Nguồn:
http://nguyentrongtao.info/ 2012/06/19/bai-tho-dam-ve- khong-phai-cua-quang-dung/
Nhà thơ Vân Long
http://nguyentrongtao.info/
Nhà thơ Vân Long
Nhiều người nhầm lẫn bài thơ “KẺ Ở” là của Quang Dũng, và còn cho rằng nó
đã in trong tập thơ Quang Dũng, và tán thêm: Quang Dũng khiêm tốn đến mức từ chối
những bài thơ hay của mình khi ông nói “không phải của tôi”. Thực ra bài thơ “KẺ
Ở”chính là bài thơ “DẶM VỀ” của Nguyễn Đình Tiên được Quang Dũng rất thích và
đã chép giùm vào sổ tay cho bạn…
Để
bài thơ “Dặm về” khỏi… bị nhầm tác giả thêm lần nữa, chúng tôi mời bạn đọc xem
lại bài phỏng vấn này, do nhà thơ Vân Long trả lời trên phụ san báo Bảo vệ Pháp
luật dịp Tết Đinh Hợi 2007:
“KẺ Ở” HAY “DẶM
VỀ”, BÀI THƠ CÓ SỐ PHẬN ĐẶC BIỆT
Ngày 5 tháng 6- 2012, tại Hội trường Trung tâm văn hoá
Pháp L’Espace, 24 Tràng Tiền, Hà Nội đã diễn ra cuộc tọa đàm thơ Quang Dũng,
nhân giới thiệu tinh tuyển thơ văn Mắt người Sơn Tây của ông (CTy văn hoá truyền thông & NXB Hội Nhà
văn), với sự tham gia của các diễn giả: nhà phê bình văn học Phạm Xuân
Nguyên, hai nhà thơ Vũ Quần Phương và Vân Long. Sau cuộc tọa đàm, ban tổ chức
có thông cáo báo chí qua thư điện tử gửi tới các địa chỉ cần thiết. Người tóm
lược những thông tin cuộc tọa đàm trong thông cáo trên đã ghi nhận chưa chính
xác:
Bài thơ DẶM VỀ (tức Không đề, Mai chị về) là của đại
tá Nguyễn Đình Tiên nguyên phó Cục trưởng Cục xuất bản Bộ Quốc phòng tác giả “Chân
dung tướng ngụy Sài Gòn”, không phải của bác sĩ Phan Quang Chấn, nguyên trưởng
ban Quân y Trung đoàn Tây Tiến, như thông cáo trên. Sự việc diễn biến: Quang
Dũng gạt bỏ bài này trong bản thảo MÂY ĐẦU Ô do Trần Lê Văn tuyển chọn, ông ra
dấu “không phải của tôi” (khi ông bị tai biến não, không nói được). Nhà thơ Vân
Long đi tìm, bắt gặp trong sổ tay ông Phan Quang Chấn bút tích Quang Dũng chép
và đề dưới bài này từ năm 1949: “Không tác giả”, vậy là Quang Dũng rất thống nhất
cả khi trên giường bệnh lẫn khi chép thơ hay cho bạn 40 năm trước trong khi vẫn
ngâm ngợi phổ biến bài thơ mình yêu thích. Vân Long đủ cơ sở để xác quyết phải
tìm ra tác giả DẶM VỀ là ai? Cuộc “truy tìm” này đã được thể hiện trên hai bài
báo: Đi tìm xuất xứ một bài thơ (Văn Nghệ số 37, 16/9/1989) và Bài thơ tìm được
tác giả (Văn Nghệ số 42-43, 28/10/1989) của Vân Long. Tuyển thơ kháng chiến 1945-1954 tái bản đã bổ
sung bài này vào với tên tác giả Nguyễn Đình Tiên vì nhân thân tác giả: họat động
CM từ trước 1945 và thời điểm sáng tác hơn là nội dung bài.
Có lẽ căn cứ trên thông cáo chưa chính xác trên, nên
tác giả một số bài báo vừa in trong hai
tuần vừa qua trên các báo đã “suy ra”: Quang Dũng thường từ chối “không phải của
tôi” những bài được người đọc, bạn bè khen (!), và còn cho là bài MAI CHỊ VỀ đã
in trong tập MẮT NGƯỜI SƠN TÂY vừa xuất bản.
Để khỏi ảnh hưởng đến tư cách nhà thơ Quang Dũng, đến
quyền tác giả của ông Nguyễn Đình Tiên, và
bài thơ DẶM VỀ khỏi… phiêu du thêm lần nữa, chúng tôi mời bạn đọc xem lại
bài phỏng vấn này, do nhà thơ Vân Long trả lời trên phụ san báo Bảo vệ Pháp luật
dịp Tết Đinh Hợi, kèm theo bài thơ đặc biệt này: