BÂNG KHUÂNG

Tháng Chạp trước Tết còn được người Việt từ xưa gọi là tháng củ mật. "Việt-Nam tự-điển" (1931) của Hội Khai Trí Tiến Đức ghi: - Củ...

Người Việt có thành ngữ "chữ tác đánh chữ tộ" , hoặc có thêm một vế nữa là "chữ ngộ đánh chữ quá" , dùng để nói về việc ...

MAGGI, XÌ DẦU HAY TÀU VỊ YỂU ! “Xì dầu” theo tiếng Quảng Đông "si6 jau4" 豉油 (Jyutping) và "xì íu / xì yếu" theo tiếng T...

"Biên bản"  編本  là một từ Hán-Việt người Việt tự tạo từ rất lâu, chuyên để gọi các loại văn bản được biên soạn, ghi chép cho mục đ...

  Hawaii (tiếng Hawaii: Hawaiʻi) ngoài cách phiên âm "Ha-oai" thì người Việt còn vay mượn tiếng Trung Quốc  "Hạ Uy Di " ...

Chuyên mục nhằm thuyết minh các kí tự Hán và Nôm trên các tác phẩm tranh dân gian Việt Nam, giúp người Việt Nam hiện đại cảm thụ rõ hơn nội ...