BÂNG KHUÂNG

 Chân trời hiện tượng của hố đen là vật tự thể bất khả tri.   “Bất khả tư nghị” hay còn có cách đọc khác là   “Bất khả tư nghì” .   Đây là ...

Đi Đà Lạt chơi với công ty của con trai đầu, mình mua vội một chai dầu gió. Thấy ghi 3 chữ Hán 上標油 , mình tò mò đọc “Thượng tiêu du” . 上 ...

Ngày giỗ Bà Nội tôi vừa qua, anh em bà con sum họp. Chú Tường Thụy - em họ tôi, tặng mỗi người một chai rượu Whisky Nhật Bản Yamazaki. Nhìn...

Xem clip trên laptop tôi thấy một nữ nhân người Nhật nâng  tảng đá nặng  có dòng chữ  二十六貫  (97.5 kg).  Đây cụm từ người Nhật dùng chữ Hán đ...

                                                     La Thụy            CÂU ĐỐI TẾT XƯA VÀ NAY                         La Thụy sưu tầm và bi...

            VOI BIỂN LÀ “HẢI TƯỢNG” HAY “HẢI MÔ ? Câu hỏi có vẻ ngớ ngẩn, khi mà ai cũng biết từ Hán Việt “tượng” là voi, tất nhiên VOI BIỂ...

CÁC HẠ 閣下   Xưa người ta thường tôn xưng các quan chức hoặc người trên là CÁC HẠ. Các 阁 ” là lầu các, lầu gác; “các hạ 阁下 ” có nghĩa đen l...

Tương truyền, khi vua Lê Trung Tông mất không có người nối dõi, Trịnh Kiểm định soán ngôi nhà Lê nhưng chưa dám quyết nên đã sai người tới h...

Hôm nay gặp câu chuyện này trên mạng FB. Tôi đọc và mắt cứ nhòa đi theo từng dòng chữ... Ở ngưỡng U70, tôi lại muốn được khóc òa như một đứa...

Tra cứu từ điển Hán Việt, ta thấy: NGẦU PÍN có âm Hán Việt là NGƯU TIÊN 牛鞭 : dương vật bò, trâu. Ngầu pín còn gọi đơn giản là "pín...

Thoạt đầu nghe có vẻ lạ lẫm nhưng việc cho đá vào nấu cơm là một trong những phương pháp giúp cơm ngon hơn bội phần. Chúng ta thường dùng nư...

Vào thời cổ đại, trên trái đất có rất nhiều động vật biết bay, những loài động vật đó to lớn đến mức gần như có thể thống trị toàn bộ thế gi...

                    “Sờ cứng là sờ chim, sờ mềm là sờ bướm”... Chắc các bạn đều đã có lúc nhầm lẫn giữa sờ cứng (S) và sờ mềm (X), nhất là c...

Chuyện xảy ra ở hành lang một bệnh viện. Cô con dâu nhăn mặt nói với chồng: - Ở nhà đủ thứ phải lo, làm sao mà vô trong đây hầu ba được? An...