiện ở trình độ cổ
điển.
Thơ chữ Hán: Nguyễn Du có 3 tập thơ: Thanh Hiên thi tập, Nam
trung tạp ngâm, và Bắc hành tạp lục.
Thơ chữ Nôm: Nguyễn Du có hai kiệt tác Truyện Kiều (Đoạn trường
tân thanh) gồm 3254 câu thơ lục bát và Văn tế thập loại chúng sinh gồm 184 câu
viết theo thể song thất lục bát.