BÂNG KHUÂNG

Hình ảnh: Đồng âm Minh, thủ bút của Thanh Đài nữ sĩ   Tiếng Việt có Minh - một chữ xuất hiện nhiều trong tên người Việt mà ta thường nghĩ ng...

Hình ảnh: Thọ, thủ bút của Thanh Đài nữ sĩ   Sau Phú và Quý, Ngũ phúc bàn đến Thọ. Thọ, chữ Hán viết 壽 . Theo sách Thuyết Văn Giải Tự, Thọ ...

Hình ảnh: Quý, thủ bút của Thanh Đài nữ sĩ Quý, chữ Hán viết 貴 , là chữ thứ hai trong Ngũ phúc. Thật ra thứ tự ấy không phải ngẫu nhiên. Khi...

Hình ảnh: Phú, thủ bút của Thanh Đài nữ sĩ   “Trong nhà có một miệng ăn Ruộng vườn một khoảnh, quanh năm dư thừa”.                          ...

Lạc hoa đề điểu ( 落花啼鳥 ) là một cụm từ ngắn gọn nhưng chan chứa cảm xúc, thường xuất hiện trong thi ca cổ để gợi nên nỗi buồn man mác giữa k...

Theo "Hán Việt từ điển giản yếu" của Ðào Duy Anh, "giao thừa" vốn viết bằng Hán tự là 交承 , với “giao" ( 交 ) là “tra...

A. Tôi đưa ảnh chụp dấu triện này vào Gemini và ChatGPT kèm theo dòng lệnh: "Bạn có đọc được những chữ khắc trên đó và dịch sang tiếng ...

Ảnh 1   Học trò cũ của tôi ở Đại học Phú Xuân là Thu Amy, gửi cho tôi 3 bức ảnh kèm lời nhắn:  “Nhờ thầy xem giúp cặp câu đối chữ Hán ở ảnh ...

“Khai vị” là một từ gốc Hán, vốn được viết từ hai chữ  開胃 , trong đó “khai” ( 開 ) có nghĩa là “mở’ (như trong “khai giảng”, “công khai”...) ...

Truyện Kiều có câu:   Chạnh niềm nhớ cảnh giang hồ, Một màu quan tái mấy mùa gió trăng. QUAN TÁI là gì? QUAN 關 : Tức nơi cửa ải. TÁI 塞 : V...

  Hawaii (tiếng Hawaii: Hawaiʻi) ngoài cách phiên âm "Ha-oai" thì người Việt còn vay mượn tiếng Trung Quốc  "Hạ Uy Di " ...

Trắc ẩn, chữ Hán viết là 惻隱 , trong đó: – Trắc là thương xót, xót xa, trong chữ Hán có bộ tâm ( ⺖ ) nghĩa là trái tim – chỉ cảm xúc của con...

Ai cũng biết rằng “cổ” là thuộc về quá khứ, ngày xưa; nhưng “ngày xưa” ấy chính xác là lúc nào thì vẫn còn là một ẩn số. Các học giả ít tra...

                                                                                   Ảnh 1: Chữ Phúc Giáp cốt văn Với người Tàu, văn tự không ...

                                                            Thầy đồ Đỗ Chiêu Đức Bài 2            Không phải cái gì cũng có hình dáng để vẽ ...