BÂNG KHUÂNG

Truyện Kiều có câu:   Chạnh niềm nhớ cảnh giang hồ, Một màu quan tái mấy mùa gió trăng. QUAN TÁI là gì? QUAN 關 : Tức nơi cửa ải. TÁI 塞 : V...

CỰC 極 chính nghĩa là cây gỗ nóc nhà. Cây gỗ ấy ở trên hết các xà, cột...ở trên hết thảy cái “xương nhà” . Do đó, CỰC là ngôi, chỗ cao tột b...

PHONG 風 là gió. Các tục thượng của một nước, một xã hội truyền bá ra như gió thổi đi khắp nơi nên cũng gọi là PHONG, ý nói sự gì kẻ kia xướ...

CÁI 蓋 nghĩa là che trùm. Vung xoong nồi hay nắp dùng để đậy vật gì đều gọi là CÁI      THẾ 世 nghĩa là đời, là cõi thế gian này.      CÁ...

VÌ SAO CON RỂ VUA LẠI GỌI LÀ "PHÒ MÃ"?      Chồng của công chúa, tức là con rể vua, người ta gọi là Phò mã. Nhiều người giải thích...

CÁC HẠ 閣下   Xưa người ta thường tôn xưng các quan chức hoặc người trên là CÁC HẠ. Các 阁 ” là lầu các, lầu gác; “các hạ 阁下 ” có nghĩa đen l...