BÂNG KHUÂNG

“Nhà lan sum họp bạn mai, Đã trong tần tảo, lại ngoài ty ca.”                      (Bích Câu kỳ ngộ) Nhà lan, tức Lan thất 蘭室 , nghĩa là căn...

“Nàng rằng: Thiên tải nhất thì, Cố nhân đã dễ mấy khi bàn hoàn.”                               (Truyện Kiều)   Thiên tải nhất thì, chữ Hán v...

“Đêm thu, gió lọt song đào, Nửa vành trăng khuyết, ba sao giữa trời.”                                            (Truyện Kiều)   Ba sao giữa...

Hình ảnh: Bế giảng, thủ bút của Thanh Đài nữ sĩ       Bế giảng, chữ Hán viết, theo từ điển tiếng Việt (Hoàng Phê) là cách gọi lễ kết thúc mộ...

Bồng bột, chữ Hán viết 蓬勃 , theo từ điển tiếng Việt (Hoàng Phê), từ này được hiểu theo hai nghĩa: nghĩa thứ nhất là sôi nổi, có khí thế mạnh...

Tìm về các làng cổ của người Việt ở đồng bằng sông Hồng và Bắc Trung bộ là một cách hay để nghiên cứu về tiếng Việt cổ, chữ Hán và chữ Nôm. ...

Động phòng 洞房 có nghĩa là căn phòng trong hang động. Theo vài tài liệu, nó liên quan đến tập tục sinh sống và nghi thức hôn lễ của một số d...

MẸ, chữ Nôm được ghi là 媄 . Cấu tạo của chữ gồm có hai phần: Bên trái là bộ nữ 女 và bên phải là chữ mỹ 美 . MẸ 媄 là một chữ Nôm thuộc ...

“Cứu cánh”, theo Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên, được giảng là: “mục đích cuối cùng.” Đây là cách hiểu quen thuộc trong tiếng Việt...

Tiếng Việt có Bích, một âm đọc quen thuộc, đặc biệt phổ biến trong tên người và văn chương dân tộc, thường gợi vẻ đẹp trong trẻo, thanh cao ...

- uyên 淵 : vực sâu, chỗ nước sâu; sâu, như trong "uyên bác", "uyên thâm", chữ này mang bộ "thuỷ" 氵 (nước) - á...

  “Dạy rằng hương lửa ba sinh,   Dây loan xin nối cầm lành cho ai.”                                 (Truyện Kiều) Loan huyền, chữ Hán viết 鸞...

Hình ảnh: Đồng âm Minh, thủ bút của Thanh Đài nữ sĩ   Tiếng Việt có Minh - một chữ xuất hiện nhiều trong tên người Việt mà ta thường nghĩ ng...

Hình ảnh: Thọ, thủ bút của Thanh Đài nữ sĩ   Sau Phú và Quý, Ngũ phúc bàn đến Thọ. Thọ, chữ Hán viết 壽 . Theo sách Thuyết Văn Giải Tự, Thọ ...

Hình ảnh: Quý, thủ bút của Thanh Đài nữ sĩ Quý, chữ Hán viết 貴 , là chữ thứ hai trong Ngũ phúc. Thật ra thứ tự ấy không phải ngẫu nhiên. Khi...

Hình ảnh: Phú, thủ bút của Thanh Đài nữ sĩ   “Trong nhà có một miệng ăn Ruộng vườn một khoảnh, quanh năm dư thừa”.                          ...

Lạc hoa đề điểu ( 落花啼鳥 ) là một cụm từ ngắn gọn nhưng chan chứa cảm xúc, thường xuất hiện trong thi ca cổ để gợi nên nỗi buồn man mác giữa k...