THỦ PHÁP SHOW, DO NOT TELL
Nguyên Lạc
Lời nói đầu:
--
Show, Do Not Tell được nhà bình thơ Phạm Đức Nhì giới thiệu, Nguyên Lạc tôi đồng cảm với anh về thủ pháp
(kỹ thuật) nầy nên
bỏ công
tìm hiểu, sưu tầm, nghiên
cứu thêm
rồi
đúc kết thành
văn bản
chia sẻ cùng
các bạn, với hy vọng độc giả tìm thấy được một vài điều hữu ích.
--
Để tránh
bị hiểu lầm là
"sính ngoại" tôi
xin giải thích
tại sao dùng
cụm từ "Show, Do Not Tell" (Show, Don't Tell): -- Người Việt rất giỏi trong việc hội nhập cái
hay của nước khác.
Thí dụ như các
từ: Cà-phê, xe cyclo .v.v..Thay vì nói "thức uống màu nâu đỏ, vị đắng, có nguồn gốc từ Arab (Arabic), uống vào
gây phấn khởi và
tỉnh táo,
ta chỉ cần nói
cà-phê (café, coffee) là ai cũng hiểu ngay. Cũng vậy, thay vì
nói :" Bày tỏ, hiển thị ra, gợi ra, không cần kể lể; để độc giả tự đoán ra, tự kết luận", ta để nguyên
cụm từ "Show Do
Not Tell" là người sẽ biết, chỉ đơn giản thế thôi