ÔNG ĐỖ TRINH HUỆ PX53 NHẬN SẮC PHONG VÀ HUÂN CHƯƠNG HIỆP SĨ TÒA THÁNH

Nguồn:
http://cuucshuehn.net/Viet-Nam/Hinh-anh-anh-Do-Trinh-Hue-PX53-nhan-Sac-Phong-va-Huan-Chuong-Hiep-Si-Toa-Thanh-1731.html
 
 

Ngày 25-12-2011, trong Thánh Lễ Đại Triều Đại Lễ Giáng Sinh tại Nhà thờ Chánh Tòa Phủ Cam Huế, Đức Tổng Giám mục Têphanô Nguyễn Như Thể và Đức Giám mục Phụ tá FX Lê Văn Hồng đã trao Sắc Phong và Huân Chương Hiệp Sĩ Tòa Thánh cho ông Đỗ Trinh Huệ PX53 vì những đóng góp của ông trong lĩnh vực văn hóa và âm nhạc...

 

Ngày 25-12-2011, trong Thánh Lễ Đại Triều Đại Lễ Giáng Sinh tại Nhà thờ Chánh Tòa Phủ Cam Huế, Đức Tổng Giám mục Têphanô Nguyễn Như Thể và Đức Giám mục Phụ tá FX Lê Văn Hồng đã trao Sắc Phong và Huân Chương Hiệp Sĩ Tòa Thánh cho ông Đỗ Trinh Huệ PX53 vì những đóng góp của ông trong lĩnh vực văn hóa và âm nhạc.
 
Đức Giáo Hoàng Bênêđitô XVI đã ban Tước Hiệp Sĩ Đại Thánh Giá theo Phẩm Trật Thánh Grêgôriô Cả, thuộc Hạng Dân Sự, cho ông Gioakim Đỗ Trinh Huệ.
 
Sắc ban tước, được Đức Hồng Y Bertone, Quốc Vụ Khanh Toà Thánh, thay mặt Đức Thánh Cha, ký tại Rôma, ngày 08 tháng 10 năm 2011.
 
Sắc ban tước này có nguyên văn bằng La Ngữ như sau (có ấn ký):
 
BENEDICTUS XVI PONT. MAX.
 
CUM COMPERTUM HABEAMUS TE OPTIME ESSE MERITUM DE ECCLESIA, UT, PRECES NOBIS ADHIBITAS LIBENTI ANIMOEXCIPIENTES, CONSPICUAM NOS TIBI BENEVOLENTIAE NOSTRAE TESTIFICATIONEM PUBLICE EXHIBEAMUS TE
 
JOACHIMUM ĐỖ TRINH HUỆ
EX ARCHIDIOECESI HUÉENSI
A MAGNA CRUCE EQUITEM ORDINIS S.GREGORII MAGNI E CLASSE CIVILI ELIGIMUS, FACIMUS AC RENUNTIAMUS. TIBI PROINDE FACULTATEM TRIBUIMUS MAXIMI ETIAM MODULI NOMISMA ARGENTEUM SINISTRO INNEXUM PECTORIS LATERI GESTANDI NEC NON PRIVILEGIIS OMNIBUS UTENDI, QUAE CUM HAC DIGNITATE SUNT CONJUNCTA.
 
DATUM ROMAE, APUD S.PETRUM, DIE VIII MENSIS OCTOBRIS, ANNO MMXI
 
+ Tharcicius, Card. Bertone
Secretarius Status

 
Bản dịch ra Việt ngữ:
 
ĐỨC GIÁO HOÀNG BÊNÊĐITÔ XVI
 
Vì Cha được biết con đã cống hiến xuất sắc cho Hội Thánh, nên Cha sẵn lòng tiếp nhận lời thỉnh cầu, Cha công khai bày tỏ lòng từ tâm của Cha đối với con. Cha chọn con, cắt đặt và tuyên bố con,
 
Gioakim Đỗ Trinh Huệ
thuộc Tổng Giáo Phận Huế
làm Hiệp Sĩ Đại Thánh Giá theo Phẩm trật Thánh Grêgôriô Cả, thuộc hạng dân sự. Do đó, Cha cũng ban cho con quyền mang trên ngực ở bên trái huy chương bằng bạc với cỡ cực lớn và tất cả những đặc ân gắn liền với tước vị này.
 
Làm tại Rôma, cạnh Đền Thờ Thánh Phêrô, ngày 8 tháng 10 năm 2011
 
                                                                Hồng Y Tarcisiô Bertone
                                                              Quốc Vụ Khanh Toà Thánh
                                                                                (ấn ký)

 

*
 

BÀI PHÁT BIỂU CỦA ÔNG ĐỖ TRINH HUỆ:
 
Kính thưa:
 
Đức Tổng Giám Mục.
Đức Giám Mục Phụ Tá
Đức Đan Viện Phụ
Cha Etcharren, Nguyên Bề Trên Tổng Quyền Hội Thừa Sai Paris
Đức Ông Hiêrônimô Nguyễn Ngọc Hàm
Quí Cha Hạt Trưởng, Quí Cha đồng tế
Quí Bề Trên các Hội Dòng và Quí Tu sĩ Nam Nữ
Quí Hội Đồng Giáo Xứ, đặc biệt là Hội Đồng Giáo Xứ Chánh Toà Phủ Cam
Các Hội Đoàn, đặc biệt là Ca Đoàn CECILIA yêu quí và Cọng Đoàn Dâng lễ
 
Cảm xúc và tâm trạng con trong giây phút này là cảm xúc của một Gia-kêu, vì bản thân chiều cao không được hơn người, nên đã cố trèo lên cây để được trông xa hơn, nhìn thấy được người mình kính trọng... Phút chốc, đôi mắt  từ nhân bắt gặp được đôi mắt kẻ hèn yếu nhưng đầy khát vọng...Gia kêu được chọn, ngỡ ngàng, vội vã trèo xuống sụp lạy: Thưa thầy, con đâu xứng. Domine, Non sum dignus...
 
Con đâu xứng... nhưng cái cọng đoàn bé nhỏ của Giáo xứ Phường Tây nơi con được sinh ra, ấp tủ tình thương mến và công lao gầy dựng  của các mục tử từ tâm, khả kính… Nơi đây, con đã được bắt đầu hát từ khi còn trong bụng mẹ với hai buổi sáng lễ kinh chiều, được học đàn và xướng âm, học tiếng Pháp từ khi 9 tuổi với cha sở Tađêô Trần Văn Tri. Đâu có ngờ rằng những môn học vỡ lòng này, chính là sự nghiệp của mình về sau. Các nhà khoa học đã từng khẳng định chiều cao của con người đã tùy thuộc vào chiều cao của đứa bé lúc lên hai... là thế!
 
Con đâu xứng... nhưng cái môi trường Tiểu Chủng Viện Phú Xuân đã nuôi dạy con từ 1953 đến 1957, vỏn vẹn có 4 năm ... nhưng là 4 năm cơ bản để ươm mầm đúng như tên gọi «chủng viện»; nơi dây đã ấn dấu sâu xa về nhân bản, về phong cách tư duy, về tinh thần tập thể, về nếp sống  kỷ luật... Nơi đây con đã được khép vào một khuôn khổ đào tạo khắt khe; cụ thể lớp có 69 chủng sinh, chỉ được Chúa chọn có 6 người để làm linh mục; nay 4 vị đã về với Chúa, hai vị còn sống thì một vị là Giám Mục đang hiện diện với chúng ta, Đức Cha Phanxicô Xavie Lê Văn Hồng; vị kia là Đức Ông Hiêrônimô Nguyễn Ngọc Hàm, hôm nay cũng có mặt.
 
Quả thật môi trường chủng viện đã là nguồn cảm hứng cho những ham muốn học tập... cũng chính nơi đây, từ còn thơ ấu với tuổi 14, 15, con đã sớm  hiểu được thế nào là «kho trời chung mà vô tận của mình riêng» hoặc «đại học chi đạo tại minh minh đức... » để sau này không ngừng thừa hưởng được tri thức và khoa học, tạo cho mình một thế ứng xử tùy theo tình huống thuận hợp hoặc bất trở khó khăn...
 
Con không xứng... nhưng cái cọng đoàn giáo xứ Phủ Cam mà con gia nhập từ 1957 đến nay, với bao gương lành, với bao vị tha, qua nhiều đời quản xứ ... có nước mắt, có nụ cười, có những năm tháng thăng trầm tưởng như  đổ vỡ ... Họ là những người xứng đáng.
 
Con không xứng, nhưng Tổng Giáo Phận Huế với bao hy sinh, có khi nguy nga hoành tráng, nhưng lắm lúc cô đơn âm thầm, được dựng xây với những lo toan trăn trở mà nhiệm kỳ Giám Mục dài nhất, nhiều thử thách và gian khó nhất, là chính nhiệm kỳ của Đức Tổng Giám Mục chúng ta hiện tại. Con đã học được nơi Ngài tính  khiêm nhu, nhỏ nhẹ, bao dung, nghệ thuật ứng xử uyển chuyển, mà không kém phần cương trực. Tất cả công đức của cả Giáo Phận đã góp phần trong cái «huy chương bằng bạc cỡ cực lớn» (theo ngôn ngữ văn bản sắc phong) mà con được mang trên ngực. Con xin dâng lời cảm tạ.
 
Con bất xứng, nhưng cái môi trường Đại học nơi con đã liên tục giảng dạy 37 năm, trong đó trên 30 năm ở Đại Học Sư Phạm, nơi «đào tạo ra người đào tạo» đã cho phép con tiếp cận với rất nhiều thử thách, nhưng chính những thử thách là những thuận lợi góp phần hoàn thiện bản thân, để «mình tự hiểu chính mình» mà kiên định trong tư duy, ứng xử.
 
Nhưng cuối cùng thì con lại xứng đáng với hai điều:
 
Thứ nhất: Xứng đáng để công khai thưa lên lời XIN LỖI về những khiếm khuyết đã qua, hiện tại và nay mai...
 
Thứ hai là xứng đáng được dâng lời CÁM TẠ Đức Thánh Cha, Đức Tổng Giám Mục, Đức Giám Mục Phụ Tá, linh mục đoàn cùng nam nữ tu sĩ và cọng đoàn giáo dân vì những công lao của Cọng Đoàn đã góp phần đúc lên cái Huân Chương mà con đang được diễm phúc mang bên trái trên ngực, đúng vào vị trí của trái tim là nơi luân chuyển máu huyết của cả con người. Mỗi lần nhìn đến, con sẽ xin thưa: «Lạy Chúa, con bất xứng... Nhưng Cọng Đoàn Dân Chúa thì rất xứng đáng và con đang mang chính phần thưởng của họ».
 
Cho phép con cám ơn Cha Mẹ đã sinh ra con và đặt nơi con nhiều hoài bão.
 
Cám ơn các Anh Chị em đã luôn thương yêu đùm bọc.
 
Và nhất là cám ơn người vợ hiền Chúa ban cho đã rất âm thầm, nhẫn nhục và luôn cổ vũ mọi sinh hoạt đạo đời.
 
Cám ơn các con đã nỗ lực báo hiếu bằng cách chăm lo học hành để hết thảy đều thành đạt trong học vấn và trong sự nghiệp. Chỉ còn một điều quan trọng là các con phải không ngừng để cho hạt mầm nhận được trong ngày chịu phép Rửa Tội được tiếp tục triển nở, nâng cao, toả  lan ... thì sự toại nguyện mới được vẹn toàn.
 
Một lần nữa con xin kính dâng lời cảm tạ.
 
                                                                       Gioakim Đỗ Trinh Huệ