Trang

Thứ Bảy, 18 tháng 1, 2014

VÔ THƯỜNG - La Thuỵ cùng thi hữu


   
          Echo, Narcissus và một nàng tiên... 
          trong cơn mê tình 


    VÔ THƯỜNG
   (Cảm khái khi đọc truyện thần thoại Hy lạp)

   Một thời vang bóng còn đâu
   Khói sương chừ lại úa màu thời gian
   Một thời xuân sắc nhựa tràn
   Nhành xanh biếc lộc, hoa vàng thắm cây
   Nắng chiều xế bóng hao gầy
   Xiêu theo triền dốc ngấm say vị đời
   Tiếng lòng ngân vọng chơi vơi
   Âm xưa bóng cũ mù khơi dấu tìm

                                      La Thuỵ

Thi hữu DIZIKIMI đã chuyển bài thơ VÔ THƯỜNG sang thể thơ cổ phong thất ngôn bát cú:

    VÔ THƯỜNG

    Một thời vang bóng hỏi còn đâu
    Sương khói thời gian đã nhạt màu
    Xuân sắc một thời tràn nhựa sống
    Nhành xanh lộc biếc thắm bền lâu
    Xiêu theo triền dốc hao gầy bóng
    Chiều xế vị đời thấy ngấm sâu
    Lòng thấy chơi vơi ngân tiếng vọng
    Âm vang xưa cũ vẳng rầu rầu

                                       DIZIKIMI

Thi hữu Ngưng Thu lại chuyển bài thơ VÔ THƯỜNG qua thể thơ ngũ ngôn bát cú:
                                 
   VÔ THƯỜNG

   Đâu một thời vang bóng
   Thời gian sương khói bay
   Sắc xuân tràn nhựa sống
   Lộc biếc hoàng hoa lay
   Chiều nghiêng tà dương rụng
   Bỗng liêu xiêu dốc đời
   Âm xưa tìm đâu thấy
   Tiếng lòng nghe chơi vơi
                       Ngưng Thu

15 nhận xét:

  1. Trả lời
    1. Chúc Nhã My Chủ nhật tươi hồng nhé!

      http://img.photo.yume.vn/wall/20131103/thaydo09/thumbnail/381x302/1383448094_sunday16.gif

      Xóa
  2. Nắng chiều xế bóng hao gầy
    Xiêu theo triền dốc ngấm say vị đời
    Câu thơ gợi niềm BÂNG KHUÂNG GHÊ GỚM!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Sau khi lâng lâng với men Rhum, mời thường thức tiếng chim hót để BÂNG KHUÂNG thêm nhé!

      http://img.photo.yume.vn/wall/20130923/thaydo09/thumbnail/381x302/1379918754_NEWDAY18.gif

      Xóa
  3. Huynh chuyển thể loại thơ từ lục bát sang thất ngôn bát cú mà vẫn giữ nguyên giá trị của nó .... Bái phục à nha . Bữa nào TĐ nhờ Huynh trổ tài dùm một bài nghen http://3.bp.blogspot.com/-VQrNHzCzf6k/TexAWRElZVI/AAAAAAAAAr4/jGdRHMm12bc/s1600/YellowFaceTwo013.gif

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Người chuyển bài thơ trên từ thể thơ lục bát sang thể thơ thất ngôn bát cú là bác Dizikimi chứ không phải mình. Chúc vui!

      http://img.photo.yume.vn/wall/20130630/thaydo09/thumbnail/381x302/1372551687_SUNDAY.gif

      Xóa
  4. Giờ em mới biết địa chỉ blog anh bên này. chúc anh chủ nhật vui!

    http://hoanganh79.blogspot.com/

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Mình sẽ ghé thăm nhà blogspot của Hung Phi sau nhé! Chúc Chủ Nhật vui thật nhiều!

      Xóa
  5. Còn nồng nàn những trái tim
    mộng mơ bây khắm mọi miền nhân gian
    CHỦ NHẬT VUI NHA, BẠN PHÚ ĐOAN

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chúc HẠT CÁT BÀ BÀ Chủ nhật thân tâm an lạc nhé!

      http://img.photo.yume.vn/wall/20130714/thaydo09/thumbnail/381x302/1373769800_Sunday.gif

      Xóa
  6. Chủ Nhật thanh thản Thay Do nhé!

    http://img.photo.yume.vn/wall/20130721/thaydo09/thumbnail/381x302/1374378259_Sunday6.gif

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cà phê Cappuccino ngày Chủ Nhật ngon lắm! Tặng bạn nhé!

      http://img.photo.yume.vn/wall/20130621/thaydo09/thumbnail/381x302/1371809182_foryou5.gif

      Xóa
  7. Sang chơi được thưởng thức hai bài thơ hay ,EMT cám ơn chủ nhà đã chia sẻ .
    Chúc anh PĐ chiều chủ nhật vui nhiều .

    http://i1184.photobucket.com/albums/z335/tranthuytruc1/thank%20you/91657.gif

    Trả lờiXóa
  8. Cả thơ Lục Bát của La Thụy và Thất ngôn Bát cú của anh Dizikimi, đều khiến VÔ THƯỜNG có một nét Đẹp và Hay riêng.
    NH thăm Bâng Khuâng và cảm ơn Phú Đoàn đã đăng & cha sẻ, để mọi người được thưởng thức.
    Mến chúc tối Chủ nhật NHƯ Ý nhé!
    w-)

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Rất vui khi Ngọc Hải ghé thăm và cjia sẻ. Tuần mới rạng rỡ nhé!

      Xóa

POST HÌNH HOẶC VIDEO CLIP VÀO Ô COMMENT :

Các bạn chỉ việc copy link hình hoặc link video clip dán trực tiếp vào ô comment mà không cần dùng thẻ