CA KHÚC PHỔ NHẠC TỪ THƠ - Nguyễn Khắc Phước

   Nguồn :  http://chumkhechua.blogspot.com/

Cần ghi rõ tên thi sĩ vào audio, video hoặc lời nhạc nếu đó là ca khúc phổ nhạc từ thơ

Ca khúc LỜI RÊU do nhạc sĩ Phú Quang sáng tác là một ca khúc phổ một bài thơ buồn da diết tựa như lời trối trăn của một người sắp bỏ trần gian ra đi trong tuyệt vọng. Tuy nhiên giai điệu của Phú Quang không làm cho lời ca thêm thảm thiết, tuyệt vọng mà chỉ là một lời thở than nhẹ nhàng khiến người nghe không cảm thấy buồn nặng nề, trái lại bay bổng thoải mái, thoát vòng hệ lụy để tan vào hư vô.



Trên trang nhacso.net và trang yume/gioson.75 ghi lời ca phổ thơ Thái Thăng Long, trái lại trên các trang svcsaigon.com, deltaviet.net, khoimusic.blogspot.com ghi là thơ của Nguyễn Thị Hoàng. Đa số những trang còn lại như mp3.zing.vn, vietgiaitri.com, mizik.soha.vn, nghenhac.info, lyricenter.com, nhaccuatui.com, dactrung.com, …chỉ ghi tên nhạc sĩ, không ghi tên lời của ai. Một số video trên youtube về ca khúc này cũng vậy.
Tình cờ tôi được xem một video trên youtube ghi lại cuộc phỏng vấn nhạc sĩ Hạnh Cư trong một buổi giao lưu văn nghệ, anh cho biết rằng mình đã gặp nhà văn Nguyễn Thị Hoàng (nổi tiếng với “Vòng tay học trò”) ở Đà lạt, và xin phép được phổ bài thơ của chị, sau đó tặng chị trước khi về Mỹ. Hạnh Cư đã phổ gần như trọn bài thơ Lời rêu của Nguyễn Thị Hoàng dài 32 câu, mỗi câu 5 từ, trong khi Phú Quang chỉ chọn 20 câu. Điều đó chứng tỏ chắc chắn là ca khúc Lời rêu của Phú Quang phổ thơ Nguyễn Thị Hoàng chứ không phải thơ của Thái Thăng Long như một số trang mạng đã đưa.

Việc đưa thông tin không đầy đủ hoặc sai lạc lên các trang mạng xã hội là trách nhiệm của người đưa lên chứ không phải của người làm chủ trang web, rất có thể nhạc sĩ Phú Quang không hề hay biết chuyện này, nếu biết chắc chắn anh đã viết bài phàn nàn.
Nhân tiện xin chép lên đây toàn bộ bài thơ của Nguyễn Thị Hoàng và lời nhạc của Phú Quang để những người sáng tác nghiệp dư có thể học được cách chắt lọc, biên tập một bài thơ để biến nó thành một ca khúc độc lập, có sự hòa hợp khắng khít giữa lời và giai điệu, không gượng ép, sượng sùng, lạc điệu, chói tai.

      1/ LỜI RÊU

           Tác giả: Phú Quang.
           Lời thơ: Nguyễn Thị Hoàng
           Nguồn: Svcsaigon.com

           Ai đi qua xa vắng,
           bỏ chiều run một mình
           Giọt cà phê máu mặn,
           nỗi nhớ đầy quyên sinh
           Mười hai năm tỉnh giấc,
           trắng đôi bờ tóc đen
           Dáng tinh cầu vỡ nát,
           đôi tay nào ru đêm
           Uống cùng nhau một giọt,
           đắng cay nào chia đôi
           Chung một niềm đơn độc,
           riêng môi đời pha phôi.
           Say dùm nhau một giọt,
           chút nồng thơm cuối đời.
           Vướng dùm nhau sợi tóc,
           ràng buộc trời sinh đôi.
           Cơn mưa chìm nước mắt,
           phủ kín đời chia hai
           Thời gian chung đã mất,
           tháng ngày riêng cũng phai
           Ngày mai ta bỏ đi,
           trần gian xin trả lại
           Đá tảng nào vô tri,
           chết một đời rêu dại
           Chỉ còn trong bóng tối,
           dấu tay nào trên tay
           Tiếng im trong lời nói,
           mây quên trời tóc bay
           trần gian xin trả lại
           Đá tảng nào vô tri,
           chết một đời rêu dại
           Chỉ còn trong bóng tối,
           dấu tay nào trên tay
           Tiếng im trong lời nói,
           mây quên trời tóc bay

      2/ LỜI RÊU

          Phú Quang, Nguyễn Thị Hoàng
          Nguồn: khoimusic.blogspot.com

          Ai đi qua xa vắng,
          để chiều ru một mình
          Mười hai năm tỉnh giấc,
          trắng đôi bờ tóc đen...
          Uống cùng nhau một giọt,
          đắng cay nào chia đôi,
          Say cùng nhau một giọt,
          trong mỗi đời pha phôi...
          Say cùng nhau người ơi,
          chút nồng thơm cuối đời
          Vương dùm nhau sợi tóc,
          ràng buộc trời sinh đôi
          Cơn mưa như nước mắt,
          phủ kín đời muộn phiền
          Thời gian chung đã hết,
          tháng ngày riêng cũng phai...
          Ngày mai ta bỏ đi,
          trần gian xin trả lại
          Đá tảng nào vô tri,
          chết một đời rêu xanh.

                                                                 NGUYỄN KHẮC PHƯỚC