KHÍ CỤ BÌNH AN - Thơ Châu Thạch, lời bình Lê Liên

            

                      Tác giả bài viết Lê Liên

          KHÍ CỤ BÌNH AN 

                        Thơ Châu Thạch

                        Lời bình Lê Liên

Dạ thưa,

Có một điều kỳ lạ chạm đến trái tim mình khi tôi đọc câu cuối của bài thơ:

“Xin hết thảy đăng quang làm hành khất.”

Và tôi hiểu vì sao lại có tựa bài thơ là LỜI KHUYÊN KỲ DỊ của nhà bình thơ CHÂU THẠCH.

Bản thân tôi rất say mê, rất yêu quý “KINH THÁNH”. Đặc biệt khi đọc bài thơ “Lời Khuyên Kỳ Dị” của nhà thơ Châu Thạch. tôi liên tưởng đến đoạn Kinh Thánh trong sách MÁC. (Chương 6: từ câu 7 đến câu 13.) Tôi thầm cảm ơn huynh ấy, đã chuyển hóa đoạn Kinh Thánh trên thành một bài thơ rất ngộ nghĩnh, mang tính tự sự cá nhân, rồi nhẹ nhàng đi vào lòng người như một lời mời gọi… rất ư là kỳ dị !

"Hãy trang bị cho mình chiếc gậy

Như thêm chân để đi giữa cuộc đời

Và chiếc túi như chiếc hồ lô nhỏ

Bạn lên đường làm hành khất rong chơi."

TIỄN BẠN 2 - Nguyên Lạc

     
                     Nhà bình thơ Nguyên Lạc

     TIỄN BẠN 2

         Nguyên Lạc    

Lời cẩn báo:

Xin thưa: -- Tính nhân bản là một thuộc tính của thơ hay, nước nào cũng có, chỉ có trước hay sau thôi. Cái hay, cái đẹp, nhân bản là tài sản chung của nhân loại; nó không cón riêng của tác giả khi đã được công bố cho công chúng. Những bài thơ Đường tôi phóng dịch vì lẽ nầy, chứ không phải vì "sính ngoại", vi "đội Hán" hay vì muốn chứng tỏ ta đây "tót vời",  "riêng một góc trời" (tựa một bài nhạc). Hãy trân trọng cái hay, cái đẹp của tiền nhân, với điều kiện nó không phục vụ cho một ý đồ xấu. Tiền nhân chúng ta cũng có những bài thơ rất hay tôi từng phóng dịch, thí dụ của Nguyễn Du. Có gì xin các cao nhân bỏ qua cho. Trân trong - Nguyên Lạc

                                                               ***

Trong bài TIỄN BẠN 1 tôi có bàn sơ lược về bạn TRI KỶ, nay trong bài 2 tôi xin tóm lược lại để các bạn chưa đọc bài 1 khỏi tốn thời giờ truy tìm.

Tiễn bạn ở đây theo ngu ý riêng tôi là tiễn bạn TRI ÂM, TRI KỶ, chứ không phải là bạn bình thường. Bạn TRI ÂM, TRI KỶ rất khó tìm. Tôi xin mạn phép ghi ra vài dòng về các bạn này.

BẠN TRI ÂM TRI KỶ

1. Bạn Tri kỷ trong tiếng Anh

Trong tiếng Anh, Tri kỷ là: Soulmate, Confidant

-- Soulmate (noun): a person ideally suited to another as a close friend or romantic partner.

[Tạm chuyển ngữ: Một người hoàn toàn phù hợp (lý tưởng) với người khác như là một người bạn thân hoặc người bạn tình lãng mạn]

-- Confidant (noun): a person with whom one shares a secret or private matter, trusting them not to repeat it to others.

[Tạm chuyển ngữ: Một người mà từ họ, ta chia sẻ một vấn đề bí mật hoặc riêng tư, tin tưởng họ không kể lại những điều này với người khác]

“XUÂN ĐỢI NHÉ”, THƠ LÃNG UYỂN CHÂU: ĐƯỜNG THI HẬU HIỆN ĐẠI - Châu Thạch

    

                          Nhà thơ Lãng Uyển Châu

        XUÂN ĐỢI NHÉ !

Cội mai già thắm sắc vào xuân

Điểm nụ vàng xinh gấp mấy lần

Hò hẹn... yến, oanh vờn khắp giậu

Dập dìu... ong, bướm lượn đầy sân

Tết xưa tươi trẻ, lòng nao nức

Xuân mới già nua, dạ xốn xang

Nhớ thuở tình nồng yêu ấp cũ

Hương xưa ngày ấy… vẫn còn ngân

                             Lãng Uyển Châu

          

               Nhà bình thơ Châu Thạch

CÂY PHIỀN MUỘN - Trần Mai Ngân

   

        CÂY PHIỀN MUỘN

         Cô chặt, chặt mạnh và chính xác như một tiều phu đốn củi... Cái cây phiền muộn oằn mình chịu những nhát dao sâu vào thịt da và cuối cùng nó cũng ngã. Cô đã đốn được nó.

         Cây phiền muộn được gieo trồng từ lúc nào cô không nhớ... chỉ thấy nhánh nó ngày một sum suê, rễ nó ngày một bám sâu vào lòng cô triền miên thăm thẳm…

         Một hôm cô tỉnh thức và hốt hoảng tại sao ta lại phải nuôi dưỡng nó hằng ngày bằng một nỗi buồn và sự chờ mong. Thật vô lý.

        Và cô đã quyết định phải đốn nó. Thế là cô chặt, chặt đứt hết. Tận gốc rễ đã ăn sâu.

        Bây giờ cô nhẹ nhàng và thảnh thơi.

        Nhưng những vết sẹo vẫn chưa liền da... Cô đã cười nhưng sao nụ cười lại xa xôi vô hồn. 
        Phải chăng khi từ bỏ điều chi cho dù đúng ý thì ta vẫn thấy sự trống vắng... và một nỗi buồn không thôi.
                                                                                                                                                                                           Trần Mai Ngân

                                                                                  12-12-2018
                                                                                

GIEO TÌNH 1 - 2 / Thơ Lê Kim Thượng

        
                Nhà thơ Lê Kim Thượng

GIEO TÌNH 1 - 2

1.    

Tôi về rải nắng, gieo tình

Ươm mầm hạt nhớ, mơ hình bóng xưa

Trời còn khi nắng, khi mưa

Vẫn thương ngày ấy, mình chưa một mình...

Ngày rơi nắng, nắng thủy tinh

Vàng mơ áo lụa, xinh xinh dáng gầy

Hoa hồng, má đỏ hây hây

Bướm bay, bướm lượn, bướm say với người

Giữa vườn nắng rực vàng tươi

Em cười, hoa nở nụ cười thương thương

Tóc em hai mái ngậm hương

Nửa che bầu ngực, nửa vương vai tròn

Tóc ôm hai má hồng non

Tóc bay theo gió, che con mắt huyền

Tôi - Em tuổi nhỏ vẹn nguyên

Đôi tim hòa nhịp tình duyên đầu mùa...

Em về chiều ấy, chiều mưa

“Đầu em không nón, mưa chừa em ra...”

Áo Bà Ba ướt đôi tà

Ướt mem áo lụa, nõn nà dáng mai

Tiễn em hết chặng đường dài

Em cười... Thôi để ngày mai... Rồi cười...

Con đường tình sử đôi mươi

Lung linh nắng ấm, thắm tươi hoa vàng...

XIN TRẢ LẠI - Thơ Đoàn Giang Đông

       

        Nhà thơ Đoàn Giang Đông

XIN TRẢ LẠI

Xin trả lại những ngày xưa tháng cũ

Buổi đầu đời tập gọi tiếng: Yêu em

Những sáng Thu con đường vương đất đỏ

Tuổi học trò với Hồn Bướm Mơ Tiên

Có những đêm trăng tàn trên hè phố

Ngã tư buồn mờ tỏ ánh đèn đêm

Trần Hưng Đạo con đường xưa còn đó

Dấu chân nào khuất bóng buổi Chiều lên?

Ta gặp em cuối lần nơi cổng chợ

Quảng Trị ơi! Ngày ấy súng vang rền

Như con chim lạc bầy còn bỡ ngỡ

Về tìm em trong chập choạng hoàng hôn

Ta áo trắng cuộc đời đầy mộng ước

Em má hồng thiếu nữ dáng ngoan hiền

Mái trường xưa giờ đã thành di tích

Để Chiều nay trở lại mắt vương buồn!

Em có còn ở đâu miền đất lạ?

Xin nhớ về một chút thưở xa xưa

Ta xót xa nỗi niềm xin trả lại

Gửi vào trời cao rộng mấy vần thơ.

                         Đoàn Giang Đông

                         (Muà Đông 2018)

BỆNH VĨ CUỒNG – MEGALOMANIA / Nguyên Lạc

         

                            Nhà bình thơ Nguyên Lạc

         BỆNH VĨ CUỒNG – MEGALOMANIA                                                                                        Nguyên Lạc

DẪN NHẬP

Đúng ra thì Nguyên Lạc tôi cũng không muốn mất thời giờ cho những chuyện như thế này, luôn muốn dành thời giờ quý báu cho những chuyện về văn chương, nhưng nghĩ lại phải "động não" viết bài này cung cấp thông tin cho độc giả hiểu về cái bệnh mà một số người mắc phải: Bệnh Vĩ Cuồng - Megamonia.

Có 2 lý do để viết:

-- Thứ nhất: Trong bài PHÊ BÌNH LỐI BÌNH THƠ "BẺ CONG" tôi phê phán XYZ (xin dấu tên vì lịch sự) và các ông bà "vái" ông , tôi nhận được Email từ anh Phú Đoàn - Văn Nghệ Quảng Trị - chuyển đến tôi trong đó có câu hỏi của anh Thương Nguyễn (CVM) hỏi nhà thơ lão thành ở Hà Nội NK (tôi xin phép viết tắt để dấu tên) về anh XYZ nầy. Đây là câu trả lời của ông NK: "XYZ là một anh người Hà Nội, làm thơ có một số bài thơ tình đọc trên trung bình, ... anh ta bị bệnh Vĩ cuồng,  hoang tưởng tự cho mình là Nhà thơ lớn, được một số vị “ bốc thơm” lên quá mức". Trong câu trả lời này có chữ VĨ CUỒNG.

-- Thứ hai: Nhà thơ NAT (tôi cũng xin tạm dấu tên) cũng vướng bệnh VĨ CUỒNG, xem mình "nhất thiên hạ". Anh NAT này tôi gọi là "Người đi trên mây" (tên quyển sách của có nhà văn Nguyễn Xuân Hoàng) với nghĩa xa rời hiện thực, huyễn tưởng. Anh NAT càng ngày càng "mục hạ vô nhân", coi trời đất không có ai, càng ngày càng đưa cái "Tôi" lên "đỉnh".  

Hãy xem đây những lời comments của anh đối với tha nhân:

-- Đối với thi nhân hiện đại: Anh chê là "triết lý con tiều thơ con cóc ..." 

-- Đối với tiền nhân: Anh NAT có những lời mạo phạm tiền nhân như Nguyễn Du  (tôi ngại ghi ra đây những lời này nhưng  tôi có lưu bằng chứng, không thêm thắt, sẽ đưa ra nếu có tranh luận)

Anh thường "tự sướng", cho mình thông thạo mọi thứ, thay vì không biết thì "đứng dựa cột".

Thấy các anh XYZ và NAT muốn tung cánh bay cao "lên mây" mà "cục đá" (cái tôi) càng ngày càng lớn, càng nặng, tôi e các anh sẽ gẫy cánh, rơi vào "hố thẳm" nên bắt buộc tôi phải viết bài nầy để giúp anh "nhẹ cánh" bằng cách bớt "cái Tôi" của các anh: "Cái Tôi đáng ghét" (Le moi est haissable) /aimable của Blaise Pascal (1623-1662)

Đó là hai lý do tôi viết bài về bệnh VĨ CUỒNG

Trước khi đi vào phân tích căn bệnh, tôi xin ghi ra đây những triệu chứng hiển lộ của hai ngài XYZ và NAT.

HÀ-NỘI XUÂN ĐANG VỀ, BÊN LỀ ĐƯỜNG SÀI-GÒN THÁNG12-2018, THÁNG TƯ VỀ LẠI BẾN NINH KIỀU - Thơ Huy Uyên

      
                                      Nhà thơ Huy-Uyên

HÀ-NỘI XUÂN ĐANG VỀ     

Cơn gió hạnh lạnh se đường phố

Hình như Hà-Nội mùa xuân đang về

gánh cốm,hàng trầu cau cuối chợ

đôi chim bay,tà áo phất phơ.

Người ơi xin ở đừng về

chuông ngân phía nhà thờ lớn

nước hồ Gươm biếc xanh,tím lòng

em tha thiết sáng chiều đi lễ sớm.

Giấc mơ thánh thần Hà-Nội ngàn năm

chim oanh xưa ở mãi vườn hồng

giọng ca Saint Joseph cất lên thánh thót

trên cáo đỉnh thập-tự đá đợi mong.

bốn mùa xanh, bốn mùa nắng

thu vàng theo đông về cho rụng lá

(bỗng nhớ nhà-thờ Đức-Bà Paris ngập sáng

Val-de-Grace sông Sein lặng im).

Ngân nga chiều lên đầu hai tháp

Hà-Nội giờ này hương sấu sắc xanh.

Quỳnh hương đức mẹ Maria

suối nguồn xuân ngất ngây tinh khiết

buốt lạnh đêm ánh đèn sương pha

yêu người trọn đời

mà người nào biết.

Gởi em những chiều đông nhung nhớ

con đường xưa thôi em về thôi

nét hằn khuôn mặt ai xa lạ

vệt khói bay lên tận trời.

hoa dạ-lý-hương tối nép mình

bóng ai sót trên sân ga hiu-quạnh

nước mắt đỏ màu chao nghiêng

hơi thở bơ vơ lời-buồn-thánh.

Hà nội cập kê tuổi mùa xuân đến

đốt trên môi khói thuốc cay se

mùa đông hãm vây nỗi buồn đau kín

trần thế đêm nay Chúa bỏ không về.

Căn nhà vắng treo lòng ai tái tê

em không còn ngồi bên cửa sổ

nắng tàn rồi thôi lặng lẽ đi qua

dưới kia sông chảy hoài nỗi nhớ.

"Đình tiền hạc dạ nhất chi mai (*)

xuân và nụ hoa vàng đời

tình chưa tỏ

em bên tôi những tiếng thở dài

đêm xuân Hà-Nội sương và gió.

(*) Ngoài sân vẫn nguyên vẹn một cành mai.

Thiền-sư Mãn-Giác